Ņemot vērā joprojām augsto strukturālā bezdarba līmeni un nelielo potenciālā ražošanas apjoma pieaugumu euro zonā, notiekošo ciklisko atveseļošanos nepieciešams atbalstīt ar efektīvu strukturālo politiku.
Angesichts der anhaltend hohen strukturellen Arbeitslosigkeit und des geringen Wachstums des Produktionspotenzials im Eurogebiet sollte die gegenwärtige Konjunkturerholung durch eine wirksame Strukturpolitik unterstützt werden.
Viesnīcas Villa Royale viesi var izmantot nelielo fitnesa telpu vai atpūsties hammam pirtī un saunā.
Nutzen Sie im Villa Royale auch den kleinen Fitnessraum oder entspannen Sie im Hamam und in der Sauna.
Neraugoties uz nelielo izmēru, tas ir vienīgais mikroviļņu sterilizators, kurā var ievietot 6 Philips Avent pudelītes.
Trotz seiner kompakten Größe ist dieser Dampfsterilisator der einzige, der sechs Avent Flaschen fasst.
Starp nelielo Romiešu un Grieķu okupācijas periodu Palestīnā radās divas svarīgas politiski reliģiskas grupas.
Während der griechischen und römischen Besetzung, entwickelten sich zwei wichtige politische/religiöse Gruppen in Palästina.
Ņemot vērā augsto strukturālā bezdarba līmeni un nelielo potenciālā ražošanas apjoma pieaugumu euro zonā, ciklisko atveseļošanos nepieciešams atbalstīt ar efektīvu strukturālo politiku.
Der EZB-Rat hat sich mehrfach für Strukturreformen ausgesprochen, um das wirtschaftliche Wachstumspotenzial im Euro-Währungsgebiet zu erhöhen.
Es zinu, ka tā ir, tāpēc es noorganizēju šo nelielo izrādīšanu... lai satiktu jūs.
Ich weiß, dass Sie das haben, weshalb ich diese kleine Show arrangiert habe... um Sie zu treffen.
Dzirdēju par tavu nelielo neveiksmi tiesā.
Ich habe von deinem kleinen Rückschlag bei Gericht gehört.
Lai nogādātu mani uz nelielo bezrūpīgo paradīzi līdzās tai lielajai smailajai klintij.
Du wirst mich zu dem sorgenfreien Ort dort bei dem spitzen Felsen bringen.
Man lūdza tev nodot šo nelielo mūsu atzinības sveicienu.
Ich wurde gebeten, Ihnen das als Zeichen unserer Anerkennung zu geben.
Šī nelielo izmēru ierīce ir izstrādāta, lai uzlabotu mazu uzņēmumu un darba grupu produktivitāti, tajā var ievietot līdz 1050 loksnēm, turklāt tai ir skenēšanas virsma.
Das platzsparende Gerät, das die Produktivität von kleinen Unternehmen und Arbeitsteams erhöhen soll, bietet eine Kapazität von bis zu 1.050 Blatt und einen Flachbettscanner.
Šī nelielo izmēru ierīce ir izstrādāta, lai uzlabotu mazu uzņēmumu un darba grupu produktivitāti, tajā var ievietot līdz 1050 loksnēm, turklāt tai ir dupleksā automātiskā dokumentu padeve.
Das platzsparende System, das die Produktivität von kleinen Unternehmen und Arbeitsteams erhöhen soll, bietet eine Kapazität von bis zu 1.050 Blatt und standardmäßig einen DADF.
Strukturālā politika ir būtiska, ņemot vērā augsto strukturālā bezdarba līmeni un nelielo potenciālā ražošanas apjoma pieaugumu euro zonā.
Die Strukturpolitik ist angesichts der anhaltend hohen strukturellen Arbeitslosigkeit und des geringen Wachstums des Produktionspotenzials im Eurogebiet von entscheidender Bedeutung.
Jūs esat: HostAdvice Nelielo uzņēmumu tīmekļa hostings
Sie sind in: HostAdvice Kleine Hosting-Anbieter
Sakarā ar to nelielo izmēru, tie ir ļoti dzīva, aktīva un rotaļīgs.
Aufgrund ihrer geringen Größe sind sie sehr lebendig, aktiv und spielerisch.
Mazo ekonomikas dalībnieku atbalstam, kas paredzēts kopīgu darba procesu organizēšanai un iekārtu un resursu kopīgai izmantošanai, būtu jāpalīdz uzturēt to ekonomisko dzīvotspēju, neskatoties uz nelielo darbības mērogu.
Eine Unterstützung der kleinen Wirtschaftsbeteiligten, gemeinsame Arbeitsabläufe zu organisieren sowie Anlagen und Ressourcen gemeinsam zu nutzen, dürfte ihnen dabei helfen, trotz ihrer kleinen Größe wirtschaftlich lebensfähig zu sein.
A2 Hosting piedāvā trīs līmeņu nelielo uzņēmumu hostingus atkarībā no vietnes plūsmas prasībām un tīmekļa skripta apstrādes.
A2 Hosting hat drei Niveaus für das Hosting kleiner Unternehmen im Angebot, je nach Anforderungen des Verkehrs auf der Seite und der Webskriptverarbeitung.
Piemēram, Jorkšīras terjers, neskatoties uz to nelielo izmēru, zobu tīrīšana ir nepieciešama biežāk nekā daudzām citām šķirnēm.
Zum Beispiel, Yorkshire Terrier, trotz ihrer geringen Größe ist Zahnreinigung als viele andere Rassen häufiger erforderlich.
Tātad, ja mēs saprotam šo nelielo filozofiju, ka savā būtībā es esmu kalps...
Wenn wir diese kleine Weisheitslehre verstehen, dass ich naturgemäss ein Diener bin...
Kurš var lietot šo nelielo digitālo dzirdes aparātu?
Wer kann dieses kleine digitale Hörgerät tragen?
Tas pilnībā attiecas uz trikotāžas izstrādājumiem, jo īpaši tāpēc, ka adīšana zīdaiņiem ir īpaši patīkama un diezgan vienkārša, ņemot vērā produkta nelielo izmēru.
Dies gilt uneingeschränkt für gestrickte Sachen, zumal das Stricken für Babys besonders angenehm und aufgrund der geringen Größe des Produkts recht einfach ist.
Viesi var atpūsties ērtajos dīvānos un izmantot nelielo bibliotēku.
Entspannen Sie auf den bequemen Sofas und stöbern Sie in der kleinen Bibliothek.
Akumulatora figūrzāģis PST 18 LI izceļas ar saviem kompaktajiem izmēriem un nelielo svaru.
Die Akku-Stichsäge PST 18 LI zeichnet sich durch kompakte Größe und geringes Gewicht aus.
Viesi var bez maksas izmantot viesnīcas Leonardo München somu saunu, tvaika pirti un nelielo trenažieru zāli.
Sie haben im Leonardo München kostenfreien Zugang zur finnischen Sauna, zum Dampfbad und zum kleinen Fitnessraum.
Ar šo nelielo ieguldījumu jūs varat palīdzēt mums palikt dzīviem.
Mit diesem kleinen Beitrag können Sie uns helfen, am Leben zu bleiben.
Ņemot vērā to nelielo skaitu, var pieņemt, ka zvejas nepilnības nav saistītas ar līdzsvaru.
Aufgrund ihrer geringen Anzahl kann davon ausgegangen werden, dass das Versagen beim Fischen nicht auf den Schwebebalken zurückzuführen ist.
Bosch litija-jonu akumulatoriem piemīt neskaitāmas priekšrocības – tie pārsteidz ar savu lielo darbības laiku, mazo svaru un nelielo aizņemamo vietu.
Erhöhte Laufzeit, minimales Gewicht und geringer Platzbedarf: Die Lithium-Ionen-Akkus von Bosch bieten zahlreiche Vorteile.
Nelielo, vieglo pamatierīci var bez grūtībām novietot parocīgā atstatumā, lai pilnībā kontrolētu zīšanu.
Die kleine, leichte Basis kann für vollständige Kontrolle beim Abpumpen leicht in Reichweite aufgestellt werden.
Neskatoties uz savu nelielo izmēru, šis suns ir ļoti drosmīgs.
Trotz seiner geringen Größe, ist dieser Hund sehr tapfer.
Bet, neskatoties uz nelielo svaru, mobilie kazino neatpaliek no parasto tiešsaistes kazino grafikas kvalitātes.
Trotz des geringen Gewichts bleiben mobile Casinos nicht hinter der Grafikqualität herkömmlicher Online-Casinos zurück.
Šos traktorus ir iespējams aprīkot ar ērti izmantojamo vadības sviru vai vadības roku balstu, kas ļauj jums regulēt visus ātrumus, izmantojot nelielo pārnesumu vadības sviru un kruīza kontroli.
Diese Traktoren können auf Wunsch mit einer speziellen Armlehne ausgerüstet werden, über deren integrierte Minigangwahlhebel und Geschwindigkeitsregler sich jeder gewünschte Gang einlegen lässt.
Šķērsojot Kārļa tiltu, visīstāko “atvērto galeriju zem klajas debess”, mēs apjūsmosim mierīgo, nelielo Kampa salu un tai sekojošos Lenona sienas grafiti zīmējumus.
Wir überqueren die Karlsbrücke, eine echte „Galerie unter freiem Himmel“, bewundern die winzige friedliche Insel Kampa, gefolgt von der Graffiti an der Lennon Mauer.
Ņemot vērā augsto strukturālā bezdarba līmeni un nelielo potenciālā ražošanas apjoma pieaugumu euro zonā, ciklisko atveseļošanos nepieciešams atbalstīt ar efektīviem pieprasījuma puses pasākumiem.
Angesichts der anhaltend hohen strukturellen Arbeitslosigkeit und des geringen Wachstums des Produktionspotenzials im Eurogebiet sollte die gegenwärtige Konjunkturerholung durch wirksame angebotsseitige Maßnahmen unterstützt werden.
Neskatoties uz savu nelielo izmēru, tā ir Bologneselabs aizsargs.
Trotz seiner geringen Größe ist Bologneseein guter Wächter.
Bet, ņemot vērā nelielo vietu skaitu, šīs ledus viesnīcas viesnīcas cenas ir ļoti augstas.
Aber wegen der geringen Anzahl von Plätzen sind die Preise für die Unterkunft in diesem Eishotel sehr hoch.
Mēs īpaši iesakām mūsu nelielo modeli G-11 un G-16 kanālā, kas ir gandrīz neredzams un mūsu viskrāpējamākais dzirdes aparāts.
Wir empfehlen Ihnen unser kleines Modell im Kanal G-11 und G-16, das nahezu unsichtbar ist und unser diskretes Hörgerät.
Jāatzīmē, ka zāļu nelielo devu lietošanas dēļ nav iespējams panākt tās sistēmisko ietekmi.
Es sollte beachtet werden, dass es aufgrund der Verwendung von kleinen Dosierungen des Medikaments unmöglich ist, seinen systemischen Einfluss zu erreichen.
Neskatoties uz nelielo izmēru, jūs būsiet pārsteigts par cepšanas garšu un noteikti sajutīsiet ar jums pāris maizi.
Trotz der geringen Größe werden Sie über den Geschmack des Backens überrascht sein und sicher sein, ein paar Brötchen mit Ihnen zu packen.
Neilgi pēc tam, kad ar Tiperu pametām – (Notēlots šņuksts) Balto Namu – (Smiekli) mēs braucām no mūsu mājām Nešvilā uz savu nelielo saimniecību 80 kilometrus uz austrumiem no Nešvilas.
Kurz nachdem Tipper und ich aus dem (vorgetäuschtes Schluchzen) Weißen Haus ausgezogen waren, fuhren wir von unserem Haus in Nashville zu unserer kleinen Farm 50 Meilen östlich von Nashville -
Es vēlos jums iezīmēt šo nelielo ainu, jo ar vajadzību apmierināt abas šīs vēlmes mēs arī piedzimstam.
Ich möchte für Sie ein kleines Bild zeichnen, denn diesen beiden Bedürfnissen muss man gerecht werden, wir werden mit ihnen geboren.
Varat redzēt manu nelielo video, diriģējot šos cilvēkus vienus savās kopmītņu istabās vai savas mājas viesistabās.
Hier sehen Sie mich im Video, wie ich diese Leute allein im Studentenwohnheim oder zu Hause im Wohnzimmer dirigiere.
Enerģijas daudzums palielinās caur šo nelielo epizodi.
Die Menge an Energie erhöht sich durch diesen kleinen Ablauf.
Tātad tas padara nelielo Jupitera pavadoni par galveno kandidātu dzīvības meklēšanai uz pavadoņiem vai mums zināmajiem debess ķermeņiem ārpus Zemes.
Dieser kleine Ort also, ein kleiner Mond um den Jupiter, ist wahrscheinlich der Spitzenkandidat, um Leben auf einem Mond zu finden, oder einen Körper außerhalb der bekannten Erde.
1.6391899585724s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Angesichts der anhaltend hohen strukturellen Arbeitslosigkeit und des geringen Wachstums des Produktionspotenzials im Eurogebiet sollte die gegenwärtige Konjunkturerholung durch eine wirksame Strukturpolitik unterstützt werden. 