Nav svarīgi, vai jūs esat par kinozvaigzni vai parasts cilvēks-joprojām vēlaties izskatīties tik labi, kā jūs varat.
Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Filmstar oder nur ein normaler Mensch sind-Sie immer noch so gut wollen wie möglich aussehen.
Tad viņi paņēma Jēzus miesas un satina tās audeklā kopā ar smaržām, kā tas bija parasts, jūdus apbedījot.
40Da nahmen sie den Leichnam Jesu und banden ihn in Leinentücher mit wohlriechenden Ölen, wie die Juden zu begraben pflegen.
40 Tad viņi paņēma Jēzus miesas un satina tās audeklā kopā ar smaržām, kā tas bija parasts, jūdus apbedījot.
Da nahmen sie den Leichnam Jesu und banden ihn in leinene Tcher mit den Spezereien, wie die Juden pflegen zu begraben.
Vienkārši kartējiet dublējuma arhīvu kā tīkla dzini un faili, ko tas satur, automātiski būs pieejami, tieši tā, it kā tas būtu parasts cietais disks.
Einfach ein Backup-Archiv als Laufwerk einbinden und schon sind die enthaltenen Dateien wie auf einer normalen Festplatte verfügbar. Paragon-Rettungsmedium
Darbības laikā: 51 dB(A) vai mazāk (parasts papīrs, līniju vilkšana, standarta režīms)
Betrieb: max. 51 dB (A) (Normalpapier, Zeichnungen, Sandardmodus)
Tikai viens skatiens uz jauno Mazda2, un ir skaidrs, ka tas nav parasts automobilis.
Ein einziger Blick genügt, um festzustellen, dass es sich beim Mazda2 um kein gewöhnliches Auto handelt.
Es biju tikai parasts prokurora palīgs.
Ich war damals nur der Assistent des Staatsanwalts.
Es runāju ar tevi kā parasts puisis.
Wir reden einfach wie normale Typen miteinander.
Reiz viņa bija parasts meitēns, ar zobu skavām un biželēm.
Sie fing als normales, kleines Mädchen an, mit Zahnspange und Zöpfen.
Puiši, šis nav parasts uzdevums nogalināt.
Das ist mehr als nur eine Mordmission.
Domāju, ka nekas nemainīsies, jo biju parasts.
Ich dachte, nichts würde sich je ändern.
Es varu pierādīt, ka esmu es, jo es neesmu parasts.
Ich kann beweisen, dass ich es bin, weil ich nicht gewöhnlich bin.
Protams, Ksanders Keidžs nevar samaksāt satelītkompānijai kā parasts puisis.
Natürlich bezahlt Xander Cage nicht die Fernsehgebühren wie jeder normale Mensch.
Zini, mūsdienās parasts puisis nevar atļauties būt parasts.
Weißt du, heutzutage kann sich ein normaler Mensch nicht leisten, normal zu sein.
Iespējams, viņš jūs aicina to aplūkot, lai redzētu, ka tas patiešām ir īsts, nepārveidots, parasts.
Vielleicht bittet er Sie auch darum, es zu inspizieren, damit Sie sehen können, dass es wirklich echt ist. Ja, unverfälscht und normal.
Divos mēnešos parasts kredītu ierēdnis apstiprina 35 līdz 40 aizdevumus.
Ein typischer Kreditsachbearbeiter bewilligt innerhalb von 2 Monaten 35 bis 40 Kredite.
Klausieties, vai tiešām domājat - parasts cilvēks mēģinātu viņu nogalināt?
Glauben Sie wirklich, dass ein normaler Bürger diesen Mann umbringen würde?
Jūsu stāsts, starp citu, nav garlaicīgs un parasts.
Lhre Geschichte ist übrigens nicht langweilig und gewöhnlich.
Tas nav zinātniski pierādīts, bet dzirdēju, ka parasts vārds kā Kerolaina citiem liek sagaidīt tikpat parastas lietas no personas ar šādu vārdu.
Es ist nicht Wissenschaftlich bewiesen, aber ich habe gehört, daß gewöhnliche Namen wie Caroline die Leute dazu bringen, gewöhnliche Erwartungen an die Person zu stellen.
Varbūt tas bija parasts melnais lācis?
Kann es sein, dass es vielleicht nur ein schwarzer Bär war?
Taču tas ir parasts pelēkais vilks.
Das ist nur ein, ein gewöhnlicher grauer Wolf.
Parasts acu pāris visuma malas skenēšanai.
Ach, nur ein Paar neue Augen, die den Rand des Universums scannen können.
Taču viņš nav tik parasts kā mēs.
Er ist nicht... normal wie wir.
Parasts, kas kā visi rīkojas pēc instrukcijām.
Nur einer von vielen. Er folgte den gleichen Anleitungen wie ihr
Viņš ir parasts celtnieks, un viņš jānoliek savā vietā.
Er ist ein normler, einfacher.. Bauarbeiter.. und ich setze ihn dahin, wo er hingehört.
Tas nav parasts slotas kāts, tas ir Nimbus 2000.
Das ist kein normaler Besen, das ist ein Nimbus 2000!
Tu neesi parasts 12 gadus vecs puika, vai ne?
Andererseits bist du kein gewöhnlicher 1 2-Jähriger, oder?
Tas ir nevis parasts "kaut kas", bet gan labākais "kaut kas" pasaulē.
Nicht nur irgendwas. Das meiste etwas von "irgendwas", das je irgendein etwas gewesen ist.
Tu esi parasts cilvēks ar apmetni.
Du bist nur ein gewöhnlicher Mann mit einem Umhang.
Ja viņš būtu parasts amatnieks, viņš nekādā gadījumā nespētu tik ātri salabot manis radītos postījumus.
Wäre er ein normaler Handwerker, könnte er meine Schäden garantiert nicht so schnell reparieren.
Pēc noklusējuma papildelementu stāvoklis ir iestatīts uz Parasts, un tiek parādīta visa tīmekļa daļa.
Standardmäßig ist der Chromzustand auf Normal festgelegt, und das gesamte Webpart wird angezeigt.
Viņš atzīst, ka viņiem ir daži draugi, bet nekas tāpat kā "parasts" bērniem nepatīk.
Er gibt zu, ein paar Freunde zu haben, aber nichts wie "normale" Kinder erleben.
Automātiska divpusējā drukāšana (A4, A5, B5, Letter — parasts papīrs)
Sukas sari pielāgojas jūsu zobu un smaganu formai, nodrošinot 2 reizes lielāku virsmas kontaktu nekā parasts birstes uzgalis, nodrošinot intensīvāku tīrīšanu grūti aizsniedzamās vietās.
Die Borsten erreichen bis zu 2 x mehr Oberflächenkontakt für eine gründlichere Reinigung als bei einem herkömmlichen Bürstenkopf**, sogar in schwer zugänglichen Bereichen.
Papiereinzug hinten: 64 bis 105 g/m² und Canon Spezialmedien bis zu 300 g/m²
Atkarībā no fotografēšanas apstākļiem šo iestatījumu var pielāgot vienā no trīs līmeņiem (Izslēgts, Parasts, Spēcīgs).
Die Einstellung lässt sich in drei Stufen anpassen – AUS, Normal oder Stark* – je nach Aufnahmebedingung.
Tas ir šis garīgais cilvēks, kurš ietver un ierobežo visas sapņu dzīves fāzes, kuras piedzīvo parasts cilvēks.
Es ist dieser mentale Mann, der alle Phasen des Traumlebens einschließt und begrenzt, die der gewöhnliche Mensch erlebt.
Uzdevuma detalizētajā skatā pavelciet pa labi vai pa kreisi, līdz tiek atskaņots "parasts uzdevums", un pēc tam veiciet dubultskārienu pie ekrāna.
Wischen Sie in der Detailansicht einer Aufgabe nach rechts oder Links, bis Sie "normale Aufgabe" hören, und Doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
Kad es pirmo reizi pievienoju gaisa kompresoru mūsu akvārijam, es uzreiz sapratu, ka parasts burbuļu izsmidzinātājs man neder.
Als ich zum ersten Mal einen Luftkompressor an unser Aquarium anschloss, stellte ich sofort fest, dass ein Spray mit normalen Blasen nicht zu mir passte.
Viņš saka, ka šajos gadījumos tas ir parasts karavīrs, kurš ievainots, kamēr cēlāji cīnās pret saviem kariem, lai izklaidētos bez patiesu seku sajūtas.
Er sagt, dass in diesen Fällen der gewöhnliche Soldat verletzt wird, während die Adligen ihre Kriege zum Spaß ohne einen Sinn für die wahren Folgen führen.
Parasts cilvēks zina par to, jo, ja jūs dotos uz ciematu Indijā, viņi iespējams nebūtu gājuši inženierzinātnes koledžā, bet neviens nenovieto jumtus šādi.
Gewöhnliche Menschen wissen das, denn wenn man in ein Dorf in Indien geht, haben die Leute vielleicht keine Ingenieursschule besucht, aber keiner macht ein Dach dieser Form.
Vai varbūt kāds parasts cilvēks kā jūs vai es?
Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?
Parasts vidusmēra ekonomists, kurš tic racionalitātei sacītu: "Ziniet ko? Enerģijas izmaksas, kas būtu jāpatērē, lai paceltu zīmuli
Also ein standard Ökonom, einer der an Rationalität glaub, würde sagen, "Wissen Sie was?
1.0914711952209s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Filmstar oder nur ein normaler Mensch sind-Sie immer noch so gut wollen wie möglich aussehen. 