Viņi nav iesaistīti minēto izstrādājumu projektēšanā, būvē, realizācijā vai apkalpošanā nedz tieši, nedz pilnvaroto pārstāvju statusā.
Sie dürfen weder unmittelbar noch als Beauftragte an der Planung, an der Herstellung, am Vertrieb oder an der Instandhaltung dieses Geräte beteiligt sein.
Lietotājam, kas ir juridiska persona, "parastai uzņēmējdarbības iekšējai lietošanai" nozīmē Lietotāja, tā darbinieku vai pilnvaroto pārstāvju lietošanai parastiem uzņēmējdarbības iekšējiem mērķiem.
"Übliche und alltägliche interne berufliche Nutzung" bedeutet für den Endnutzer als Unternehmen die Nutzung durch den Nutzer, seiner Angestellten und autorisierten Vertreter im Rahmen seines üblichen und alltäglichen Geschäfts.
Ražotāju, pilnvaroto pārstāvju un importētāju reģistrācija
Registrierung der Hersteller, der Bevollmächtigten und der Importeure
skaidrāk noteiktas ražotāju, pilnvaroto pārstāvju, importētāju un izplatītāju tiesības un pienākumi, arī attiecībā uz diagnostikas pakalpojumiem un interneta tirdzniecību;
klarere Rechte und Pflichten für Hersteller, bevollmächtigte Vertreter, Importeure und Händler, die auch für Diagnosedienste und Internetverkäufe gelten;
Ja šādi ražotāji nav reģistrēti dalībvalstī, kurā viņi pārdod attiecīgās iekārtas, tos reģistrē ar viņu pilnvaroto pārstāvju starpniecību, kas minēti 17. panta 2. punktā.
Sofern solche Hersteller in dem Mitgliedstaat, in den sie liefern, nicht bereits registriert sind, müssen sie über ihren Bevollmächtigten im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 registriert werden.
d) valstu reģistri savās tīmekļa vietnēs nodrošinātu saites uz citu valstu reģistriem, lai visās dalībvalstīs atvieglinātu ražotāju vai, ja tādi iecelti atbilstīgi 17. pantam, pilnvaroto pārstāvju reģistrāciju.
d) die nationalen Register auf ihrer Website Verknüpfungen mit anderen nationalen Registern vorsehen, um in allen Mitgliedstaaten die Registrierung von Herstellern oder gemäß Artikel 17 benannten Bevollmächtigten zu erleichtern.
0.97882008552551s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sie dürfen weder unmittelbar noch als Beauftragte an der Planung, an der Herstellung, am Vertrieb oder an der Instandhaltung dieses Geräte beteiligt sein. 