Tulkojums no "nepārtrauciet" uz Vācu


Kā izmantot "nepārtrauciet" teikumos:

Nepārtrauciet lietot medikamentu pēkšņi, bez pirmā runāt ar savu ārstu.
Hören Sie nicht auf Diltiazem oder senken Sie die Dosis ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Nepārtrauciet lietot Phentermine pēkšņi bez pirmā runāt ar savu ārstu.
Don ' t stop mit Phentermine plötzlich ohne ersten Gespräch mit Ihrem Arzt.
Nepārtrauciet zāļu lietošanu, iepriekš neizrunājot to ar ārstu.
Hören Sie nicht auf, von dieser Medizin zu nehmen, selbst wenn Sie Linderung fühlen.
Nepārtrauciet Opsumit lietošanu, ja vien neesat par to vienojies ar ārstu.
Brechen Sie die Einnahme von Ofev nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Nepārtrauciet zāļu lietošanu pirms neesat to pārrunājis ar ārstu.
Beenden Sie die Einnahme Ihres Arzneimittels nicht ohne dies vorher mit Ihrem Arzt besprochen zu haben.
Vēl viens svarīgs atgādinājums jaunām māmiņām: Nepārtrauciet barot bērnu ar krūti.
Und noch eine wichtige Erinnerung für junge Mütter: hör nicht auf, dein Baby mit Muttermilch zu füttern.
Nepārtrauciet Mycophenolate mofetil Teva lietošanu, ja Jūs jūtaties labāk.
Beenden Sie die Behandlung mit Mycophenolatmofetil Teva nicht weil Sie sich besser fühlen.
Nepārtrauciet Galvus lietošanu, ja vien to nelūdz Jūsu ārsts.
Brechen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels nicht ab, ohne zuerst mit Ihrem Arzt zu sprechen.
Pat ja jūs ceļojat vienatnē, nepārtrauciet ceļošanu.
Auch wenn Sie alleine reisen, verschieben Sie Ihre Reise nicht mehr.
Nepārtrauciet ārstēšanos tikai tāpēc, ka jūtaties labāk.
Beenden Sie die Einnahme von Tresleen nicht, bis Ihr Arzt es Ihnen sagt.
Nepārtrauciet to efektivitāti, jo pagātnē cilvēki tika apstrādāti tikai ar garšaugiem, jūras veltēm, ogām, koku mizām un bija veselīgi, labi sajustu līdz vecumam.
Zweifeln Sie nicht an ihrer Wirksamkeit, denn in der Vergangenheit wurden die Menschen nur mit Kräutern, Meeresfrüchten, Beeren, Baumrinde behandelt und waren gesund, gut bis ins hohe Alter.
Nepārtrauciet lietot Jardiance bez ārsta ziņas.
Setzen Sie Jalra nicht ab, außer Ihr Arzt hat es verordnet.
Nesamaziniet devu vai nepārtrauciet zāļu lietošanu bez ārsta norādījuma.
Sie dürfen die Dosis nur dann verringern oder das Arzneimittel absetzen, wenn der Arzt dies ausdrücklich angeordnet hat.
Nepārtrauciet Afinitor lietošanu, ja vien to nav norādījis Jūsu ārsts.
Hören Sie mit der Einnahme von Tabletten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt auf.
Nepārtrauciet Qtern lietošanu, vispirms nekonsultējoties ar ārstu.
Brechen Sie die Einnahme von Qtern nicht ab, ohne zuerst mit Ihrem Arzt zu sprechen.
•Nepārtrauciet lietot Aerivio Spiromax vai nesamaziniet Aerivio Spiromax devu, pirms neesat konsultējies ar ārstu.
Verwenden Sie keine größeren oder kleineren Mengen oder über einen längeren Zeitraum als empfohlen.
Ārstēšanās pārtraukšana Nepārtrauciet šo zāļu lietošanu bez ārstējošā ārsta ieteikuma.
Bitte nehmen Sie Seroquel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
Nepārtrauciet mainīt rokas un kājas, ieelpojot un izelpojot, pārmaiņus līdz pat pieciem.
Hören Sie nicht auf, abwechselnd Hände und Füße zu wechseln, indem Sie abwechselnd ein- und ausatmen, um bis zu fünf zu erreichen.
Nepārtrauciet pat šķietami visefektīvākos simptomus, vai tas ir vieglas sāpes vēdera lejasdaļā vai smaguma sajūta.
Halte nicht einmal die scheinbar kleinsten Symptome zurück, sei es leichte Schmerzen im Unterbauch oder ein Gefühl von Schwere.
Nepārtrauciet terapijas kursu tūlīt pēc atbrīvošanās sākuma, ir nepieciešams pabeigt ārstēšanu.
Unterbrechen Sie den therapeutischen Verlauf nicht unmittelbar nach Beginn der Linderung, es ist notwendig, die Behandlung zu beenden.
Nepārtrauciet šo zāļu lietošanu, vispirms nekonsultējoties ar ārstu.
Brechen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
Nepārtrauciet ārstēšanu ar polikistozi, tas var izraisīt olšūnu sarecēšanu.
Übertreiben Sie die Behandlung der Polyzystose nicht, dies kann zu einer Verdrehung des Ovars führen.
Nepārtrauciet Myfenax lietošanu, ja Jūs jūtaties labāk.
Beenden Sie die Behandlung mit Myfenax nicht weil Sie sich besser fühlen.
Nepārtrauciet šo iedarbības metodi pilnībā, taču nav tādu zāļu, kas būtu efektīva visām slimībām.
Verlassen Sie diese Methode der Exposition nicht vollständig, aber es gibt keine solche Droge, die für alle Krankheiten absolut wirksam ist.
Tāpēc, ja mātei ir jāizberz vai jāizārst zobs, tad nepārtrauciet barošanu ar krūti.
Wenn die Mutter den Zahn ausreißen oder aushärten muss, unterbrechen Sie das Stillen nicht.
Ēdiet savlaicīgi, nepārtrauciet brokastis, pusdienas, uzkodas un vakariņas.
Essen Sie in der Zeit, überspringen Sie nicht Frühstück, Mittagessen, Imbiss und Abendessen.
Nepārtrauciet zāļu lietošanu, ja vien Jūsu ārsts to nav norādījis.
Hören Sie nicht auf, das Medikament einzunehmen, wenn Ihr Arzt Ihnen sagt.
Nepārtrauciet vecāka bērna uzmanību grūtniecības laikā vai pēc dzemdībām.
Beschränken Sie das ältere Kind während der Schwangerschaft oder nach der Geburt nicht auf die Aufmerksamkeit.
Pat ļoti karstajās vasaras dienās nepārtrauciet to ar dzeramo ūdeni!
Selbst an sehr heißen Sommertagen, übertreiben Sie es nicht mit dem Trinken!
LV/Prabhupada 0222 - Nepārtrauciet Virzīt Šo Kustību
Gebt nicht auf, diese Bewegung voranzubringen
Nepārtrauciet zāļu lietošanu, ja ārsts nav licis to darīt.
Setzen Sie es nicht ohne ärztliche Anweisung ab.
Un nepārtrauciet ārstēšanu pēc pirmās uzlabošanās pazīmes.
Und stoppen Sie die Behandlung nicht bei den ersten Anzeichen einer Besserung.
Nepārtrauciet procedūru pārāk bieži, cerot uzvarēt savu slimību pēc iespējas ātrāk.
Verbringe das Verfahren nicht zu oft, in der Hoffnung, deine Krankheit so schnell wie möglich zu besiegen.
Nepārtrauciet ārkārtas situāciju, bet sāciet projektu, kas atstāj valstij pastāvīgu atzīmi.
Hören Sie nicht mit dem Notfall auf, sondern starten Sie ein Projekt, das ein Land nachhaltig prägt.
Nepārtrauciet zāļu lietošanu, ja vien tā rīkoties neiesaka Jūsu ārsts, — arī ne tad, ja jūtaties labāk, jo iespējama simptomu pastiprināšanās.
Brechen Sie die Anwendung nicht ohne Anweisung Ihres Arztes ab, selbst wenn Sie sich besser fühlen, da sich Ihre Symptome verschlechtern könnten.
Bet nepārtrauciet tūlīt, sūti naudu tik bieži, cik iespējams.
Aber hör nicht sofort auf, sende so oft wie möglich Geld.
Izpildiet lietošanas instrukcijas BacteOFF un nepārtrauciet ārstēšanas kursu, pat ja esat jau pamanījis uzlabojumu.
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung BacteOFF und unterbrechen Sie den Behandlungsverlauf nicht, auch wenn Sie bereits eine Besserung festgestellt haben.
1. apsargs: Lūdzu, nepārtrauciet! Jūs traucējat.
Security 1: Bitte stören Sie nicht mehr. JR: Ich habe das Recht, auf eine Frage.
2.1052329540253s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?