Jēzus ir mūsu galīgais un maksimālais piemērs garīgajās cīņās.
Jesus ist unser ultimatives Beispiel, wenn es darum geht spirituelle Angriffe abzuwehren.
Pēc tam seko sīkāk izstrādāts trīsdaļīgas stundas plāna piemērs ar papildus idejām, kas ļauj pedagogiem radoši strādāt.
Es folgt ein detailliertes Beispiel eines dreiteiligen Lehrplans mit weiterführenden Aktivitäten.
Ja tu vēlies pieņemt Jēzu Kristu par tavu Pestītāju, šeit ir lūgšanas piemērs, kuru tu vari lūgt Dievam.
Wenn Sie Jesus Christus als Ihren Retter akzeptieren wollen, und wiedergeboren sein möchten, ist hier ein Beispielsgebet.
Kumulatīvas logaritmiski normālas sadales funkcijas vienādojums ir: Piemērs
Die Gleichung für das harmonische Mittel lautet: Beispiel
Viens piemērs, kādēļ obligāti nepieciešamās sīkdatnes tiek izmantotas — lai nodrošinātu, ka jūsu ekrānā parādītais saturs atbilst datu apjomam, ar ko spēj tikt galā jūsu pašreizējais interneta savienojums.
Unbedingt erforderliche Cookies sorgen zum Beispiel dafür, dass die bandbreitenbezogene Datenmenge beim Aufruf der Website Ihrer genutzten Internetverbindung entspricht.
Divu kompleksu skaitļu starpība ir: Piemērs
Die Differenz zweier komplexer Zahlen wird wie folgt berechnet: Beispiel
Tālāk ir sniegts tipisks žurnāla ieraksta piemērs, kurā tiek meklēts vārds “automašīnas”, kam seko ieraksta sadalījums pa daļām.
Hier ist ein Beispiel eines typischen Protokolleintrags für die Suche nach dem Begriff „cars“, gefolgt von einer Protocol-Adresse, die dem Nutzer durch den Internetdienstanbieter des Nutzers zugewiesen wird.
Vienādojums kvadrātu starpību summas iegūšanai ir šāds: Piemērs
Die Gleichung für die Summe der aus Quadratzahlen gebildeten Summen lautet: Beispiel
Mēs necentīsimies nevienam uzspiest savu dzīvesveidu, bet lai tas mirdz kā piemērs!
Wir wollen unsere Lebensweise niemandem aufzwingen sondern sie leuchten lassen als Beispiel. Wir werden leuchten für jedem, der uns folgen mag.
Tas ir sarežģītas sociālas sistēmas piemērs, kurai piemīt spēja pašorganizēties, tā ir ļoti pamatīga atklāsme.
Das ist ein Beispiel eines komplexen Gesellschaftssystems, welches die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu organisieren und das ist eine profunde Erkenntnis.
Viņš ticēja, ka viņa piemērs iedvesmos Gotemas turīgos iedzīvotājus glābt pilsētu.
Er glaubte, sein Vorbild könne die Reichen von Gotham dazu bringen, ihre Stadt zu retten.
Ja tu vēlies pieņemt Jēzu Kristu par savu Pestītāju un saņemt piedošanu no Dieva, šeit ir lūgšanas piemērs, kādu tu vari lūgt Dievam.
Wir müssen mit Glauben reagieren und Sein Geschenk des ewigen Lebens annehmen. Wer kann errettet werden? Eins ist sicher – Sie können es, wenn Sie Jesus Christus als Ihren Retter annehmen!
In storyboard, vizuāli jāuzrāda katra konflikta piemērs, kā arī vietas izskaidrojums un tas, kā tas atbilst konkrētajai konfliktu kategorijai.
Im Storyboard sollte ein Beispiel für jeden Konflikt visuell dargestellt werden, zusammen mit einer Erläuterung der Szene und wie sie zu SELBST
Visi lietotāji varēs nobalsot par jebkuru variantu, bet rezultāti būs redzami tēmā. Balsojuma piemērs:
Sobald genügend Stimmen für die Themenbewertung abgegeben worden sind, können Sie in der Themenübersicht Sterne neben dem Titel des Themas sehen.
Tāpēc, manas mīlestības apustuļi, lūdzieties, lūdzieties, lai mans Dēls un Viņa mīlestība jums būtu pēc iespējas tuvāk; lai jūs būtu mīlestības piemērs un varētu palīdzēt visiem tiem, kas manu Dēlu nepazīst.
Meine Kinder, von Anfang an habe ich für die Kirche gebetet. Deshalb, rufe ich auch euch, die Apostel meiner Liebe, auf, dass ihr für die Kirche und ihre Diener betet, für diejenigen, die mein Sohn gerufen hat.
Ja tu vēlies pieņemt Jēzu Kristu par savu Pestītāju, šeit ir lūgšanas piemērs, kuru tu vari lūgt Dievam.
Wenn Sie Vergebung für alle Ihre Sünden erfahren möchten und nach dem Tod in den Himmel kommen wollen, dann beten Sie doch jetzt dieses Gebet zu Jesus:
Vēl kāds šo sīkdatņu funkcijas piemērs — tās veicina pāreju no http uz https, kad pārejat uz citu lapu, lai tiktu saglabāta pārraidīto datu drošība.
Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten beispielsweise bei einem Seitenwechsel gegebenenfalls die Funktionalität eines Wechsels von http zu https, und damit das Einhalten von erhöhten Sicherheitsanforderungen an die Daten√ľbertragung.
Piemērs: Izvēlies platformu - PC spēles Mac Spēles Bezmaksas Spēles Online spēles Luksusa Spēles Iziešanas pamacība Android Spēles PC spēlesMac SpēlesBezmaksas SpēlesOnline spēlesLuksusa SpēlesSlēptie PriekšmetiIziešanas pamacība
Beispiel: Die Seelenfalle: Die Dämonen in dir - Plattform wählen - PC Spiele Mac Spiele Kostenlose Spiele Online Spiele Premium-Spiele Handbuch zum Spiel Pharaohs
Ja skaitlis ir vērtība, kas nav skaitliska, SEC atgriež kļūdas vērtības #VALUE!. Piemērs
Wenn Zahl 0 (Null) ist, gibt UNIZEICHEN den Fehlerwert #WERT! zurück.
Piemērs Kopējiet datus šajā tabulā un ielīmējiet tos jaunā Excel darblapas šūnā A1.
WVERWEIS-Beispiel Kopieren Sie alle Zellen in dieser Tabelle, und fügen Sie sie in Zelle A1 eines leeren Arbeitsblatts in Excel ein.
Ja vietas ir negatīvs skaitlis, tad funkcija OCT2BIN atgriež kļūdas vērtību #NUM!. Piemērs
Ist der Teiler kleiner als 0, gibt NOTIERUNGDEZ den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
WordPress lapas piemērs, tu to vari rediģēt, lai ievietotu informāciju par sevi vai savu vietni, lai lasītāji zina, no kurines tu esi.
Dies ist ein Beispiel einer statischen Seite. Du kannst sie bearbeiten und beispielsweise Infos über dich oder das Weblog eingeben, damit die Leser wissen, woher du...
Lūk, piemērs: pagājušās nedēļas žurnāls „Now”
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: das Now Magazin von letzter Woche
(Smiekli) Īpaši dramatisks piemērs nāk no neiroloģiskas slimības, ko sauc par Kapgrasa sindromu.
(Gelächter) Ein besonders dramatisches Beispiel dafür entsteht durch eine neurologische Störung namens Capgras-Syndrom.
(Smiekli) (Aplausi) Otrais piemērs no mūzikas ir no Džona Keidža modernisma skaņdarba, „4'33".”
(Gelächter) (Applaus) Das zweite Beispiel aus der Musik ist aus John Cages modernistischer Komposition "4'33".
Visgalējākais piemērs ir, ka dažos gadījumos sāpes pareizajos apstākļos var pārvērsties par baudu.
Das extreme Beispiel hierfür ist, dass sich Schmerz in manchen Fällen, unter manchen Umständen in Freude transformieren kann.
Manuprāt, šis ir lielisks piemērs tam, kāda izskatās patiesība.
Ich glaube sie sind hervorragende Beispiele dafür wie Wahrheit aussieht.
Lūk, vienkāršs piemērs tam, ko mēs patiesībā iebarojam apmeklētājiem, jums priekšā ir siena kaudze un daži savvaļas āboli.
Und um Ihnen ein Beispiel zu geben, was wir diesen Gästen tatsächlich servierten, sind hier ein Ballen Heu und einige Holzäpfel.
Sevis piesiešana pie masta, iespējams, ir vissenākais rakstītais piemērs, ko psihologi sauc par apņemšanās plānu.
Sich selbst an einen Mast zu binden ist vielleicht das älteste, schriftlich belegte Beispiel für etwas, das Psychologen ein bindendes Mittel nennen.
Lūk, piemērs tam, ko es ar to domāju.
Und hier ist ein Beispiel dafür.
Ja mēs varam atgriezties un pārveidot sevi un kļūt pašpietiekamām, tas mainīs visas pasaules kultūru, tas būs kā piemērs jaunākām paaudzēm, un varbūt arī liks tām aizdomāties par savu mūžu.
Wenn wir zurückgehen können und uns neu definieren, und eins werden, dann wird dies eine weltweite kulturelle Verschiebung hervorrufen, und wird jungen Generationen ein Beispiel sein, so dass sie ihre eigene Lebensspanne überdenken können.
Reliģijas ir galvenais piemērs institūcijai, kas cīnās prāta lietu dēļ.
Also sind Religionen das führende Beispiel für eine Institution, die für Bewusstseinsdinge kämpft.
Tas ir tikai viens piemērs no prātam neaptveramajiem statistikas datiem, ko autortiesību matemātiķiem ikdienā ir jārisina.
Und das ist nur eine von den vielen umwerfenden Statistiken, mit denen sich Urheberrechtsmathematiker jeden Tag herumschlagen.
labākais piemērs, ko varu minēt ir Enjoli reklāma:
ist das beste Beispiel Enjoli, die Werbung:
Tas, iespējams, ir spilgtākais Losanželosā esošais piemērs aizvēsturiskai ārpuszemes arhitektūrai.
Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur.
Vēl viens piemērs. Vai esat kādreiz bijuši Venēcijā?
Ein anderes Beispiel: Wart ihr jemals in Venedig?
Šī saķēdēšana, protams, ir ļoti galējs piemērs, bet patiesībā gandrīz visur pasaulē mēs pret atkarīgajiem izturamies līdzīgi.
Das ist natürlich ein besonders krasses Beispiel. Doch fast überall in der Welt behandeln wir Abhängige ähnlich.
‒ mikroviļņu krāsni. Tas ir sevišķi iespaidīgs radošuma piemērs.
Das also ist ein bemerkenswertes Beispiel für Kreativität.
Iespējams, vienkāršākais piemērs ir laulības pārkāpēju nomētāšana ar akmeņiem.
Und das wahrscheinlich deutlichste Beispiel ist das Steinigen von Ehebrechern.
Šeit ir vēl viens piemērs. Kādu laiku pavadīju, ganot aitas.
naja, das ist eine andere -- ich verbrachte einige Zeit als Hirte.
Man pie rokas ir šāds piemērs no lapas par dzēšanas balsošanu.
Das Beispiel hier ist eine Seite für Löschkandidaten.
Manā skatījumā labākais mūsdienu piemērs, kā to paveikt, ir mūziķis Toms Veitss, ko intervēju pirms dažiem gadiem kāda žurnāla uzdevumā.
Für mich ist das beste lebende Beispiel, wie man dies schaffen kann der Musiker Tom Waits. Ich durfte ihn vor einigen Jahren für ein Magazin interviewen.
Nesenākais piemērs ir mans citādi brīnišķīgais lidojums no Lagosas pirms divām dienām, kura laikā lidsabiedrība Virgin informēja par labdarību “Indijā, Āfrikā un citās valstīs”.
Das jüngste Beispiel erlebte ich bei meinem ansonsten wunderbaren Flug von Lagos vor zwei Tagen, bei dem es eine Durchsage der Virgin Fluggesellschaft gab über Wohltätigkeitsarbeit in "Indien, Afrika und anderen Ländern."
Šāds piemērs mums parāda, ka mēs īstenībā par sevi un par citiem domājam kā par atšķirīgiem „es”.
Was uns das wirklich sagt ist, dass wir über uns und über andere Leute nachdenken könnten im Sinne von zwei Arten des Selbst.
Jūsuprāt, banka to kādam stāstīs? Taču šāds piemērs būs uzskatāmāks nekā sausas aprēķinu tabulas.
Aber es wird funktionieren. Es ist wirksamer als die bloße Hilfe am Computer.
Un nu inovāciju difūzijas likuma izdošanās piemērs.
Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die Diffusionstheorie bei Innovationen geben.
Biologs Lūiss Volperts uzskata, ka mūsdienu fiziskas dīvainums ir tikai galējs piemērs.
glaubt, dass die Sonderbarkeit moderner Physik nur ein extremes Beispiel ist. Alle Wissenschaft, im Gegensatz zur Technologie,
7.2419409751892s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jesus ist unser ultimatives Beispiel, wenn es darum geht spirituelle Angriffe abzuwehren. 