Tulkojums no "muskuļiem" uz Vācu


Kā izmantot "muskuļiem" teikumos:

Izciršana un atkaulošana: atdala no ciskas iekšējā gabala un apakšstilba, cērtot pa robežu starp muskuļiem; izņem ciskas kaulu.
Zerlegen und Entbeinen: Oberschale und Hinterhesse durch einen Schnitt entlang der natürlichen Naht trennen; Oberschenkelknochen entfernen.
Tādēļ, ka smaidīšana ir evolucionāri lipīga un tā mazina kontroli, kura parasti mums ir pār saviem sejas muskuļiem.
Das Lächeln ist buchstäblich ansteckend und unser Gehirn unterdrückt die Kontrolle, die wir normalerweise über unsere anderen Gesichtsmuskeln haben.
Savā pētījumā Darvins citēja franču neirologu Žuljēnu Dušenu, kas lietoja strāvas triecienus sejas muskuļiem, lai izraisītu un stimulētu smaidu.
In seiner Untersuchung zitierte Darwin sogar einen französichen Neurologen, Guillaume Duchenne, der Stromschocks nutzte um die Gesichtsmuskelatur zu stimulieren und Lächlen hervorzubringen.
Ir ļoti svarīgi zināt visus ķermeņa punktus un pareizi rīkoties uz muskuļiem un saistaudiem.
Es ist sehr wichtig, alle Punkte des Körpers zu kennen und richtig auf die Muskeln und das Bindegewebe einzuwirken.
Ar saviem milzu muskuļiem mēs jūs sargāsim.
Mit unseren Riesenmuskeln beschützen wir Euch.
Kad metabolizējas, tas paaugstina amonija jonu uzņemšanu muskuļiem, kas rada palielinājusi cenu proteīnu sintēzi.
Wenn metabolisiert, erhöht sie die Ammoniumionenaufnahme von Muskeln, was zu einer verstärkten Rate der Proteinsynthese führt.
Bet Formatic Form ir arī lieliska ierīce katru dienu sāpīgiem vai saspringtiem muskuļiem, lai uzsvērtu roku vai vēdera muskuļus.
Aber Formatic Form ist auch ein großartiges Mittel, um jeden Tag bei Muskelkater oder Muskelverspannungen die Muskeln der Arme oder des Abdomens zu betonen.
Liela galva ar spēcīgiem muskuļiem un mutes dobuma forma ar daudziem maziem zobiem.
Großer Kopf mit kräftigen Muskeln und einem Mund in Form eines Saugers mit vielen kleinen Zähnen.
Turklāt elektrostimulācija noved pie paātrinātas tauku sadedzināšanas, uzlabojas asins plūsma uz muskuļiem un ātri nostiprina, atslābina un stimulē.
Darüber hinaus führt die Elektrostimulation zu einer beschleunigten Fettverbrennung, einer verbesserten Durchblutung der Muskeln und einer schnellen Straffung, Entspannung und Stimulierung.
Sejas muskuļiem, tāpat kā visiem pārējiem mūsu ķermeņa muskuļiem, nepieciešama nepārtraukta slodze.
Die Gesichtsmuskeln brauchen wie alle anderen Muskeln unseres Körpers eine konstante Belastung.
Turklāt pirksta saspiešana ar maksts muskuļiem ir vēl viens ļoti efektīvs vingrinājums.
Darüber hinaus ist das Drücken des Fingers mit den Vaginalmuskeln eine weitere sehr effektive Übung.
Bet visvairāk pamanāms uz sejas un kakla, jo šajā ķermeņa daļā gandrīz nav tauku slāņa un āda ir savienota tieši ar sejas muskuļiem.
Am auffälligsten ist jedoch das Gesicht und der Hals, da an diesem Körperteil fast keine Fettschicht vorhanden ist und die Haut direkt mit den Gesichtsmuskeln verbunden ist.
Papildinājums piedāvā efektīvu kraušanas formula, kas palielina sarkano asins šūnu organismā, kas uzlabo plūsmu skābekļa muskuļiem, nodrošinot to strauju izaugsmi un attīstību.
Die Ergänzung bietet eine effiziente Stapel Formel, die die Bildung der roten Blutkörperchen im Körper verbessert, die den Fluss von Sauerstoff zu den Muskeln verbessert, ihre schnelle Entwicklung und Wachstum zu gewährleisten.
Kad krūšu protezēšana tiek veikta bez plastikāta pievilkšanas, implants tiek implantēts zem muskuļiem, un krūšu audi procedūras rezultātā necieš.
Wenn eine Brustprothese ohne Straffung des Kunststoffs durchgeführt wird, wird das Implantat unter die Muskeln implantiert, und das Brustgewebe leidet nicht unter dem Eingriff.
Jums ir nedaudz jānosprosto gurni, un pēc tam spriedzi jāpārnes uz maksts muskuļiem.
Sie müssen Ihre Hüften ein wenig anstrengen und dann die Spannung auf die Vaginalmuskeln übertragen.
Tomēr katrā gadījumā tā darbojas tieši uz nervu sistēmām, pēc tam uz ķermeņa šķidrumiem, muskuļiem un neietekmē nevienu ķermeņa daļu.
In jedem Fall wirkt es jedoch direkt auf das Nervensystem, dann auf die Körperflüssigkeiten, die Muskeln und lässt keinen Teil des Körpers unberührt.
Tas norāda, ka apzināts princips ir atteicis kontroli pār ķermeņa koordinējošajiem muskuļiem.
Dies zeigt an, dass das bewusste Prinzip die Kontrolle über die koordinierenden Muskeln des Körpers aufgegeben hat.
Piena Proteīni Smooth tiek absorbēti lēnām ļaujot aminoskābēm piekļūt muskuļiem lēnāk, taču ilgākā laika periodā.
Milk Protein Smooth wird vom Körper langsam aufgenommen und stellt daher eine nachhaltige, dauerhafte Aminosäurequelle dar.
Attīstoties muskuļiem, jūs varat palielināt ikdienas lietošanas laiku līdz 2-3 stundām.
Während sich Ihre Muskeln entwickeln, können Sie Ihre tägliche Nutzungszeit auf 2-3 Stunden erhöhen.
Šīs zāles sastāvs ir tāds, ka tas ir žultspūšļa, analgētisks un pat neliels spazmolītisks efekts, arī attiecībā uz žults un urīnceļu gludajiem muskuļiem.
Die Zusammensetzung dieses Medikaments ist so beschaffen, dass es antipyretisch, schmerzlindernd und sogar leicht spasmolytisch wirkt, einschließlich in Bezug auf die glatte Muskulatur des Gallen- und Harntraktes.
Kad aktīvās vielas nonāk ķermenī, tās iedarbojas uz acu muskuļiem, atjaunojot to normālu darbību.
Wenn die Wirkstoffe in den Körper gelangen, wirken sie auf die Augenmuskulatur und stellen ihre normale Funktion wieder her.
Tam pievienoti regulāri vingrinājumi muguras un krūšu muskuļiem - tie uzlabos stāju un optiski palielinās krūtis.
Hinzu kommen regelmäßige Übungen für die Rücken- und Brustmuskulatur - sie verbessern die Körperhaltung und vergrößern die Brust optisch.
Sejas muskuļi neatšķiras no visa ķermeņa muskuļiem, un tādā pašā veidā ir iespējams un vēlams tos apmācīt.
Die Muskeln des Gesichts unterscheiden sich nicht von den Muskeln des ganzen Körpers, und auf die gleiche Weise ist es möglich und wünschenswert, sie zu trainieren.
Ciska: Mēreni gara, plata un izteikti spēcīgiem muskuļiem.
Vorderhand: Schultern: Lang, schräg, stark bemuskelt.
BCAA var arī palīdzēt muskuļiem justies mazāk sāpju pēc fiziskās slodzes.
BCAAs können auch dazu beitragen, dass die Muskeln nach dem Training weniger Schmerzen verspüren.
Tas nav pārsteidzoši, jo šajā gadījumā ir slodze uz gandrīz visiem orgāniem un muskuļiem.
Es ist nicht verwunderlich, denn in diesem Fall gibt es eine Belastung auf fast allen Organen und Muskeln.
Lietošanas instrukcijas: uzklājiet krēmu uz tīras, sausas ādas uz locītavām vai muskuļiem, kas sāp.
Gebrauchsanweisung: Tragen Sie die Creme auf die gereinigte, trockene Haut der schmerzenden Gelenke oder Muskeln auf.
c) bez dzimumorgāniem un saistītajiem muskuļiem, un bez tesmeņa vai piena dziedzeru taukiem.
c) ohne die Geschlechtsorgane und die dazugehörigen Muskeln, ohne das Gesäuge und das Euterfett.
Daži raksti pat gāja tiktāl, ka teica, ka skeleta muskuļu audi ir izturīgi pret vēzi, pat vairāk, ne tikai pret vēzi, bet pret metastāzēm, kas dodas uz skeleta muskuļiem.
Einige Artikel gingen sogar so weit zu sagen, dass Skelettmuskelgewebe resistent sei gegen Krebs, und darüber hinaus, nicht nur gegen Krebs, sondern dagegen, dass sich Metastasen in Skelettmuskeln ausbreiten.
Tātad fakts, ka ne tikai vēzis nerodas skeleta muskuļos, bet vēzis nekad neceļo uz skeleta muskuļiem -- tur kaut kas bija.
Also die Tatsache, dass Krebs nicht nur in Skelettmuskeln nicht entsteht, sondern offensichtlich auch nicht dorthin geht - das schien interessant zu sein.
Vispirms -- pirmā lieta, ko izdarīju, es uzrakstīju pa e-pastu dažiem profesoriem, kuri specializējas skeleta muskuļu fizioloģijā, un teicu apmēram: “Hei, šķiet, ka vēzis īsti neiet uz skeleta muskuļiem,
Als erstes schrieb ich E-Mails an Professoren, die sich in der Physiologie der Skelettmuskeln spezialisiert hatten, und sagte etwa „Hey, es scheint, dass Skelettmuskel keinen Krebs bekommen,
Bet tad atkal, fakts, ka metastāzes neceļoja uz skeleta muskuļiem to padarīja maz ticamu.
Aber dann sprach wiederum die Tatsache, dass Metastasen nicht zu Skelettmuskeln gehen, dagegen.
Dažas no manām hipotēzēm ir -- kad jūs iedomājaties skeleta muskuļus, tur ir daudz asinsvadu, kas iet uz skeleta muskuļiem.
Einige meiner Hypothesen besagen, wenn Sie zunächst mal über Skelettmuskeln nachdenken, da gehen sehr viele Adern hinein.
Un viens raksts, kas patiešām izcēlās, kad par šo visu lasīju un mēģināju saprast, kāpēc vēzis neiet uz skeleta muskuļiem, bija par gadījumu, kad pēc autopsijas 16 procenti no mikro-metastāzēm bija skeleta muskuļos.
Und ein Artikel, den ich wirklich herausragend fand, als ich darüber las und herauszufinden versuchte, warum Krebs nicht in Skelettmuskeln geht, berichtete über 16% von Mikro-Metastasen die in Skelettmuskeln bei Autopsie gefunden wurden.
Un vēl viena patiesi interesanta lieta -- ir bijuši vairāki ziņojumi par to, ka, kad skeleta muskuļi ir ievainoti -- tas ir tas, kas ir saistīts (korelē) ar metastāžu migrēšanu uz skeleta muskuļiem.
Und die andere sehr interessante Sache ist, wenn Skelettmuskeln - es gibt mehrere Berichte darüber, dass wenn Skelettmuskeln verletzt werden, dann korreliert das mit Metastasen, die in Skelettmuskeln gehen.
Es domāju, ka ir tik daudz iespēju, kāpēc audzējs neiet uz skeleta muskuļiem.
Ich meine, es gibt so viele Möglichkeiten, warum Tumoren nicht in Skelettmuskeln gehen.
Es citēju, "Maniem muskuļiem vājinoties, mana rakstība pastiprinājās.
Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
Tādu pašu mikroshēmas tehnoloģiju var izmantot nierēm, sirdij, muskuļiem, visur, kur vien vēlaties novērot, vai zāles radīs problēmas, piemēram, aknās.
Dieselbe Chip-Technologie kann für Nieren, Herzen oder Muskel angewandt werden, überall dort, wo man wissen will, ob ein Medikament problematisch für die Leber sein könnte.
Izrādās, mūsu smadzenēs ir nervu savienojumi, kas paredzēti lietu mešanai, un, līdzīgi, kā tas ir ar muskuļiem, ja neizmantojat kādas savu smadzeņu daļas, tās ar laiku mēdz atrofēties.
Wie sich gezeigt hat, sind unsere Gehirne gebaut, Dinge zu werfen und wie Muskeln, wenn man Teile des Gehirns nicht nutzt, neigen sie dazu, mit der Zeit zu verkümmern.
Tie dosies lejup pa jūsu smadzeņu saikli, pa jūsu muguras smadzenēm uz apakšējo kustību neironu un tad ārā uz muskuļiem šeit, un to elektronisko lādiņu uztvers šie te elektrodi, un mēs varēsim dzirdēt, tieši ko jūsu smadzenes darīs.
werden Informationen senden. Über Ihren Gehirnbalken runter ins Rückenmark zu den unteren Motoneuronen und zu diesen Muskeln gesendet. Die elektrische Entladung wird von diesen Elektroden registriert und wir werden hören können, was genau Ihr Gehirn tut.
(Rūkoņa) Šīs te ir motordaļiņas, kas šeit aktivizējas no muguras smadzenēm uz muskuļiem šeit, un, kad viņa dara tā, jūs redzat elektronisku aktivitāti šeit.
(Rauschen) Das sind die motorischen Einheiten bei der Arbeit, die von ihrem Rückenmark zu ihren Muskeln geleitet werden. Während sie das tut, sieht man die elektronische Aktivität.
Kad jūs kustināt roku šādi, jūsu smadzenes sūta signālu lejup uz jūsu muskuļiem.
Wenn Sie jetzt Ihren Arm bewegen, dann sendet Ihr Gehirn ein Signal an die Muskeln hier
Tātad jūsu smadzenes sūtīs signālu uz jūsu muskuļiem.
Ihr Gehirn sendet ein Signal an Ihre Muskeln.
Visiem muskuļiem, arī sirdij, nepieciešams skābeklis, un sirdstriekas laikā tā nesaņem vajadzīgo daudzumu.
Wie alle Muskeln benötigt das Herz Sauerstoff, und während eines Herzinfarkts bekommt es zu wenig davon.
1.8078570365906s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?