Tulkojums no "profesionālo" uz Vācu


Kā izmantot "profesionālo" teikumos:

Par vīriešu profesionālo sportistu, Anavar nav derīgs off sezonas masu ieguvumiem.
Für die männlichen Athleten, ist Anavar für Off-Saison Masse Gewinne nicht angemessen.
Izveidojiet lielisku prezentāciju savam biznesam, izmantojot šo profesionālo prezentāciju veidni ar abstraktiem attēliem.
Erstellen Sie eine dienstleistungsorientierte Verkaufspräsentation mit dieser professionellen Präsentationsvorlage.
Citi personas dati - ziņas, ko esat snieguši par savu dzimšanas datumu, izglītību, profesionālo statusu;
Andere persönliche Daten – Angaben, die Sie zu Ihrem Geburtsdatum gemacht haben;
Mēs šo lēmumu pieņēmām pēc apspriešanās sava uzņēmuma iekšienē, kā arī konsultējoties ar citiem pokera ekspertiem, tostarp mūsu profesionālo spēlētāju komandu.
Wir haben diese Entscheidung erst nach ausführlichen Diskussionen innerhalb von Full Tilt Poker.net sowie mit externen Poker-Experten (einschließlich unseres Profi-Teams) getroffen.
Tas ir ļoti svarīgi, ja jūs meklējat profesionālo pakalpojumu sniedzēju.
Das ist sehr wichtig, wenn du eine professionelle Firma suchst.
Ar nevainojamu profesionālo vēsturi, 33 cīņas, 33 uzvaras, ieskaitot 30 nokautus.
Seine Kampfbilanz ist perfekt: 33 Siege in 33 Kämpfen, davon 30 durch K.o.
c) sniegt informāciju, kas var atklāt jebkuru tirdzniecības, uzņēmējdarbības, ražošanas, komerciālo vai profesionālo noslēpumu vai darījuma procesu, vai arī sniegt informāciju, kuras izpaušana būtu pretrunā ar sabiedrības interesēm (ordre public).
Informationen zu erteilen, die ein Handels-, Geschäfts-, Industrie-, Gewerbe- oder Berufsgeheimnis oder ein Geschäftsverfahren preisgeben würden oder deren Erteilung dem Ordre public widerspräche.
Regulatīvā iestāde var atteikties apstiprināt atbilstības amatpersonu tikai neatkarības trūkuma vai profesionālo spēju trūkuma dēļ.
Die Regulierungsbehörde kann der Ernennung des Gleichbehandlungsbeauftragten ihre Bestätigung nur aus Gründen mangelnder Unabhängigkeit oder mangelnder fachlicher Eignung verweigern.
Jums ir jābūt spēcīgām prasmēm un bagātīgai pieredzei vienā vai vairākās jomās, kas saistītas ar veselību, labklājību, personīgo attīstību, profesionālo darbību, psiholoģiju vai izglītību.
Sie müssen über starke Fähigkeiten und reichhaltige Erfahrung in einem oder mehreren Bereichen verfügen, die sich auf Gesundheit, Wohlbefinden, persönliche Entwicklung, Beruf, Psychologie oder Bildung beziehen.
Savienība atzīst un ievēro invalīdu tiesības izmantot pasākumus, kas paredzēti, lai nodrošinātu viņu neatkarību, sociālo un profesionālo integrāciju un dalību sabiedrības dzīvē.
Die Union anerkennt und achtet den Anspruch von Menschen mit Behinderung auf Maßnahmen zur Gewährleistung ihrer Eigenständigkeit, ihrer sozialen und beruflichen Eingliederung und ihrer Teilnahme am Leben der Gemeinschaft.
Turklāt ir diezgan iespējams apvienot vairākas darba vietas tiem, kuri vēlas pilnībā veltīt savu profesionālo dzīvi.
Darüber hinaus ist es durchaus möglich, mehrere Arbeitsplätze für diejenigen zu kombinieren, die sich voll und ganz ihrem Berufsleben widmen möchten.
6) Ar profesionālo kuģniecības zīmi kā jūsu prasību
6) Mit Berufsverschiffenkennzeichen als Ihre Anforderung
Jums ir jāizpilda arī visas specifiskās prasības, kas attiecībā uz kvalifikāciju un profesionālo pieredzi izvirzītas attiecīgajā konkursa paziņojumā vai aicinājumā izteikt interesi.
In Bezug auf Qualifikationen und Berufserfahrung müssen Sie alle in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens oder dem Aufruf zur Interessenbekundung genannten spezifischen Bedingungen erfüllen.
Innovative Technology Solutions ir uzņēmums, kas nodrošina personāla, uzņēmumu un koledžu apmācību IT un profesionālo iemaņu jomā.
Innovative Technology Solutions ist das Unternehmen, das Einzel-, Unternehmen und Hochschulen zu IT- und Fachkompetenzen ausbildet.
Life Fitness kardiotrenažieri tagad ir atrodami profesionālo sporta komandu treniņu zālēs, pasaules līmeņa viesnīcās un vislabākajos sporta klubos visā pasaulē.
Life Fitness-Geräte finden sich in den Trainingsräumen professioneller Sportteams, in den Sportinstituten an Universitäten und in den besten Fitnessclubs weltweit.
Ja Jūs pašlaik lietojat jebkāda veida recepšu zāles, vai Jums ir jebkāda veida veida iepriekš esošās zinātniskās grūtības, jums ir konsultēties ar savu profesionālo veselības nozares darbiniekam pirms PhenQ.
Wenn Sie derzeit jede Art von Art von verschreibungspflichtigen Medikamente einnehmen oder Sie haben jede Art von Art von bereits bestehenden medizinischen Problem, müssen Sie Ihre medizinischen Wellness-Profi konsultieren, bevor PhenQ nehmen.
Ierēdņi nedrīkst rīkoties diskriminējoši vai pieļaut, ka patika vai nepatika pret kādu konkrētu personu ietekmē viņu profesionālo darbību.
Der Beamte diskriminiert nicht und lässt sich bei seiner beruflichen Tätigkeit nicht von der Sympathie oder Antipathie für eine bestimmte Person beeinflussen.
Tādēļ Komisija šodien pieņēma priekšlikumu, kas paredz modernizēt Profesionālo kvalifikāciju direktīvu (Direktīva 2005/36/EK).
Brüssel, 22. Juni 2011 - In Abstimmung mit den interessierten Kreisen will die Europäische Kommission die Richtlinie über Berufsqualifikationen (Richtlinie 2005/36/EG) überarbeiten.
Tiek piedāvātas iespējas modernizēt profesionālo izglītību un apmācību, apmainīties ar zināšanām un labāko praksi, veicināt darbu ārzemēs un uzlabot profesionālās kvalifikācijas atzīšanu.
Möglichkeiten zur Modernisierung der beruflichen Bildung, zum Austausch von Wissen und bewährten Verfahren, zur Erleichterung der Arbeitsmobilität und zur besseren Anerkennung von Qualifikationen.
Lai nodrošinātu uzticamus un pietiekamus pakalpojumus, ir jānodrošina tas, ka dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi vienmēr atbilst konkrētām prasībām, kas attiecas uz labu reputāciju, finanšu pietiekamību un profesionālo kompetenci.
Um zuverlässige und angemessene Verkehrsdienste zu gewährleisten, muss sichergestellt sein, dass die Eisenbahnunternehmen jederzeit bestimmten Anforderungen an die Zuverlässigkeit, finanzielle Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung genügen.
Saistībā ar jūsu profesionālo izaugsmi, mēs vēlamies sniegt jums atbalstu iemaņu uzlabošanas un zināšanu paplašināšanas jomā.
Im Rahmen Ihrer beruflichen Weiterentwicklung ist es uns eine Verpflichtung, Sie bei der Verbesserung Ihrer Fähigkeiten und Kompetenz zu unterstützen.
4) Uzņēmējs - fiziska persona, juridiska persona vai organizatoriska vienība ar likuma atzītu tiesībspēju, kas uzņemas ar tās saimniecisko vai profesionālo darbību tiešā veidā saistītas darbības;
Der Unternehmer – Jede natürliche oder juristische Person sowie jede Vereinigung ohne Rechtspersönlichkeit, die ein Rechtsgeschäft in eigenem Namen im Rahmen der Wirtschaftstätigkeit oder Berufsmäßigkeit abschließt.
Electrolux ir pasaules līderis mājsaimniecības ierīču un profesionālo ierīču ražošanā, kura izstrādājumus ik gadu pērk vairāk nekā 40 miljoni pircēju 150 valstīs.
Electrolux ist einer der führenden Hersteller von Hausgeräten für den privaten und gewerblichen Einsatz. Jedes Jahr kaufen Kunden in über 150 Ländern mehr als 40 Millionen Produkte.
3) Patērētājs - fiziska persona, kas pilda ar uzņēmējdarbību vai profesionālo jomu tiešā veidā nesaistītas, tiesiskas darbības;
Der Konsument – natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft mit dem Unternehmer abschließt, wobei das Rechtsgeschäft direkt mit der Wirtschaftstätigkeit nicht verbunden ist.
• Patērētājs - pieauguša fiziska persona ar pilnu rīcībspēju, veicot pirkumu no Pārdevēja, kas nav tieši saistīts ar tās uzņēmējdarbību vai profesionālo darbību.
· Verbraucher: natürliche Person, die nicht in Ausübung einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt und einen Fernabsatzvertrag mit dem Verkäufer abschließt
3) turpmāk norādītām juridiskajām vai fiziskajām personām, kas darbojas, lai veiktu savu profesionālo darbību:
3. die folgenden juristischen oder natürlichen Personen bei der Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit:
Profesionālo izglītību un apmācību izvēlas aptuveni 50 % no visiem vidusskolas audzēkņiem.
Durchschnittlich entscheiden sich rund 50 % der Sekundarschulabsolventen für eine Berufsausbildung.
Bayer ir apkopojis šajā tīmekļa vietnē norādīto detalizēto informāciju savu zināšanu un pārliecības ietvaros, izmantojot iekšējos un ārējos avotus un profesionālo centību.
Hennecke hat die Informationen, die Sie auf dieser Website vorfinden, aus internen und externen Quellen nach bestem Wissen und Gewissen mit professioneller Sorgfalt zusammengestellt.
Izmantojot Eiropas profesionālās kartes (EPC) elektronisko procedūru, varat panākt, lai jūsu profesionālo kvalifikāciju atzīst citā ES valstī.
Wenn Sie in einem anderen EU-Land arbeiten möchten und Ihr Beruf dort reglementiert ist, müssen Sie eventuell Ihre Berufsqualifikationen (Ausbildung und Berufserfahrung) offiziell anerkennen lassen, bevor Sie die Arbeit in Ihrem Gastland aufnehmen können.
Mācekļa izglītība Alphorm ļaus jums iegūt sertifikātu, kas būs noderīgs, lai turpinātu profesionālo karjeru.
Durch die Ausbildung bei Alphorm erhalten Sie eine Zertifizierung, die für Ihre berufliche Laufbahn von Nutzen ist.
Uzziniet, kā panākt, lai atzīst jūsu profesionālo kvalifikāciju, lai jūs varētu citā ES valstī strādāt reglamentētā profesijā.
Der Europäische Berufsausweis: ein elektronisches Verfahren zur Anerkennung Ihrer Berufsqualifikation in einem anderen EU-Land
Ja jūs zināt Fuji profesionālo X fotogrāfu komandu, iespējams, esat pazīstams ar Šarlīnu Vinfredu.
Wenn Sie Fujis Team von professionellen X-Fotografen kennen, kennen Sie wahrscheinlich Charlene Winfred.
Ar šo direktīvu Eiropas Savienībā (ES) izveido profesionālo kvalifikāciju atzīšanas sistēmu, kas saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem ir piemērojama arī Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) valstīm un Šveicei.
Um die Wirksamkeit des Systems der Anerkennung von Berufsqualifikationen zu gewährleisten, sollten einheitliche Formalitäten und Verfahrensregeln für seine Anwendung sowie bestimmte Modalitäten für die Ausübung der Berufe festgelegt werden.
“Erasmus+” atbalsta to profesionālās izglītības un apmācības (PIA) jomā strādājošo cilvēku profesionālo attīstību, kuri piedalās apmācības periodos ārzemēs.
Erasmus+ unterstützt die berufliche Weiterentwicklung von Beschäftigten in der Berufsbildungdurch Fort- und Weiterbildungsaufenthalte im Ausland.
Paziņotā struktūra un tās personāls atbilstības novērtēšanas darbības veic ar visaugstāko profesionālo godprātību un vajadzīgo tehnisko un zinātnisko kompetenci konkrētajās jomās.
4.5.1. Allgemein Die Benannten Stellen und ihr Personal führen die Konformitätsbewertungstätigkeiten mit höchster beruflicher Zuverlässigkeit und größter erforderlicher technischer und wissenschaftlicher Sachkenntnis in den betreffenden Bereichen durch.
Laipni lūdzam, lai jums būtu bezmaksas katalogi. Pievienojieties mums, lai iepazīstinātu ar mašīnām un mūsu profesionālo inženieru demonstrācijām.
Willkommen zu kostenlosen Katalogen, besuchen Sie uns für Maschineneinführungen und Demonstrationen von unseren professionellen Ingenieuren.
Lejupielādējiet draiverus, programmatūru, programmaparatūru un rokasgrāmatas, kā arī tiešsaistē piekļūstiet tehniskā atbalsta resursiem un PIXMA profesionālo fotoprinteru problēmu novēršanas risinājumiem.
Andere Camcorder – Support Laden Sie Treiber, Software, Firmware und Handbücher herunter, und nutzen Sie den Zugriff auf Online-Ressourcen für technischen Support und Fehlerbehebung.
Atrodiet līdzsvaru starp personīgo un profesionālo dzīvi Novembris 25, 2018
Finden Sie die Balance zwischen Privat- und Berufsleben November 25th, 2018
Pagaidu darba ņēmējiem pagaidu darba Apdrošināšanas fonds ļauj uzņēmumiem finansiāli palīdzēt saviem pagaidu darbiniekiem veikt profesionālo apmācību.
Der Temporary Work Training Insurance Fund ermöglicht es Leiharbeitnehmern, ihren Zeitarbeitnehmern finanziell zu helfen, eine Berufsausbildung zu absolvieren.
Tā atlaiž atbilstības amatpersonu pēc regulatīvās iestādes pieprasījuma neatkarības trūkuma vai profesionālo spēju trūkuma dēļ.
Die Abberufung erfolgt auf Verlangen der Regulierungsbehörde aus Gründen mangelnder Unabhängigkeit oder mangelnder fachlicher Eignung.
Kad uzņemsit fotogrāfijas ar HUAWEI P20 Pro, jums uzreiz tiks sniegti viedi ieteikumi par kompozīcijas uzlabošanu, lai bez liekām pūlēm varat attēlus tuvināt profesionālo standartu prasībām.
Wenn du ein Foto aufnimmst, bietet das HUAWEI P20 sofort intelligente Layoutvorschläge an, um deine Komposition zu verbessern, und hebt deine Bilder so ohne zusätzliche Anstrengungen auf ein professionelles Niveau.
Kad uzņemsit fotogrāfijas ar HUAWEI P20, jums uzreiz tiks sniegti viedi ieteikumi par kompozīcijas uzlabošanu, lai bez liekām pūlēm varat attēlus tuvināt profesionālo standartu prasībām.
Wenn du ein Foto aufnimmst, bietet das HUAWEI P20 Pro sofort intelligente Layoutvorschläge an, um deine Komposition zu verbessern, und hebt deine Bilder so ohne zusätzliche Anstrengungen auf ein professionelles Niveau.
WODSEE ir viens no labākajiem profesionālo IP kameru ražotājiem un piegādātājiem, un mums ir viens no slavenākajiem profesionālo ip kameru zīmoliem.
WODSEE ist einer der besten professionellen IP-Kameras Hersteller und Lieferanten und wir haben eine der berühmten professionellen IP-Kameras Marken.
Ja jūs pašlaik lietojat jebkāda veida veida recepšu medikamentus, vai Jums ir jebkāda veida veida iepriekš esošās zinātniskās grūtības, jums nepieciešams konsultēties ar savu profesionālo veselību un labsajūtu eksperts pirms PhenQ.
Wenn Sie derzeit jede Art von Art von verschreibungspflichtigen Medikamente einnehmen oder Sie haben jede Art von Art von bereits bestehenden medizinischen Problem, müssen Sie Ihren professionellen Fachmann konsultieren, bevor PhenQ nehmen.
Drukā, kopē, skenē un sūti pa faksu pat līdz A3 izmēra dokumentiem ar šo profesionālo tintes printeri, kas drukā līdz 12 attēliem minūtē.
Mit dem MFC-J4410DW können Sie bis DIN A3 drucken und scannen und bis DIN A4 kopieren und faxen.
Komisija atbalsta profesionālo izglītību un apmācību
Kommission fördert berufliche Aus- und Weiterbildung
Jūs veicat profesionālo sagatavošanu, mājas apmācību tiem, kuri nevar doties uz skolu.
Also macht man Berufsausbildung, Hausunterricht für diejenigen, die nicht zur Schule gehen können.
4.169529914856s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?