Sie sind ebenfalls rein und auch ohne Schadstoffe.
Tie ir arī tīri un arī bez piesārņojuma.
Sie sind auch rein als auch ohne Verunreinigungen.
Tās ir arī tīra un arī nepiemīt piesārņojuma.
Sie sind auch rein und auch völlig frei von Verunreinigungen.
Jauna tiešsaistē pieejama gaisa piesārņojuma monitoringa sistēma — Eiropas Vides aģentūra
Neues webgestütztes überwachungssystem für Luftverunreinigungen — Europäische Umweltagentur
Vides troksnis, ko rada autoceļu un dzelzceļa satiksme un aviopārvadājumi, ir otrais lielākais priekšlaicīgas mirstības cēlonis pēc gaisa piesārņojuma.
Umgebungslärm – verursacht durch Straßen-, Schienen- und Luftverkehr – ist nach der Luftverschmutzung die zweithäufigste Ursache für vorzeitige Todesfälle.
Eiropas Komisija ir iesniegusi ES Tiesā prasību pret Poliju par to, ka tā nav garantējusi nitrātu radītā ūdens piesārņojuma efektīvu samazināšanu.
Die Europäische Kommission verklagt Polen wegen nicht ordnungsgemäßer Umsetzung europäischer Wasserschutzvorschriften vor dem Gerichtshof der Europäischen Union.
Eiropas Komisija ir iesniegusi ES Tiesā prasību pret Grieķiju par to, ka tā nav veikusi pasākumus, lai garantētu nitrātu radītā ūdens piesārņojuma efektīvu risināšanu.
Die Europäische Kommission verklagt Griechenland beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen des Versäumnisses, Maßnahmen zur wirksamen Verhinderung der Gewässerverunreinigung durch Nitrate zu treffen.
Gaisa piesārņojuma novēršanā liela nozīme ir zināšanām — Eiropas Vides aģentūra
Sauberere Luft ist gut für die menschliche Gesundheit und den Klimawandel — Europäische Umweltagentur
Sākot no sēklām un beidzot ar lauksaimniecības produktiem, visu dabisko un bez piesārņojuma ražošanu.
Von Saatgut bis hin zu landwirtschaftlichen Erzeugnissen, alles natürlich und umweltfreundlich.
Vide: Eiropas Komisija vēršas ES Tiesā pret Slovēniju saistībā ar piesārņojuma problēmām, kas radušās no atkritumu apglabāšanas
Umwelt: Europäische Kommission bringt Slowenien wegen Umweltverschmutzung infolge vorschriftswidriger Abfallentsorgung vor den Gerichtshof
Piesārņojuma kontroles un attīrīšanas iekārtas jūras, upju un ezeru ūdeņiem Latvija (16)
Ausrüstungen für die Überwachung und Behandlung von Luftverschmutzungen Schweiz (40)
Tas var novērst grafīta anoda un svina anoda izšķīšanas problēmu, izvairoties no elektrolītu un katodu produktu piesārņojuma un tādējādi uzlabojot metāla izstrādājumu tīrību.
Es kann das Problem der Auflösung von Graphitanode und Bleianode überwinden, die Verschmutzung von Elektrolyt- und Kathodenprodukten vermeiden und somit die Reinheit von Metallprodukten verbessern.
Vajadzīga aktīvāka rīcība, lai aizsargātu Eiropas visneaizsargātākos iedzīvotājus no gaisa piesārņojuma, trokšņa un galēju temperatūru ietekmes
Weitere Maßnahmen erforderlich, um die am stärksten gefährdeten Bürger Europas vor Luftverschmutzung, Lärm und extremen Temperaturen zu schützen
Gaisa piesārņojuma ietekme uz veselību — Eiropas Vides aģentūra
Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Gesundheit — Europäische Umweltagentur
Gaisa piesārņojuma ietekme pilsētās Daudzi Eiropas iedzīvotāji ir pakļauti kaitīgam gaisa piesārņojuma līmenim.
Verwandter Inhalt Sortieren nach: Veröffentlichungsdatum Titel
Pēc tam tiks sagatavoti vēl citi priekšlikumi par kodolapdrošināšanu un kodolatbildību un par pārtikas un barības radioaktīvā piesārņojuma maksimāli pieļaujamo līmeni.
Zurzeit wird erwogen, 2013 außerdem einen Vorschlag über Versicherung und Haftung im Nuklearbereich sowie einen Vorschlag über Höchstwerte an Radioaktivität in Nahrungs- und Futtermitteln vorzulegen.
4.Uzstādīšanas nosacījums: apkārt nav sprādzienbīstamas un kodīgas gāzes; uzstādīšanas vietā nav spēcīgas vibrācijas un trieciena; piesārņojuma līmenis ir mazāks par GB / T5582 III pakāpi.
Zustand 4.Installation: kein explosives und ätzendes Gas herum; keine heftigen Vibrationen und Stöße am Aufstellungsort; Verschmutzungsgrad unter GB / T5582 Grad III.
Turklāt piesārņojuma daļiņas tiek izkliedētas tīrīšanas šķidrumā.
Darüber hinaus werden die Schmutzpartikel in der Reinigungsflüssigkeit dispergiert.
14.3. barības iepakojums, pārvadāšana un uzglabāšana ir tāda, lai izvairītos no piesārņojuma, bojāšanās vai iznīcināšanas.
c) Bei Verpackung, Transport und Lagerung müssen Kontamination, Qualitätsminderung und Verderb vermieden werden.
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (2010. gada 24. novembris) par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole).
Richtlinie 2008/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung.
Vide: Komisija prasa, lai BULGĀRIJA un LATVIJA rīkojas gaisa piesārņojuma jautājumā
Umwelt: Kommission verlangt von POLEN Maßnahmen gegen Luftverschmutzung
Tā pasargā organismu no dažādu ārējo faktoru iedarbības, piemēram, no piesārņojuma, UV starojuma un ķīmiskām vielām.
SKIN Die Hornschicht (Stratum corneum) bildet die äußerste Hautschicht und schützt den Körper vor körperfremden Substanzen.
Tukšā parauga vērtības nedrīkst pārsniegt 30 % no piesārņojuma koncentrācijas, kas atbilst maksimāli pieļaujamajai koncentrācijai (12).
Die Methodenleerwerte dürfen nicht höher sein als 30 % des Kontaminationswerts, der dem Höchstgehalt entspricht (12).
4) Darbojas ar augstu automatizāciju un intelektualizāciju, bez piesārņojuma
4) Hohe Automatisierung und Intellektualisierung, keine Umweltverschmutzung
Daudzi Eiropas iedzīvotāji ir pakļauti kaitīgam gaisa piesārņojuma līmenim.
Die meisten in europäischen Städten lebenden Menschen sind schlechter Luftqualität ausgesetzt.
Ņemot vērā to, ka plūdi, ko var izraisīt klimata pārmaiņas, kļūst arvien biežāki, pieaug arī iespējamo plūdu radīto postījumu un piesārņojuma iespējamība.
Angesichts der Tatsache, dass Überschwemmungen, die durch den Klimawandel verursacht werden können, häufiger auftreten, steigt auch die Wahrscheinlichkeit von Schäden und Umweltverschmutzung durch zukünftige Überschwemmungen.
Daudzas pilsētas ar grūtībām tiek galā ar sociālajām, ekonomikas un vides problēmām, ko izraisa pārapdzīvotība vai apdzīvotu vietu panīkšana, sociālā nevienlīdzība, piesārņojuma un transporta radītais spiediens.
Viele Städte haben mit sozialen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten und Umweltproblemen zu kämpfen, die von Faktoren wie Überbevölkerung oder Schrumpfung, sozialer Ungleichheit, Umweltverschmutzung und Verkehr herrühren.
e.Vieta ir brīva no ugunsbīstamības, eksplozijas briesmām, smaga piesārņojuma, ķīmiskas korozijas un spēcīgas vibrācijas.
e.Der Ort muss frei von Feuergefahr, Explosionsgefahr, starker Verschmutzung, chemischer Korrosion und starken Vibrationen sein.
Lūdzu, izvēlieties vispiemērotāko metodi atbilstoši naftas piesārņojuma pakāpei un savām vēlmēm.
Bitte wählen Sie die am besten geeignete Methode entsprechend dem Grad der Ölverschmutzung und Ihren eigenen Vorlieben.
Šis supersakausējums tiek izmantots dažādās nozarēs, piemēram, kosmiskajā aviācijā, ķīmiskajā apstrādē, kuģu būvē, piesārņojuma kontroles iekārtās un kodolreaktoros.
Diese Superlegierung wird in einer Vielzahl von Industrien wie Aerospace benutzt, verarbeitender Chemikalie, Schiffsmaschinenbau, Verschmutzungsteuerungsausrüstung und Kernreaktoren.
ES politikas ir vērstas uz gaisa piesārņojuma samazināšanu, samazinot emisijas un nosakot robežas un mērķa vērtības gaisa kvalitātei.
Das Ziel der EU-Politik ist eine geringere Belastung durch Luftverschmutzung, was mittels Emissionsreduktion sowie Grenzwert- und Zielwertvorgaben für eine bessere Luftqualität erreicht werden soll.
Galvenie piesārņojuma avoti ir notekūdeņi un no fermām un lauksaimniecības zemes novadītie ūdeņi.
Die größten Verschmutzungsquellen sind Abwässer und Wasser von landwirtschaftlichen Betrieben und landwirtschaftlichen Nutzflächen.
Tas radīs salīdzinoši nelielu mērogu, taču tas ļauj izvairīties no dziļa piesārņojuma, ko var izraisīt ūdeņradis.
Dies führt zu einem relativ dünnen Maßstab, vermeidet jedoch die starke Kontamination, die Wasserstoff verursachen kann.
Transports, tai skaitā starptautiskā aviācija un jūras transports, rada ceturto daļu no ES kopējā siltumnīcefekta gāzu piesārņojuma.
Etwa ein Viertel aller Treibhausgasemissionen in der EU entfällt auf den Verkehrssektor, einschließlich des internationalen Flug- und Schiffsverkehrs.
Eiropas Gaisa piesārņojuma un klimata pārmaiņu mazināšanas tematiskais centrs
Europäisches Themenzentrum für die Eindämmung der Luft- und Klimaveränderung
EVA piedalās arī ES gaisa piesārņojuma politiku novērtēšanā un ilgtermiņa stratēģiju izstrādāšanā, lai uzlabotu gaisa kvalitāti Eiropā.
Die EUA ist auch an der Bewertung der EU-Politik zur Bekämpfung der Luftverschmutzung und zur Entwicklung langfristiger Strategien zur Verbesserung der Luftqualität in Europa beteiligt.
• "Zaļš" un videi draudzīgs, bez piesārņojuma videi ražošanas un normālas lietošanas laikā
• "Grün" und umweltfreundlich, keine Umweltverschmutzung während der Produktion und normalen Nutzung
Jebkurā gadījumā varas iestādes ir izlēmušas dažus ārkārtas noteikumus, lai izvairītos no jebkāda piesārņojuma.
Auf jeden Fall haben die Behörden einige Notfallregeln beschlossen, um jegliche Kontamination zu vermeiden.
Dažos gadījumos kļuva skaidrs, ka gaisa piesārņojuma problēmu var atrisināt tikai starptautiskas sadarbības rezultātā.
In manchen Fällen wurde deutlich, dass das Problem der Luftverschmutzung nur durch internationale Zusammenarbeit gelöst werden kann.
Jūras drošība — kuģu izraisītā piesārņojuma novēršana
Sicherheit im Seeverkehr: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs
Atbalstiet ideju par oglekļa dioksīda izmešu un globālās sasilšanas piesārņojuma ierobežošanu, un to tirdzniecību.
Unterstützen Sie die Beschränkung von CO2-Emissionen, Umweltverschmutzung und Emissionshandel.
Mājlopi ir arī vieni no lielākajiem zemes degradācijas, gaisa un ūdens piesārņojuma, ūdens trūkuma un bioloģiskās daudzveidības samazināšanās vaininiekiem.
Viehzucht trägt auch wesentlich zum Landabbau bei, zur Wasser- und Luftverschmutzung, Wasserengpässen und Verlust der Artenvielfalt.
Taču pats labākais – esam devuši mazu artavu, pavisam mazu artavu, plastmasas piesārņojuma krīzes risināšanā pasaulē.
Das Beste jedoch ist, dass wir in puncto Plastikverschmutzung die Welt ein kleines bisschen sauberer gemacht haben.
2.3894028663635s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sie sind ebenfalls rein und auch ohne Schadstoffe. 