Šādos gadījumos tas var radīt nevēlamas sekas, piemēram, reibonis, nemiers, palielināt sirdsdarbības un bezmiegs.
In solchen Fällen kann es zu unerwünschten Wirkungen wie Schwindel, Unruhe, erhöhter Herzfrequenz und Schlaflosigkeit führen.
Dažos pētījumos ir konstatēts, ka Anavar ir brīnišķīga iespēja samazinot nevēlamas vēdera tauku daudzums vīriešiem.
Einige Studien haben herausgefunden, dass tatsächlich Anavar für die Senkung des unerwünschten Bauchfett bei Männern ist fantastisch.
Vakcīnas celmi ir spējīgi inficēt aitas un cūkas, ja tiek ievadīti intranazāli, taču nevēlamas reakcijas un izplatīšanās uz saskarē esošajiem dzīvniekiem nav noteikta.
Die Impfviren können bei intranasaler Verabreichung Schafe und Schweine infizieren, aber schädliche Wirkungen oder die Ausbreitung auf Kontakttiere kamen nicht vor.
Ja attīstās nevēlamas blakusparādības, ārstēšana jāpārtrauc un jālūdz padoms veterinārārstam.
Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen werden und der Rat des Tierarztes eingeholt werden.
−ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 dzīvniekiem novērotas nevēlamas blakusparādības viena ārstēšanas kursa laikā)
Novem - meloxicam −Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen während der Behandlung)
Bieži tika novērotas nevēlamas gastrointestinālas blakusparādības (piemēram, vemšana), taču pārsvarā šie gadījumi bija viegli, un atlabšana notika bez ārstēšanas.
Von gastrointestinalen Nebenwirkungen (wie Erbrechen) wurde häufig berichtet, aber die meisten Fälle verliefen mild und die Tiere erholten sich ohne Behandlung.
Es visu laiku saņemu nevēlamas privātās ziņas!
7. Nach oben Ich bekomme ständig unerwünschte Private Nachrichten!
Pārdozējot tika novērotas šādas nevēlamas blakusparādības: vemšana, anoreksija (apetītes zudums), ķermeņa svara samazināšanās, tremors, krampji, nestabila gaita, apgrūtināta elpošana.
Nach einer einmaligen Überdosierung mit dem 10-fachen der empfohlenen Dosis wurden die folgenden vorübergehenden Nebenwirkungen beobachtet: Erbrechen, Appetitlosigkeit, vermindertes Körpergewicht, Muskelzittern, Krämpfe, Unruhe und angestrengte Atmung.
ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērotas nevēlamas blakusparādības viena ārstēšanas kursa laikā);
Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen)
Pēc Econor lietošanas cūkām ir novērotas nevēlamas blakusparādības.
Nach der Anwendung von Econor sind unerwünschte Arzneimittelwirkungen aufgetreten.
Suņu veselības stāvoklis ir rūpīgi jāuzrauga un profesionāli jāizvērtē, lai noteiktu vajadzību pēc devas samazināšanas, ja novēro iespējamas nozīmīgas nevēlamas reakcijas (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Behandelte Hunde sollten sorgfältig überwacht werden, und nach fachlichem Ermessen sollte bestimmt werden, ob im Falle möglicher wesentlicher Nebenwirkungen eine Dosisreduktion erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.5).
Ja pacientam ir jutīga āda, es parasti iesaku Sandra pastu, jo tā neizraisa kairinājumu vai citas nevēlamas reakcijas.
Wenn der Patient empfindliche Haut hat, empfehle ich normalerweise Sandra Paste, da sie keine Reizungen oder andere Nebenwirkungen hervorruft.
Dažos ziņojumos minētas tipiskas NPL izraisītas nevēlamas blakusparādības, piemēram, ēstgribas zudums, vemšana, caureja, slēptās asinis izkārnījumos, apātija un nieru mazspēja.
Gelegentlich wurde über typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut in den Fäzes, Apathie und Nierenversagen berichtet.
Lai kontrolētu nevēlamas reakcijas, var būt nepieciešama devas samazināšana un/vai ārstēšanas pārtraukums.
Zur Kontrolle von Nebenwirkungen muss die Dosis unter Umständen gesenkt und/ oder die Behandlung unterbrochen werden.
Tādējādi spinosads var mijiedarboties ar citiem PgP-substrātiem (piemēram, digoksīnu, doksorubicīnu) un, iespējams, veicināt nevēlamas reakcijas, kas saistītas ar šo vielu aktivitāti, vai samazināt to efektivitāti.
Spinosad könnte daher mit anderen PgP- Substraten (zum Beispiel Digoxin, Doxorubicin) interagieren und möglicherweise unerwünschte Nebenwirkungen solcher Moleküle verstärken oder die Wirksamkeit beeinträchtigen.
Šo lapu operatori patur tiesības celt prasību tiesā nevēlamas reklāmas informācijas gadījumā, piemēram, surogātpasta ziņojuma.
Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Nejauša zāļu norīšana var radīt nevēlamas blakusparādības, piemēram, pārejošas kairinošas neiroloģiskas pazīmes.
Die versehentliche Einnahme des Tierarzneimittels kann potentiell Nebenwirkungen, wie z.B. vorübergehende exzitatorische neurologische Symptome, hervorrufen.
Nevēlamas blakusparādības pēc Econor lietošanas galvenokārt rodas dāņu un/vai zviedru Landrases šķirnes cūkām un to krustojumiem.
Nebenwirkungen nach der Anwendung von Econor treten hauptsächlich bei Rassen und Kreuzungen der Dänischen und/oder Schwedischen Landrasse auf.
Ja rodas nevēlamas reakcijas, ārstēšana ir jāpārtrauc un jākonsultējas ar veterinārārstu.
Eine symptomatische Behandlung sollte rasch eingeleitet und die Tiere bis zum Verschwinden der Symptome klinisch beobachtet werden.
Nejauša norīšana var radīt nevēlamas reakcijas.
Die versehentliche Einnahme kann unerwünschte Reaktionen verursachen.
Tādējādi Jūs varat pārtraukt Samsca lietošanu vienīgi tad, ja konstatējat nevēlamas blakusparādības, kam nepieciešama tūlītēja medicīniska aprūpe (skatīt 4. punktu), vai arī pēc ārsta norādījuma.
Deshalb dürfen Sie die Einnahme von Samsca nur abbrechen, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die sofort ärztlich behandelt werden müssen (siehe Abschnitt 4) oder wenn Ihr Arzt es Ihnen gesagt hat.
Pirms šīm procedūrām veic citus pasākumus, lai netiktu nokostas astes un lai nepieļautu citas nevēlamas parādības, ņemot vērā vidi un dzīvnieku blīvumu.
Bevor solche Eingriffe vorgenommen werden, sind andere Maßnahmen zu treffen, um Schwanzbeißen und andere Verhaltensstörungen zu vermeiden, wobei die Unterbringung und Bestandsdichte zu berücksichtigen sind.
Nevēlamas reakcijas, kas konstatētas pētījuma gaitā, iekļāva vemšanu, caureju, ādas bojājumus, siekalošanos, drebuļus, samazinātu aktivitāti, klepu un vokalizāciju.
Im Verlauf der Studie beobachtete Nebenwirkungen waren unter anderem Erbrechen, Diarrhö, Hautläsionen, Salivation, Tremor, verminderte Aktivität, Husten und Vokalisation.
Nav saprātīgi sagaidīt, ka mums būtu jāskatās vai jārīkojas debesīs, kā mums tās ir uz zemes, vai arī lai sajustu, ka debesis būtu nevēlamas, ja vien mēs to nevaram.
Es ist nicht vernünftig zu erwarten, dass wir die Dinge im Himmel so sehen oder haben, wie wir sie auf Erden haben, oder zu spüren, dass der Himmel unerwünscht wäre, wenn wir sie nicht haben könnten.
Sieviešu dzimuma laboratorijas dzīvniekiem osaterona acetāts izraisa nopietnas nevēlamas blakusparādības uz reproduktīvajām funkcijām.
Bei weiblichen Labortieren verursachte Osateronacetat schwerwiegende Nebenwirkungen auf die Fortpflanzungsfunktionen.
Citas blakusparādības pēc dažādu devu piemērošanas kā tās, kuras norādītas sadaļā „Nevēlamas blakusparādības” netika novērotas, izņemot hipertermiju, kas var turpināties 5 dienas.
Die Verabreichung einer Überdosis führte zu keinen anderen als den im Abschnitt „Nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen, abgesehen von einer Hyperthermie, die ausnahmsweise 5 Tage anhalten kann.
Želejas formula Penilux pamatojoties tikai uz dabīgām sastāvdaļām, kas neizraisa nevēlamas reakcijas ne vīriešiem, ne sievietēm.
Gel-Formel Penilux basiert ausschließlich auf natürlichen Inhaltsstoffen, die weder bei Männern noch bei Frauen Nebenwirkungen hervorrufen.
Dažos ziņojumos minētas tipiskas nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu (NPL) izraisītas nevēlamas blakusparādības, piemēram, ēstgribas zudums, vemšana, caureja, slēptās asinis izkārnījumos, apātija un nieru mazspēja.
Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut in den Faeces, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet.
Tas ir arī stimuls zvejniekiem, lai ar tehniskiem risinājumiem, piemēram, izmantojot selektīvākus zvejas rīkus, izvairītos no nevēlamas nozvejas.
Darüber hinaus gibt es Fischern einen Anreiz, Beifänge durch technische Hilfsmittel wie etwa selektivere Fanggeräte zu vermeiden.
Metodes būtība ir no tvertnē esošā ūdens grants ievilkt dažādas izcelsmes nevēlamas daļiņas, no kurām tās nonāk grants slazdā.
Die Essenz der Methode besteht darin, unerwünschte Partikel unterschiedlichen Ursprungs aus dem Wasser im Tank in den Kies zu ziehen, wo sie in die Kiesfalle fallen.
Fentanila uzkrāšanās pēc atkārtotas lietošanas var radīt smagas nevēlamas blakusparādības, tostarp nāvi.
Die Akkumulation von Fentanyl nach wiederholter Anwendung könnte zu schwerwiegenden Nebenwirkungen, u.a. zum Tod, führen.
Krāpniecības atklāšana un novēršana: Mēs varam izmantot personisko informāciju, lai atklātu un novērstu krāpniecību un citas nelegālas vai nevēlamas darbības.
Erkennung und Verhinderung von Betrug: Ihre persönlichen Daten werden gegebenenfalls auch genutzt, um einen Betrug oder illegale und unerwünschte Handlungen aufzudecken und zu vermeiden.
Pārdozējot netika novērotas citas nevēlamas blakusparādības kā tās, kuras norādītas 4.6. apakšpunktā „Iespējamās blakusparādības”, izņemot hipertermiju, kas var turpināties 5 dienas.
Die Verabreichung einer Überdosis führte zu keinen anderen als den im Abschnitt 4.6 „Nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen, abgesehen von einer Hyperthermie, die ausnahmsweise 5 Tage anhalten kann.
Citas nevēlamas blakusparādības netika novērotas pēc dubultas devas lietošanas, izņemot tās, kas aprakstītas 4.6. apakšpunktā.
Nach Verabreichung der doppelten Impfstoffdosis wurden keine anderen unerwünschten Wirkungen beobachtet als nach einer einfachen Dosis.
Viņi strādā, attīstot serotonīnu smadzenēs, bet tas rada nevēlamas blakusparādības.
Sie arbeiten durch die Entwicklung von Serotonin im Gehirn, aber es führt zu unerwünschten Nebenwirkungen.
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Ja rodas nevēlamas reakcijas, ārstēšana ir jāpārtrauc un jākonsultējas ar veterinārārstu.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen werden und der Rat des Tierarztes eingeholt werden.
Ultraskaņas apstrāde ir efektīvs līdzeklis, lai iznīcinātu nevēlamas sastāvdaļas, piemēram, kristālus un rauga šūnas medū.
Das Behandeln von Honig mit Ultraschall ist eine effektive Methode, um unerwünschte Bestandteile im Honig, wie Kristalle und Hefezellen, zu zerstören.
Tajā varat pielāgot iestatījumus, uzzināt, kādēļ jums tiek rādītas konkrētas reklāmas, vai noņemt nevēlamas reklāmas.
Hier können Sie Ihre Einstellungen anpassen. Sie erfahren, warum Ihnen bestimmte Anzeigen angezeigt werden, und können unerwünschte Anzeigen entfernen.
Bieži tika novērotas nevēlamas gastrointestinālas blakusparādības (vemšana, mīkstas fēces vai caureja), taču pārsvarā šie gadījumi bija viegli, un atlabšana notika bez ārstēšanas.
Von gastrointestinalen Nebenwirkungen (Erbrechen, weicher Fäzes oder Diarrhoe) wurde häufig berichtet, aber die meisten Fälle verliefen mild und die Tiere erholten sich ohne Behandlung.
Uzziniet, kā bloķēt nevēlamas izmaiņas pārlūkā Chrome.
Informationen zum Blockieren unerwünschter Änderungen an Chrome
Šīs veterinārās zāles tika lietotas 3-kārtīgā ieteicamā devā ar pieaugušiem sirdstārpiem inficētiem suņiem un kaķiem, bet nevēlamas blakusparādības netika novērotas.
Das Tierarzneimittel wurde bei Hunden und Katzen mit Infektionen mit adulten Herzwürmern bis zum 3fachen der empfohlenen Dosis verabreicht, ohne dass unerwünschte Wirkungen auftraten.
Pārdozējot netika novērotas citas nevēlamas blakusparādības kā tās, kuras norādītās sadaļā “Nevēlamās blakusparādības”.
Nach Verabreichung mehrerer Dosen des Impfstoffs wurden keine anderen als die unter „Nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen beobachtet.
Tomēr tām var būt nevēlamas blakusparādības saindēšanās veidā pārdozēšanas gadījumā un alerģijas paaugstinātas jutības gadījumā.
Sie können jedoch unerwünschte Nebenwirkungen in Form einer Vergiftung bei Überdosierung und Allergien bei Überempfindlichkeit haben.
Platjoslas gaismas iedarbība palīdz atbrīvoties no visa veida pigmentācijas (vasaras raibumi, hloazmas, melasmas), neradot komplikācijas un nevēlamas reakcijas.
Die Einwirkung von Breitbandlicht hilft, Pigmentierungen aller Art (Sommersprossen, Chloasma, Melasma) zu entfernen, ohne Komplikationen und Nebenwirkungen zu verursachen.
Turpretī šis smadzeņu aktivitātes pastiprinātājs darbojas maigi, neizraisa nevēlamas reakcijas un ir pieņemams ikvienam.
Im Gegensatz dazu wirkt dieser Hirnaktivitätsverstärker sanft, verursacht keine Nebenwirkungen und ist für jedermann erschwinglich.
Iemesls, kāpēc tik daudzi nespēj novērst nevēlamas domas un nespēj domāt par noteiktām līnijām, ir tāpēc, ka viņi tic vispārējai domai, ka viņiem ir jādomā no savām domām.
Der Grund, warum so viele nicht in der Lage sind, unerwünschte Gedanken fernzuhalten und nicht in bestimmten Linien zu denken, liegt darin, dass sie an die vorherrschende Vorstellung glauben, dass sie Gedanken aus ihren Gedanken verbannen müssen.
Gluži kā agrāk, kad izmantoja tādas indīgas vielas kā velnarutks un akonīts, arī mūsdienās anestēzija var izraisīt nevēlamas blakusparādības.
Wie auch in der frühen Anästhesie, die bekannte Gifte wie Schierling oder Eisenhut verwendete, haben moderne Drogen ernstzunehmende Nebeneffekte.
5.7296900749207s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
In solchen Fällen kann es zu unerwünschten Wirkungen wie Schwindel, Unruhe, erhöhter Herzfrequenz und Schlaflosigkeit führen. 