Mans Tēvs, kas man deva tās, ir lielāks par visiem; un neviens nespēj izraut tās no mana Tēva rokas.
Denn mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, was es gibt. Niemand ist in der Lage sie ihm zu entreißen.
Un es jums, saviem draugiem, saku: nebīstieties no tiem, kas nonāvē miesu un pēc tam vairs neko nespēj darīt!
Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fuerchtet euch nicht vor denen die den Leib toeten, und darnach nichts mehr tun koennen.
Nebīstieties no tā, kas nokauj miesu, bet dvēseli nespēj nonāvēt! Bet vairāk bīstieties no tā, kas spēj dvēseli un miesu pazudināt ellē!
Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, doch die Seele nicht töten können; fürchtet viel mehr den, der Leib und Seele verderben kann Matthäus 10:28 | LUT
Sociālais tīkls nespēj izsekot citu Daimler tīmekļa vietņu apmeklējumu, ja vien neesat aktivizējis sociālo tīklu spraudni arī no tām vietnēm.
Den Besuch anderer Daimler-Webseiten kann ein soziales Netzwerk nicht zuordnen, bevor Sie nicht auch dort die jeweilige Schaltfläche aktiviert haben.
8, 7: Jo miesas tieksme ir naidā ar Dievu: tā neklausa Dieva likumam, jo tā to nespēj.
7 Denn das Wollen / die Gesinnung des Fleisches ist Feindschaft gegen Gott.; er unterstellt sich dem Gesetz Gottes nicht und ist dazu auch gar nicht fähig.
Vai vecāku vietā var iecelt citu personu, ja vecāki nespēj vai nevēlas uzņemties vecāku atbildību par savu bērnu?
3 Kann eine andere Person statt der Eltern ernannt werden, wenn diese die elterliche Sorge für ihre Kinder nicht ausüben können oder wollen?
Jēzus atbildēja un viņam sacīja: “Patiesi, patiesi es tev saku: ja kas nepiedzimst no jauna, tas nespēj redzēt Dieva valstību.”
Jesus antwortete und sagte zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, kann er nicht das Reich Gottes sehen!
Tā bija skaista, vēsturiska, mākslinieciski izsmalcināta, kādu zinātne nespēj notvert, man tas šķita fascinējoši.
Es war wunderschön, historisch, künstlerisch feinsinnig in einer Art und Weise, wie sie Wissenschaft nicht einfangen kann und ich fand es faszinierend.
Diemžēl ir lietas, ko "Vairogs" nespēj ietekmēt.
Leider kann Shield nicht alles kontrollieren.
Viņi taču nespēj pamosties bez mūsu palīdzības.
Sie können unmöglich ohne unsere Hilfe aufwachen.
Kā muļķis, kurš atz stas, ka nespēj to, kā dēļ esmu atstājis viņu dz vu?
So blöd wie jemand, der zugibt, er kann genau das nicht, weswegen er noch am Leben ist?
Tu nespēj iedomāties, cik ilgi esmu tevi gaidījis.
Ich hab so lange auf dich gewartet.
Tu gribi, lai sabiedrība tevi pieņem, bet pati nespēj sevi pieņemt.
Die Gesellschaft soll dich akzeptieren, doch du kannst dich nicht mal selbst akzeptieren.
Tu nespēj ne iedomāties, kas tur ir.
Du wirst nicht glauben, was da unten ist.
Lai ko es darītu, tu nespēj nodzīvot ilgāk.
Was immer ich auch tue, das hier ist für Sie immer das Ende.
Hikapam neviens nespēj kaitēt, kamēr viņam blakus ir Tumsejs Fūrijs, jo tas taču ir Tumsejs Fūrijs!
Hicks passiert nichts, solange er den Nachtschatten hat! Es ist ein Nachtschatten!
Tici man, es ar mē ināju, bet cilvēki nespēj main ties, Hikap.
Glaub mir, ich hab's auch versucht, aber die Menschen ändern sich nicht, Hicks.
Bezbailīgais ir varens šajos ūdeņos, tas tiesa, taču ar Vajātāju neviens kuģis nespēj mēroties ātrumā.
Die Dauntless beherrscht diese Gewässer. Aber kein Schiff ist schneller als die Interceptor.
Neviens īsts kuģis nespēj mēroties spēkiem ar Vajātāju.
Kein existierendes Schiff ist schneller als die Interceptor.
Kā jau teicu, neviens īsts kuģis nespēj mēroties ar Vajātāju...
Wie gesagt, kein existierendes Schiff ist schneller als die Interceptor.
Vai, varbūt tu vingrinies trīs stundas tāpēc, ka esi jau atradis vai cita iemesla dēļ nespēj meņģēties ar prieka meitām.
Oder übst du drei Stunden am Tag, weil du schon eine hast, und unfähig bist, der Dirne den Hof zu machen.
Pārāk ilgi moka mani slāpes, ko nespēj veldzēt.
Zu lange peinigt mich Durst, den ich nicht löschen kann.
Kā mēs varam kuģot uz salu, kuru neviens nespēj atrast, ar kompasu, kurš nedarbojas?
Wie kommt man zu einer Insel, die keiner finden kann? Mit einem Kompass, der nicht funktioniert?
Ja vecāki nespēj vai nevēlas būt atbildīgi par saviem bērniem, vai viņu vietā var iecelt citu personu?
2 Wer hat generell die elterliche Verantwortung für ein Kind? Die elterliche Verantwortung tragen beide Eltern.
Bez šiem sīkfailiem vietne nespēj pareizi darboties.
Andernfalls sollten Sie die Website nicht besuchen.
Ja darbinieki, kas ir atbildīgi par pastkastītē saņemtajām vēstulēm, nespēj atbildēt uz jūsu jautājumiem, tie pārsūta jūsu e-pastus citam dienestam.
Falls das für die Verwaltung dieses Postfachs zuständige Team Ihre Anfrage nicht beantworten kann, wird diese weitergeleitet.
Diemžēl neviena datu pārraide internetā vai datu uzglabāšanas sistēma nespēj sniegt 100% drošību.
Leider kann kein Datenübermittlungs- oder -speichersystem eine hundertprozentige Sicherheit garantieren.
Lūdzieties, bērniņi, un sniedziet savu liecību, lai ikvienā sirdī gūtu virsroku nevis cilvēciskais, bet Dieva miers, kuru neviens nespēj sagraut.
Meine lieben Kinder, betet und gebt Zeugnis, so dass in jedem Herzen nicht der menschliche sondern der göttliche Frieden vorherrscht, den niemand zerstören kann.
Un katrs priesteris gan ik dienas stāv kalpodams un bieži tos pašus upurus upurēdams, kas nekad nespēj izdeldēt grēkus.
11 Sonst steht der Priester Tag für Tag vor dem Altar und bringt Opfer dar, die niemals Sünden wegnehmen können.
Kamēr viņš pats cenšas sadzīvot ar pagātni, kas šķietami nespēj palikt savā vietā, viņa jaunākais dēls Albus cīnās ar savas ģimenes slavas nastu, ko nekad nav vēlējies.
Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis von dort, wo man es am wenigsten erwartet.
Tumsa nespēj stāties pretī Galaxy S8 un S8+ aizmugurējai kamerai.
Deshalb bietet das Galaxy S8 und S8+ gleich drei Wege, mit denen es ganz einfach entsperrt werden kann.
3 Jēzus atbildēja un viņam sacīja: “Patiesi, patiesi es tev saku: ja kas nepiedzimst no jauna, tas nespēj redzēt Dieva valstību.”
Joh 3, 3 Darauf erwiderte Jesus: Ich will dir etwas sagen, Nikodemus: Wer nicht neu geboren wird, kann nicht in Gottes neue Welt kommen.«
Kas mana brāļa smadzenēs un viņa šizofrēnijā nosaka, ka viņš nespēj sasaistīt savus sapņus ar vispārēju un kopīgu realitāti un tā vietā tie kļūst par murgiem?
Was hat es mit dem Gehirn meines Bruders und seiner Schizophrenie auf sich, dass er seine Träume nicht mit einer allgemeinen und geteilten Realität verbinden kann und sie stattdessen zu Wahnvorstellungen werden?
Mēs arī piekrītam individuālajai pārsūdzības principa, kas paredz, ka personām ir tiesības veikt juridiski īstenojamas tiesības pret datu uzpircējiem un pārstrādātājiem, kuri nespēj ievērot likumu.
Außerdem stimmen wir individuellen Rechtsbehelfsverfahren zu, was erfordert, dass Individuen das Recht besitzen, ihre Rechte gegenüber Datensammlern und -verarbeitern juristisch geltend zu machen, sollten diese gegen die gegebenen Gesetze verstoßen.
2.7414121627808s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Denn mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, was es gibt. Niemand ist in der Lage sie ihm zu entreißen. 