Pēc tam ļaujiet tām nožūt, bet neslaukiet tās ar dvieli, lai netīrumi vai šķiedras no tā nepieliptu burkai.
Anschließend gut abtropfen lassen, nicht abtrocknen, da Fusseln oder Fett am Glas haften könnten.
Kad šīs darbības ir pabeigtas un iešļūcenes ir tīras, rūpīgi noskalojiet tās ar ūdeni un atstājiet nožūt.
5) Reiben Sie die Sohle und die Oberseite mit einem Tuch befeuchtet mit klarem Wasser und lassen die Schuhe an der Luft trocknen.
Šajā gadījumā ir nepieciešams nožūt šos elementus.
In diesem Fall müssen diese Elemente getrocknet werden.
Ļaujiet zālei nožūt vai noregulējiet lielāku augstumu.
Lassen Sie den Rasen daher trocknen oder vergrößern Sie die Schnitthöhe.
Lai to izdarītu, pirms smēķēšanas cigarešu vajadzētu iemērc pienā un pēc tam nožūt.
Dazu sollten Sie die Zigarette vor dem Rauchen in Milch einweichen und anschließend trocknen.
Tā kā āda ir mitra un hermētiska, ir viegli audzēt baktērijas un sabojāt ādu, tāpēc mēs iesakām mēģināt mazuļa pakaļu nožūt.
Da die Haut feucht und luftdicht ist, können leicht Bakterien gezüchtet und die Haut beschädigt werden. Daher empfehlen wir, dass Sie versuchen, den Hintern Ihres Babys trocken zu halten.
Pēc veterināro zāļu lietošanas aizveriet pudeli ar vāciņu, izmazgājiet mēršļirci ar siltu ūdeni un ļaujiet tai nožūt.
Vor dem Gebrauch mindestens 20 Mal kräftig schütteln. Nach Verabreichung des Tierarzneimittels ist die Flasche durch Aufsetzen des Deckels zu verschließen.
Rūpīgi izskalojiet ar netīrumiem, izmantojot ūdens strūklu ar mazgāšanas līdzekli un ļaujiet nožūt.
Spülen Sie es gründlich mit einem Wasserstrahl mit einem Reinigungsmittel und lassen Sie es trocknen.
Atcerieties, ka krēms jālieto vismaz 30 minūtes pirms ārā iešanas, lai tas varētu iesūkties ādā un nožūt.
Es ist wichtig, dass das Sonnenschutzmittel mindestens 30 Minuten vor dem Verlassen des Hauses aufgetragen wird, damit es in die Haut eindringen und trocknen kann.
Pavāriet vāciņus ūdenī, kam nedaudz pievienots etiķis, noskalojiet ar tīru ūdeni un ļaujiet tiem nožūt.
Ringe und Deckel in leichtem Essigwasser auskochen und mit klarem Wasser nachspülen und ebenfalls abtropfen lassen.
Pirms pašizgatavošanas sākšanas rūsas izolācijas tvaiks notīriet automašīnu un ļaujiet tai nožūt.
Reinigen Sie das Fahrzeug vor Beginn des DIY-Rostschutzdampfes und lassen Sie es trocknen.
Ja nepieciešams, pielīmējiet stingrētājus, tos uzliekot visā garumā ar hermētiķi un atstājot tvertni nožūt vēl 24 stundas.
Falls erforderlich, kleben Sie die Versteifungen auf, überziehen Sie sie auf der gesamten Länge mit einem Dichtungsmittel und lassen Sie den Tank für weitere 24 Stunden trocknen.
Nepārspējams tas arī nav nepieciešams, jo pilieni var nožūt no malām un novest pie kļūdainiem secinājumiem.
Übertreiben ist auch nicht nötig, denn die Tropfen können von den Rändern abtrocknen und zu einem falschen Schluss führen.
Pārklājiet podu ar biezu krāsas slāni un ļaujiet tam pilnīgi nožūt.
Tragen Sie eine dicke Farbschicht auf den Topf auf und lassen Sie sie vollständig trocknen.
Novietojiet tos nožūt plānā kārtā un uzglabājiet apmēram 20 grādos līdz oktobrim.
Zum Trocknen in einer dünnen Schicht auslegen und bis Oktober bei ca. 20 Grad lagern.
Lai grieztu sagrieztu citronu ilgāk, izdaliet griezuma vietu ar saputotu proteīnu, ļaujiet tai nožūt un ievietojiet citronu vēsā vietā.
Um die Schnittzitrone länger zu schneiden, den Cutoff-Platz mit gepeitschtem Protein zu verteilen, lass es trocknen und die Zitrone an einen kühlen Ort stellen.
Alisa peld uz krastu ar peli, Lori, pīli un Dodo, kuri cenšas noskaidrot, kā nožūt; viņi vada Kaukusa sacīkstes, sacensības bez skaidra sākuma un bez skaidra gala, kur visi uzvar.
Alice schwimmt mit der Maus, Lory, Duck und Dodo, die versuchen, einen Weg zum Trocknen herauszufinden; Sie laufen ein Caucus-Rennen, ein Rennen ohne klarem Anfang und kein klares Ende, wo jeder gewinnt.
Pirmkārt, pagaidiet nožūt un pēc tam uzlādējiet akumulatoru.
Warten Sie zunächst, bis der Akku getrocknet ist, und laden Sie ihn dann wieder auf.
Ļaujiet uzklāšanas vietai nožūt pirms saskares ar šādiem materiāliem.
Vermeiden Sie, dass das Tier nach der Behandlung mit derartigen Materialien in Kontakt kommt, bevor die Applikationsstelle getrocknet ist.
Un pēc tīrīšanas, jums jāliek sava jaka istabas temperatūrā un ļauj tai pilnībā nožūt dienas laikā.
Und nach der Reinigung müssen Sie Ihre Jacke bei Raumtemperatur aufhängen und lassen Sie sie während des Tages vollständig trocknen.
Piestipriniet izstrādājuma galus ar tapām un ļaujiet nožūt.
Stecken Sie die Enden des Produkts mit Stiften fest und lassen Sie es trocknen.
Ja pēc matu mazgāšanas izskalojiet matus bez skalošanas, atstājiet tos nožūt - jūs iegūsit greznu sarkanbrūnu nokrāsu.
Wenn Sie Ihr Haar nach dem Waschen ausspülen, ohne es auszuspülen, lassen Sie es trocknen - Sie erhalten eine luxuriöse rötlich-braune Tönung.
Apstrādājiet injekcijas vietu ar antiseptisku šķīdumu un ļaujiet ādai nožūt.
Antiseptikum an der Injektionsstelle anwenden und die Haut trocknen lassen.
Pēc procedūras atkārtošanas 3-4 reizes atstājiet slāņus nožūt līdz pēdējam.
Nachdem Sie den Vorgang 3-4 Mal wiederholt haben, lassen Sie die Schichten bis zum Ende trocknen.
Ir jānogaida tiem nožūt, un pēc tam noņemiet ar asu nazi.
Es ist notwendig, zu warten, bis sie zu trocknen, und dann mit einem scharfen Messer entfernen.
Piemēram, kad korpuss tiek kapitāli remontēts, kad nesagraujošajā pārbaudē tiek noteikts, ka izolācija ir mitra, pirmais ir nožūt, un spiediena pārbaude tiek veikta pēc mitruma noņemšanas.
Wenn zum Beispiel das Gehäuse überholt wird, wenn durch die zerstörungsfreie Prüfung festgestellt wird, dass die Isolierung feucht ist, muss zuerst getrocknet werden, und die Druckprüfung wird durchgeführt, nachdem die Feuchtigkeit entfernt wurde.
Pat ja produkts no pirmā acu uzmetiena izskatās sauss, spalvu siltumizolācija joprojām var būt mitra - lai izvairītos no šķiršanās parādīšanās, vislabāk ir želeja nožūt uz pleciem.
Selbst wenn das Produkt auf den ersten Blick trocken erscheint, kann die Federisolierung dennoch feucht bleiben. Um das Auftreten von Scheidungen zu vermeiden, ist es am besten, die Jacke an den Schultern zu trocknen.
Pēc tam jūsu drēbes var izkārt nožūt uz diviem komplektācijā iekļautajiem piepūšamajiem mēteļa pakaramajiem vai arī pakarināt uz lieljaudas bezpapīra ceļojumu apģērbu līnijas, kas ir iekļauta komplektā.
Ihre Kleidung kann dann zum Trocknen an den beiden mitgelieferten aufblasbaren Kleiderbügeln aufgehängt oder an die schwere, peglose Reise-Wäscheleine gehängt werden, die ebenfalls im Kit enthalten ist.
Neglabājiet savu telti, ja tā ir mitra, vienmēr ļaujiet telti nožūt.
Lagern Sie Ihr Zelt nicht, wenn es nass ist. Lassen Sie Ihr Zelt immer zuerst trocknen.
Tad noslaukiet visu virsmu jebkura attaukošanas šķidrums, ļaujiet nožūt un piemērot pirmo smidzināšanas pistoli, izmantojot vienu vai divus slāņus primer, un tad - vairāki slāņi krāsas.
Wischen Sie dann die gesamte Oberfläche mit einer beliebigen Entfettungsflüssigkeit ab, lassen Sie sie trocknen und geben Sie mit einer Sprühpistole zuerst ein oder zwei Schichten Grundierung und dann - mehrere Farbschichten auf.
Ja mati ir gari, joprojām ir vērts to nedaudz nožūt ar fēnu, jo ūdens no matu mazgā keratīnu.
Wenn das Haar lang ist, lohnt es sich immer noch, ein wenig mit einem Fön zu trocknen, da Wasser Keratin aus dem Haar wäscht.
Vienkārši nomazgājiet spilventiņus ar mitru sūkli ar maigu mazgāšanas līdzekli vai ziepēm, noskalojiet un ļaujiet nožūt, pirms tos atkal ievietojat kurpēs.
Waschen Sie die Pads einfach mit einem feuchten Schwamm mit einem milden Reinigungsmittel oder Seife, spülen Sie sie aus und lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie wieder in Ihre Schuhe stecken.
Dažu zāļu apstiprināšana(antihistamīni) padara ādu pārāk jutīgu pret ultravioleto starojumu, tādēļ pēc saules iedarbības tas var sākt nožūt.
Akzeptanz bestimmter Arzneimittel(Antihistaminika) macht die Haut zu empfindlich für ultraviolettes Licht, so dass sie nach dem Sonnenbad anfangen kann, sich abzuschälen.
Uzklājiet špakteļlāpīti ar plāniem slāņiem, ļaujot katram slānim nožūt pirms nākamā slāņa uzklāšanas.
Tragen Sie den Kitt gleichmäßig dünn auf und lassen Sie jede Schicht trocknen, bevor Sie die nächste Schicht auftragen.
Pēc tam šķīdumu vislabāk nav noskalot, bet ļaujiet tam nožūt.
Danach sollte die Lösung am besten nicht abgespült werden, sondern trocknen lassen.
Pārklājiet kārbu ar gruntējumu, ļaujiet nožūt un krāsot ar baltu akrilu.
Die Box mit Primer abdecken, trocknen lassen und mit weißem Acryl bemalen.
Pēc veterināro zāļu ievadīšanas vāciņu cieši uzskrūvējiet pudelītei, mēršļirci izmazgājiet ar ūdeni un atstājiet nožūt.
Nach der Anwendung des Tierarzneimittels die Flasche mit dem Schraubdeckel fest verschließen, die Spritze mit Wasser auswaschen und trocknen lassen.
Kad krāsa sasniedz skrāpējumu malas, varat apstādināt, sagrieziet visas vietas un ļaujiet krāsai nožūt.
Wenn die Farbe die Ränder von Kratzern erreicht, können Sie anhalten, alle Stellen abkanten und die Farbe trocknen lassen.
Das verbleibende Peeling mit warmem Wasser abspülen, die Haut natürlich trocknen lassen (ohne ein Handtuch zu verwenden).
Apkaisa sēklas uz virsmas, jūs varat apkaisīt virsmu ar plānu smilšu kārtiņu un samitrināt to ar smidzināšanas pudeli, neļaujot augsnei nožūt.
Streuen Sie die Samen auf die Oberfläche. Sie können die Oberseite mit einer dünnen Schicht Sand bestreuen und mit einer Sprühflasche anfeuchten, damit die Erde nicht austrocknet.
Suņu rožai jāspēj pienācīgi nožūt, lai saglabātu visas tās lietderīgās īpašības.
Hundsrose muss in der Lage sein, richtig zu trocknen, um alle ihre nützlichen Eigenschaften zu bewahren.
0.9843578338623s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Anschließend gut abtropfen lassen, nicht abtrocknen, da Fusseln oder Fett am Glas haften könnten. 