10 Bet, pateicoties Dieva žēlastībai, es esmu tas, kas es esmu, un Viņa žēlastība manī nebija nesekmīga, un es strādāju vairāk par viņiem visiem, tomēr ne es, bet Dieva žēlastība kopā ar mani.
10 Aber durch die Gnade Gottes bin ich, was ich bin, und seine Gnade, die mir zuteil geworden, ist in mir nicht unwirksam gewesen, denn ich habe mehr gearbeitet, als alle anderen, freilich nicht ich, sondern die Gnade Gottes mit mir.
Bet, pateicoties Dieva žēlastībai, es esmu tas, kas es esmu, un Viņa žēlastība manī nebija nesekmīga, un es strādāju vairāk par viņiem visiem, tomēr ne es, bet Dieva žēlastība kopā ar mani.
Aber von Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe vielmehr gearbeitet denn sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist.
Un atcerieties, ka jums nevajadzētu kaunēties par sarežģītajiem mirkļiem savā dzīvē (šķiršanās, nesekmīga intervija, naudas zaudēšana).
Und denken Sie daran, Sie sollten sich nicht für die schwierigen Momente in Ihrem Leben schämen (Scheidung, erfolgloses Interview, Geldverlust).
Ja izsniegšana ar ierakstītu pasta sūtījumu ir nesekmīga, nav vairs citu iespēju dokumentu izsniegšanai, izmantojot pastu.
Bleibt die Zustellung per Einschreiben erfolglos, ist eine postalische Zustellung nicht möglich.
Ja Jūsu dokumentācijas darbības noteikumu pārbaude būs nesekmīga, Jums dokumentācija būs jāizlabo un jāiesniedz atkārtoti.
Sollte Ihr Dossier die Geschäftsregelprüfung nicht bestehen, müssen Sie es korrigieren und erneut einreichen.
Pēc nesekmīga mēģinājuma tikt dziedinātam no spitālības, vēršoties pie Israēla ķēniņa, Naamans devās uz pravieša Elīsas namu.
Nachdem er erfolglos versucht hatte, vom König von Israel Heilung von seinem Aussatz zu empfangen, ging Naaman zum Haus von Elischa, dem Propheten.
Šī apkārtne būs nesekmīga, jo agresīvas zivis baidīs vairāk mierīgu, kas tiks iekavēts patversmē.
Diese Nachbarschaft wird nicht erfolgreich sein, weil Aggressive Fische werden mehr Ruhe erschrecken, die in den Schutz gehämmert werden.
Attiecībā uz šiem bērniem fiziskā disciplīna bieži vien ir nesekmīga, jo viņi izbauda vecāku novešanu līdz lūzuma punktam tik daudz, ka tie jūt, ka mazas sāpes ir vērtas, lai maksātu par to.
Körperliche Bestrafung funktioniert oft bei diesen Kindern nicht, weil sie es so sehr genießen ihre Eltern bis zu diesem Punkt der Frustration zu treiben, dass sie sogar ein bisschen Schmerz dafür in Kauf nehmen, um ihr Ziel zu erreichen.
Apakšlicences īpašnieka produkts, kura verifikācija ir nesekmīga, nedrīkst tikt izplatīts.
Nicht verifizierte Unterlizenznehmerprodukte dürfen nicht weitergegeben werden.
Ja otrā piegāde ir nesekmīga, pasta pakalpojumu sniedzējs atstāj otro paziņojumu, informējot adresātu, ka oficiālo dokumentu var saņemt pasta nodaļā piecu dienu laikā pēc otrās nesekmīgās piegādes.
Schlägt der zweite Zustellungsversuch ebenfalls fehl, hinterlässt der Postangestellte eine zweite Benachrichtigung mit dem Hinweis, dass das amtliche Schriftstück innerhalb von fünf Tagen nach der erfolglosen Zustellung im Postamt abgeholt werden kann.
0.44394993782043s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
10 Aber durch die Gnade Gottes bin ich, was ich bin, und seine Gnade, die mir zuteil geworden, ist in mir nicht unwirksam gewesen, denn ich habe mehr gearbeitet, als alle anderen, freilich nicht ich, sondern die Gnade Gottes mit mir. 