Mēs ticam mūsu produkti līnijas inovatīvumam un nepārtrauktai uzlabošanai — tas ir mūsu pamatvērtību centrā.
Haben Sie Feedback? Die kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte steht für uns im Mittelpunkt.
"Koka izvēle ir pirmā lieta, kas nosaka cigāru lodziņa pamatvērtību."
"Die Wahl des Holzes ist die erste Sache, die den Grundwert von Zigarrenkisten bestimmt."
ņemot vērā Parlamenta 2016. gada 19. janvāra rezolūciju par kultūru dialoga, kultūras daudzveidības un izglītības lomu ES pamatvērtību veicināšanā(4),
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 19. Januar 2016 zu der Rolle des interkulturellen Dialogs, der kulturellen Vielfalt und der Bildung bei der Förderung der Grundwerte der EU(4),
Dažos gadījumos minimālā vērtība var būt vienāda ar pamatvērtību.
In einigen Fällen kann der Mindestpreis dem Grundpreis entsprechen.
Igaunijas Nacionālais muzejs (INM) kā nacionālais muzejs ir igauniskuma saglabātājs, tautas pamatvērtību nesējs un nepārtrauktības uzturētājs.
Das Estnische Nationalmuseum (Abkürzung ERM) ist als nationales Museum der Sinngeber des Estentums, Träger der Hauptwerte der Nation und der Folgerichtigkeit.
Tiesiskuma ievērošana ir priekšnoteikums visu LES 2. pantā minēto pamatvērtību aizsardzībai.
Die Achtung der Rechtsstaatlichkeit ist die Voraussetzung für den Schutz aller in Artikel 2 EUV aufgeführten Grundwerte.
Mēs šodien definējām šo objektīvo kritēriju Pamattiesību hartā, kas izsaka mūsu pamatvērtību būtību.
Dieses objektive Kriterium haben wir heute definiert. Es ist die Grundrechtecharta, in der steht, was unsere Grundwerte ausmachen.
Zviedrija Pamatvērtību aizsardzība Tālāk ir minēti daži no mūsu galvenajiem "Pamatvērtību aizsardzība " mērķiem un saistītā informācija, ko regulāri atjaunināsim.
Hier findest du einige unserer wichtigsten Ziele zum Thema "Arbeit & Soziales" sowie weiterführende Informationen, die wir regelmäßig ergänzen werden.
Ikgadējā konferencē 2017. gadā galvenā uzmanība tika pievērsta jaunu pamatvērtību uzsākšanai: cieņa, atvērtība un uzlabošana (ROI).
Im Mittelpunkt der Jahreskonferenz 2017 stand die Einführung der neuen Grundwerte Respekt, Offenheit und Rentabilität.
Zīmola stāsts atklāj B. Braun zīmola enerģijas avotu – tā pamatvērtību – un padara to pieejamu un taustāmu.
Die Geschichte der Marke B. Braun wirft ein Schlaglicht auf die Energiequelle - den zentralen Markenwert - und macht ihn zugänglich und verständlich.
Garantējot tiesiskuma ievērošanu, tiks nodrošināta citu pamatvērtību aizsardzība.
Indem die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird, werden automatisch andere Grundwerte geschützt.
apņemties nodrošināt LES 2. pantā izklāstīto kopējo pamatvērtību un tiesību pilnīgu ievērošanu, jo to pārkāpšana pašos pamatos grauj Savienību un dalībvalstu savstarpējo uzticēšanos;
sich entschlossen für die vollständige Einhaltung der gemeinsamen Grundwerte und -rechte nach Artikel 2 EUV einzusetzen, da Verstöße gegen dieselben die Grundlagen der Union und das gegenseitige Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten untergraben;
Mēs cenšamies īstenot savu pamatvērtību, radot labāku darba vidi ar atvērtu, vienlīdzīgu komunikāciju, sadarbības komandu un progresīviem novatoriskiem risinājumiem.
Wir bemühen uns, unseren Kernwert umzusetzen und ein besseres Arbeitsumfeld mit offener, gleichberechtigter Kommunikation, kooperativer Teamarbeit und fortschrittlichen innovativen Lösungen zu schaffen.
c) kā cenas sastāvdaļu paredzēt iepirkuma pamatvērtību EUR 11 000 apmērā katrai aģentūrai;
c) als Preisbestandteil wird ein Auftragspreis von 11 000 Euro pro Niederlassung festgesetzt;
Progress, uzlabojot tirdzniecību un ieguldījumus, netiks gūts uz mūsu pamatvērtību rēķina, tas nedrīkst skart mūsu tiesības noteikt tādu regulējumu, kādu ES uzskata par piemērotu.
Fortschritte bei der Verbesserung der Handels‑ und Investitionsbedingungen werden nicht auf Kosten unserer Grundwerte gehen. Außerdem darf dadurch keinesfalls unser Recht beschnitten werden, Regelungen so zu gestalten, wie es uns angemessen erscheint.
ņemot vērā Dānijas, Vācijas, Nīderlandes un Somijas ārlietu ministru 2013. gada 6. marta vēstuli Komisijas priekšsēdētājam J. M. Barroso, kurā aicināts izveidot mehānismu pamatvērtību ievērošanas veicināšanai dalībvalstīs,
unter Hinweis auf das Schreiben der Außenminister Deutschlands, Dänemarks, Finnlands und der Niederlande vom 6. März 2013 an den Präsidenten der Kommission(2),
4.3808059692383s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Haben Sie Feedback? Die kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte steht für uns im Mittelpunkt. 