Galamērķi un vietējie ilgtspējīgu pakalpojumu sniedzēju tīkli gūs labumu no Green Travel Market tirgus izpētes, sadarbības partneru meklēšanas pakalpojumiem un apgūšanas ceļojumu organizēšanas.
Reiseziele und lokale Netzwerke nachhaltiger Zulieferer können ebenfalls vom “Green Travel Market” profitieren, indem sie Marktanalysen, Suchservice und die Organisation von Reisen zum Kennenlernen von Produkten und Zielen nutzen.
Saskaņā ar šo direktīvu elektroenerģijas iekšējā tirgū pastāvēs dažādi tirgus organizēšanas veidi.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarkt.
Vienreiz pasludinātais sauklis: "mazāk, tas nozīmē vairāk" kļuva par arhitektūras stila organizēšanas principu.
Der einmal proklamierte Slogan "Weniger, es heißt mehr" wurde zum Prinzip der Organisation eines Baustils.
Naftas un gāzes testa transportlīdzekļa organizēšanas iespēja un nepieciešamība[Jun 19, 2017]
Die Machbarkeit und Notwendigkeit der Anordnen von Öl- und Gasprüffahrzeugen[Jun 19, 2017]
Viņu rīcībā ir plaša interjera priekšmetu kolekcija, jauni rediģēšanas, kompozīcijas, vadības un projektu organizēšanas rīki, kā arī iespēja strādāt, neaizverot pārlūkus, piezīmes vai e-pastu.
Nutzer können durch eine riesige Mediathek mit Einrichtungsgegenständen scrollen, neue Werkzeuge zur Bearbeitung, Komposition, Kuratierung und Organisation nützen und die App neben Webbrowsern, Notizen und E‑Mail verwenden.
Tās sastāv no saziņas plānošanas, organizēšanas, motivēšanas, kontroles un veidošanas, kā arī lēmumu pieņemšanā.
Sie bestehen darin, Kommunikation für ihre Kommunikation zu planen, zu organisieren, zu motivieren, zu steuern und zu gestalten sowie Entscheidungen zu treffen.
Pirms ražošanas organizēšanas - 30% T / T depozīts.
Anzahlung von 30 % T/T im Voraus vor Produktionsbeginn angeordnet.
PĢS ne vien rūpējas par sanāksmju organizēšanas praktisko pusi un sanāksmēm vajadzīgo dokumentu sagatavošanu, bet arī vada šādas Padomes komitejas un darba grupas:
Neben der praktischen Organisation von Treffen, Tagungen und Sitzungen und der Vorbereitung der entsprechenden Unterlagen führt das Generalsekretariat ferner den Vorsitz in folgenden Ausschüssen und Arbeitsgruppen des Rates:
Tas ievērojami atvieglo tās uzglabāšanas organizēšanas procesu.
Dies vereinfacht den Prozess der Organisation der Speicherung erheblich.
Die Bestimmungen für die Durchführung der Anhörungen werden in einer Anlage zur Geschäftsordnung festgelegt16.
Blickle Räder+Rollen apmeklētājus iepazīstina ar sevi no 2014. gada 25. līdz 27. februārim jau 12. reizi Štutgartē notiekošajā starptautiskajā izstādē LogiMAT, kas pārstāv preču sadales, kā arī materiālu un informācijas plūsmas organizēšanas nozari.
Blickle Räder+Rollen präsentierte sich vom 25. bis 27. Februar 2014 auf der zum 12. Mal stattfindenden internationalen Fachmesse für Distribution, Material- und Informationsfluss LogiMAT in Stuttgart.
PĢS atbild par ERAC sanāksmju organizēšanas loģistikas un administratīvo pusi un sagatavo sanāksmju secinājumu projektus.
Das Generalsekretariat ist für die logistische und administrative Organisation der ERAC-Sitzungen und für die Erstellung der entsprechenden Zusammenfassungen der Beratungsergebnisse zuständig.
Visiem spēlētājiem domātais EPT paceļ turnīru organizēšanas standartu ar rekordlielām balvām un neaizmirstamiem mirkļiem.
Die EPT richtet sich an alle Spielertypen. Sie setzt Maßstäbe, wie Turniere ablaufen sollten, und macht rekordbrechende Preispools und unvergessliche Erlebnisse zum Standard.
Olimpisko spēļu organizēšanas komitejas pārstāvji norāda, ka Krievijas relay rase pārspēs visus ierakstus - tas būs garākais un lielākais spēļu vēsturē.
Vertreter des Organisationskomitees der Olympischen Spiele behaupten, dass das russische Staffelrennen alle Rekorde schlagen wird - es wird das längste und größte in der Geschichte der Spiele sein.
Valdes locekļi ievēro vairākus publisko un privāto uzstāšanos, kā arī divpusējo tikšanos organizēšanas pamatprincipus, lai nodrošinātu iestādes integritāti.
Bei all ihren öffentlichen und nicht öffentlichen Vorträgen sowie bilateralen Treffen orientieren sich die Mitglieder des Direktoriums an Leitlinien, die zur Untermauerung der Integrität der EZB festgelegt wurden.
33 Viaticum pieder Francijas preču zīmes “Bourse des Vols”, “Bourse des Voyages” un “BDV”, kuras ir reģistrētas attiecībā uz ceļojumu organizēšanas pakalpojumiem.
33 Viaticum ist Inhaberin der französischen Marken „Bourse des Vols“ (Flugbörse), „Bourse des Voyages“ (Reisebörse) und „BDV“, die für Dienstleistungen der Veranstaltung von Reisen eingetragen sind.
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Direktīvu 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem(3) (Darba laika direktīva),
unter Hinweis auf die Richtlinie 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung(3) (Richtlinie über die Arbeitszeitgestaltung),
Un gandrīz vienmēr, pirmā lieta, kas jums nepieciešams, ir kolēģis ražotājs, kāds, kas dalīsies miljonu organizēšanas darbā, un viena lieta, kas jāpieņem, lai filma tiktu izveidota.
Und fast immer, das erste, was Sie brauchen, ist ein Mitproduzent, jemand, der die Arbeit der Organisation der Million teilen wird und eine Sache, die passieren muss, damit der Film gemacht wird.
To panāk, izmantojot datorus un citas specializētās fiziskās komponentes, kas izstrādātas militārās vadības un kontroles organizēšanas atbalstam.
Dies wird erreicht durch die Nutzung von Computern und anderer spezialisierter Hardware, konstruiert zur Unterstützung der Funktionen einer militärischen Führungs- und Leitorganisation.
Pasaules Veselības organizācija atzīst Francijas veselības aprūpes sistēmu kā vislabāko veselības aprūpes un izsniegšanas organizēšanas ziņā.
Die Weltgesundheitsorganisation erkennt das französische Gesundheitssystem als das effizienteste System für die Organisation der Gesundheitsversorgung und -abgabe an.
Konkrētas funkcijas noteikšana neliedz sabiedrībai brīvi pieņemt lēmumu par šīs funkcijas organizēšanas veidu praksē, ja vien šajā direktīvā nav paredzēts citādi.
Sofern in dieser Richtlinie nichts anderes bestimmt ist, hindert die Festlegung einer bestimmten Funktion das Unternehmen nicht daran, frei darüber zu entscheiden, wie diese Funktion in der Praxis organisiert wird.
Kopš 1993. gada šī medicīnas iestāde ir Pasaules Veselības organizācijas pamats zinātnisko pētījumu, profesionālas personāla apmācības un psihoneiroloģiskās aprūpes organizēšanas jomā.
Seit 1993 ist diese medizinische Einrichtung die Grundlage der Weltgesundheitsorganisation auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung, Ausbildung von Fachpersonal und Organisation der psycho-neurologischen Versorgung.
Pilsoņu iniciatīvas regula paredz, ka visas iesaistītās personas — organizatori, dalībvalstis un Komisija — pilnībā nodrošina datu aizsardzību pilsoņu iniciatīvas organizēšanas un turpmākās norises laikā.
22. Wie wird bei Bürgerinitiativen der Datenschutz gewährleistet? Die Verordnung gewährleistet, dass der Datenschutz einer Bürgerinitiative durch alle wichtigen Akteure – Organisator, Mitgliedstaaten und Kommission – vollständig gewahrt ist.
Bāzes organizēšanas procesā jāņem vērā arī ūdens plūsma, jums var būt nepieciešams veikt drenāžu vai būvēt pazemes ebbs.
Berücksichtigen Sie beim Anordnen des Bodens auch den Wasserfluss. Möglicherweise müssen Sie eine Entwässerung vornehmen oder unterirdische Ebben errichten.
Personas dati, ko iesniedzāt, izmantojot rezervācijas rīku, tiks izmantoti tikai „Jautājiet ECHA" sesijas organizēšanas nolūkā.
Personenbezogene Angaben, die Sie über das Buchungssystem übermitteln, werden ausschließlich zur Organisation des Telefonats im Rahmen der Aktion „Ask ECHA" (Fragen Sie die ECHA) verwendet.
Pirmais un galvenais rotaļlietu uzglabāšanas organizēšanas noteikums ir iegādāties piemērotas mēbeles.
Die erste und grundlegende Regel bei der Organisation der Aufbewahrung von Spielzeug ist der Kauf geeigneter Möbel.
Direktīva 2003/88/EK — konkrēti darba laika organizēšanas aspekti KOPSAVILKUMS
Richtlinie 2003/88/EG – bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung ZUSAMMENFASSUNG
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/88/EK (2003. gada 4. novembris) par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem
↑ Richtlinie 93/104/EG des Rates vom 23. November 1993 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung (ABl.
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Direktīvu 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem(7),
unter Hinweis auf die Richtlinie 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung(7),
Šis tirdzniecības procesu organizēšanas princips ir ļoti nozīmīgs gan lielajiem uzņēmumiem, gan mazumtirgotājiem.
Dieses Prinzip der Organisation von Handelsprozessen ist sowohl für Großunternehmen als auch für Einzelhändler von großer Bedeutung.
Rūpīgi saistīts ar procedūras organizēšanas procesu, iegūtais rezultāts ir atkarīgs no tā:
Beziehen Sie sich sorgfältig auf den Prozess der Organisation des Verfahrens, das Ergebnis hängt davon ab:
Plānojot siltuma aizkaru iegādi, tas nekaitē, lai uzzinātu vienību konstrukcijas un darbības iespējas, kā arī siltuma aizsardzības organizēšanas prasības.
In der Absicht, einen Heizvorhang zu kaufen, schadet es nicht, die Konstruktions- und Betriebsfähigkeiten der Einheiten sowie die Anforderungen an die Organisation des Wärmeschutzes zu kennen.
Noteikti izpētiet azartspēļu organizēšanas nosacījumus, lai izņemtu līdzekļus no bonusa konta.
Lesen Sie unbedingt die Wettbedingungen des Glücksspielunternehmens, um Geld vom Bonuskonto abzuheben.
a) vajadzības gadījumā piedalās starptautisku mācību organizēšanas novērošanā, analizējot šādu mācību rezultātus un ziņojot par tiem Administratīvajai padomei;
a) soweit zweckmäßig – bei der Organisation von internationalen Übungen als Beobachterin mitwirkt, die Ergebnisse solcher Übungen analysiert und sie dem Verwaltungsrat vorlegt;
Ar grozījumiem pirmsskolas izglītības un pamatizglītības valsts mācību pamatprogrammās (2010. g.) tiek ieviests jauns sistemātisks atbalsta organizēšanas veids.
Im Rahmen einer Änderung des nationalen Kerncurriculums für den Vor- und Grundschulunterricht (2010) wurde ein neues systematisches Konzept zur Organisation von Fördermaßnahmen eingeführt.
0.94761300086975s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Reiseziele und lokale Netzwerke nachhaltiger Zulieferer können ebenfalls vom “Green Travel Market” profitieren, indem sie Marktanalysen, Suchservice und die Organisation von Reisen zum Kennenlernen von Produkten und Zielen nutzen. 