Jahtas dizaina izstrādē piedalījās arī pats Zeptera kungs, un ‘joyMe maina priekšstatus par moderno jahtu dizainu.
Teilweise von Herrn Zepter selbst entworfen, geht die ‘joyMe neue Wege in modernem Yacht-Design.
Precīza vadība, vistīkamākā temperatūra un lieliska iespēja saglabāt savus izvēlētos uzstādījumus ar vienu pieskārienu - GROHE F-digital mainīs jūsu priekšstatus par maisītājiem un dušām.
Präzise Steuerung, die perfekte Temperatur und der Luxus, Ihre bevorzugten Einstellungen mit nur einer Berührung zu speichern; GROHE F-digital wird Ihre Wahrnehmung von Armaturen und Duschen verändern.
Dotācijas piešķirtas arī pētniekam no Itālijas, kas pētīs, kā uzņēmumi veido un maina priekšstatus par apkārtējo vidi un viens par otru, papildinot esošos uzvedības modeļus ar emocionāliem un psiholoģiskiem elementiem.
Weitere Mittel erhält ein Forscher in Italien, der untersuchen wird, wie Wirtschaftsakteure ihre Urteile über ihr Umfeld und über einander bilden und ändern; dabei sollen bestehende Modelle um emotionale und psychologische Faktoren erweitert werden.
Tā uzskatīja, piemēram, pirmais Komisijas priekšsēdētājs Valters Halšteins, kad viņš savā grāmatā ar izteiksmīgo nosaukumu,, Nepabeigtā federālā valsts” aprakstīja savus priekšstatus par Eiropas Kopienu stāvokli.
So sah dies zum Beispiel Walter Hallstein, der erste Kommissionspräsident, als er seine Vorstellungen über den Zustand der Europäischen Gemeinschaften in seinem Buch mit dem aussagekräftigen Titel “Der unvollendete Bundesstaat” beschrieb.
Ikviens, kurš nenošķir šos priekšstatus, salaidīs dēlī laimes pētīšanu, un es piederu veselai varzai laimes pētnieku, kas tieši šādā veidā ilgu laiku laimes pētīšanu ir salaiduši dēlī.
Jeder, der diese Begriffe nicht unterscheidet wird die Erforschung des Glücks vermasseln, und ich gehöre zu einer Menge von Forschern über Wohlbefinden, die die Erforschung des Glücks lange vermasselt haben auf genau diese Art.
ii) veicinātu pozitīvus priekšstatus un lielāku sociālo izpratni par personām ar invaliditāti,
ii) eine positive Wahrnehmung von Menschen mit Behinderungen und ein größeres gesellschaftliches Bewusstsein ihnen gegenüber zu fördern,
Botons izvērtē priekšstatus par panākumiem un veiksmi, kā arī apšauba pieņēmumus, uz kā balstīti šie vērtējumi.
Alain de Botton untersucht unsere Vorstellungen von Erfolg und Versagen -- und hinterfragt die diesen Urteilen zugrundeliegenden Annahmen.
Palielināt informētību par to, cik svarīgi ir novērst riskus, ko rada bīstamas vielas, tādējādi palīdzot izkliedēt kļūdainus priekšstatus;
Sensibilisierung für die Bedeutung der Prävention gegen Risiken, die von gefährlichen Stoffen ausgehen, und Beitrag zur Berichtigung der häufigsten Missverständnisse.
Jums pielāgotajā seminārā jūs varat sākt apšaubīt un mainīt savus priekšstatus par iepakojumu.
In Ihrem maßgeschneiderten Workshop können Sie Ihre Denkweise über Verpackungen hinterfragen und neu formulieren.
Vienu šādu pētījumu veica Plimutas Universitātes Izglītības institūts un Kempingu un karavānu klubs, kas sadarbojās, lai atklātu priekšstatus par izglītības un nometnes saistību.
Eine solche Studie wurde vom Pädagogischen Institut der Universität Plymouth und dem Camping- und Caravaning-Club durchgeführt, die zusammenarbeiteten, um die Wahrnehmung der Beziehung zwischen Bildung und Camping zu ermitteln.
Klasēs ir daudz stratēģiju, lai izceltu un atklātu nepareizus priekšstatus.
Es gibt viele Strategien, die wir im Klassenzimmer nutzen können, um Missverständnisse hervorzuheben und zu entdecken.
Sākotnējo tēmu var ātri veikt priekšizvērtēšanas viktorīnas, un to var pārskatīt, lai apzinātu jebkādus izplatītus kļūdainus priekšstatus.
Pre-Assessment-Quizzes können schnell zu Beginn eines Themas durchgeführt werden und können überprüft werden, um alle üblichen Missverständnisse zu identifizieren.
Sapņošana, izgudrošana, skicēšana un projektēšana desmitiem gadu garumā ir noslēgusies ar to, ka LFA spēj mainīt mūsu priekšstatus par to, kas ir iespējams.
Der LFA, das Ergebnis eines zehn Jahre währenden Traums von Innovation, Design und Entwicklung, verschiebt die Grenzen des Möglichen.
Karavīri sāka izrotāt savu vairogi ar dažādiem priekšstatus un simbolus.
Krieger begann ihre Schilde mit einer Vielzahl von Bilder und Symbole zu schmücken.
Uzziniet vairāk par jauno S60 — eleganto, dinamisko sedanu, kas rada jaunus priekšstatus par to, ko nozīmē braukt, un piedāvā luksusa un tiešsaistes pieredzi.
Merkmale entdecken Erfahren Sie mehr über den neuen Volvo S60 – die elegante, dynamische Limousine, die Fahren neu definiert und Ihnen vernetzten Luxus bieten.
Maina priekšstatus par uzticamību, ekonomiju un veiktspēju.
Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und Kapazität neu definiert.
Bieži vien viņiem ir bailes baidīt bērnu vai veidot maldīgus priekšstatus par šo pieaugušo dzīves jomu.
Oft haben sie Angst, ein Kind zu erschrecken oder Missverständnisse über diesen Bereich des Erwachsenenlebens auszubilden.
Taču, ja Jūs uz dažām dienām noliksiet malā savus priekšstatus par veselīgu uzturu, tradicionālie čehu ēdieni Jums šķitīs ļoti garšīgi.
Aber wenn Sie Ihre Vorstellungen von gesunder Ernährung für ein paar Tage ruhen lassen, werden Sie das traditionelle tschechische Essen als sehr schmackhaft erleben.
Ir svarīgi radīt atklātu mācību vidi, kur audzēkņiem tiek atvēlēta vieta un laiks pārdomām, kur viņus iedrošina uzdot jautājumus, diskutēt par savām domām un bailēm, izteikt citiem savus priekšstatus, viedokļus un bažas.
Ein offenes Lernumfeld bietet den Schülern Raum und Zeit nachzudenken und ermutigt sie, Fragen zu stellen, ihre Gedanken und Ängste zu erörtern, Vorstellungen, Meinungen und Bedenken auszutauschen.
Mārketinga speciālisti šo pieejamo veidni var izmantot, lai identificētu produkta vai pakalpojuma auditoriju un to, kādus viņi vēlas patērētāju priekšstatus par viņu uzņēmumu.
Marketingexperten können diese barrierefreie Vorlage verwenden, um die Bestimmung der Zielgruppe für ein Produkt oder eine Dienstleistung sowie der gewünschten Wahrnehmung ihres Unternehmens durch Endverbraucher zu unterstützen.
Papildus tam, tas veicina zināšanu pārnešanas mehānismus, kas apvieno uz spēlēm balstītu apmācību un starppaaudžu priekšstatus par mācībām.
Darüber hinaus zielt es darauf ab, Mechanismen für den Wissenstransfer bereitzustellen, die das spielebasierte Lernen (GBL) mit intergenerationalen Lernkonzepten verbinden.
Jūs varat atrast daudzus priekšstatus, katru reizi, kad mēs skaidri formulēt, kas attiecas uz ārpakalpojumiem.
Wann immer wir artikulieren Bezug zum Outsourcing, finden Sie zahlreiche Wahrnehmungen.
Papildus šiem tradicionālajiem Āfrikas tēliem katrs desmitais eiropietis ir minējis ar tehnoloģijām un ekonomiku saistītus pozitīvus priekšstatus par kontinentu, kas atspoguļo progresu galvenajās ES un Āfrikas partnerattiecību jomās.
Bei einem von zehn befragten Europäern bezog sich das positive Afrikabild auch auf Technologie und Wirtschaft, was zeigt, dass in diesen Schlüsselbereichen der EU-Afrika-Partnerschaft Fortschritte erzielt wurden.
Tāpēc es parādīšu pāris viltības, ar kurām nepareizos priekšstatus pārvērst zelta likumos.
Ich zeige Ihnen jetzt einige Tricks, wie die falschen Annahmen in Faustregeln umgewandelt werden.
Es izmantoju vārdu spēku un gribu, lai apstrīdētu priekšstatus, kas par mani bija radušies apkārtējiem un man pašam.
Ich nutzte die Kraft der Worte und des Willens, um Vorurteile herauszufordern, von denen um mich herum und von mir selbst.
Labojiet nepareizos priekšstatus par veiksmi un panākumiem!
Korrigieren Sie falsche Vorstellungen über Glück und Erfolg.
Putni ir mana aizraušanās, un es vēlos mainīt jūsu priekšstatus par tiem.
Vögel sind meine Leidenschaft und ich möchte Ihre Denkweise über Vögel ändern.
Abi „es” izceļ divus priekšstatus par laimi.
Nun, die beiden Arten des Selbst werfen zwei Begriffe vom Glück auf.
Bet pasaule ir mainījusies, un ir pēdējais laiks mainīt arī savus priekšstatus par pasauli un tās taksonomiju, un izprast to tādu, kāda tā ir tagad.
Aber die Welt hat sich verändert, und es ist überfällig diese Denkart und diese Klassifizierung der Welt zu erweitern, und so zu verstehen wie sie jetzt ist.
1.9404671192169s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Teilweise von Herrn Zepter selbst entworfen, geht die ‘joyMe neue Wege in modernem Yacht-Design. 