Padome un tās darba sagatavošanas struktūras nodrošinās, lai sarunas norisinātos saskaņā ar ES 27 dalībvalstu izstrādātajām pamatnostādnēm.
Der Rat und seine Vorbereitungsgremien werden sicherstellen, dass die Verhandlungen im Einklang mit den von der EU‑27 vorgegebenen Leitlinien geführt werden.
Ja vēlaties, lai turnīrs norisinātos bez aizķeršanās, pārliecinaties ka viss ir uzstādīts pareizi.
Du willst, dass dein Pokerturnier reibungslos über die Bühne geht?
Tieši viņiem īpašā veidā pienākas visas laicīgās realitātes, ar kurām viņi ir cieši saistīti, apgaismot un virzīt tā, lai tās vienmēr norisinātos un gūtu panākumus saskaņā ar Kristu un slavinātu Radītāju un Pestītāju." [438] 899
Ihre Aufgabe ist es also in besonderer Weise, alle zeitlichen Dinge, mit denen sie eng verbunden sind, so zu durchleuchten und zu ordnen, daß sie immer Christus entsprechend geschehen und sich entwickeln und zum Lob des Schöpfers und Erlösers gereichen.
Attiecībā uz Sīrijas karu vadītāji aicināja izbeigt konfliktu, izmantojot iekļaujošu Sīrijas vadītu politisko procesu, kas norisinātos ANO aizgādībā.
In Bezug auf den Krieg in Syrien forderten die politischen Führer ein Ende des Konflikts durch einen integrativen und von Syrien geleiteten politischen Prozess unter der Schirmherrschaft der VN.
Pie tā skaita pieder tādas lietas, kā smagie metāli un mēs nevēlamies, lai šis process norisinātos pārāk strauji, tādēļ vislabāk ir devu palielināt pakāpeniski, dažu dienu laikā.
Dazu gehören auch Dinge wie Schwermetalle und wir wollen nicht, dass dieser Prozess zu schnell vonstatten geht, deshalb ist es am besten, den Vorgang über ein paar Tage hinweg aufzubauen.
Debašu noslēgumā tiktu iesniegti rezolūciju priekšlikumi, par kuriem balsošana norisinātos ceturtdien.
Die Aussprache würde mit der Eiunreichung von Entschließungsanträgen abgeschlossen, die am Donnerstag zur Abstimmung gestellt würden.
0.33775305747986s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Der Rat und seine Vorbereitungsgremien werden sicherstellen, dass die Verhandlungen im Einklang mit den von der EU‑27 vorgegebenen Leitlinien geführt werden. 