Tulkojums no "milzīgs" uz Vācu


Kā izmantot "milzīgs" teikumos:

Pēc kaisa 22kg, es esmu milzīgs sekotājs PhenQ.
Nach dem Verlust von 22kg, bin ich ein großer Anhänger von PhenQ.
100% bonuss līdz $100 papildus, plus 200 bezmaksas griezieni, ko piedāvā Mr Green pirmajā depozītā ir milzīgs bonuss!
Der Bonus von 100% bis zu 100 CHF extra, plus 200 Free Spins von Mr Green auf die erste Einzahlung ist ein großer Bonus!
Win milzīgs jackpots šajā klasiskajā Vegas kazino!
Gewinnen Sie Mega-Bonus in diesem 777 vegas Themen-Casino!
Tik milzīgs procenti no barības vielu var izšķiesti.
So ein großer Prozent der Nährstoffe kann vergeudet werden.
Kad tie zvaigzni ieraudzīja, tos pārņēma milzīgs prieks.
Als sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.
Vai jums ir nepieciešams milzīgs kapitāls, lai sāktu savu biznesa priekšlikumu vai paplašināšanu?
Benötigen Sie viel Kapital, um Ihren Geschäftsvorschlag zu starten? Erweiterung?
Pētnieku starpā par laimi ir pacēlies milzīgs intereses vilnis.
Es gibt eine gewaltige Welle des Interesses an Glück unter Forschern.
Iedomājieties skolnieci, kam veselu trīs dienu laikā jāveic milzīgs pārbaudes darbs.
Stellen Sie sich einen Schüler vor der einen gigantischen Test für drei Tage hat.
200% bonuss līdz 50 € papildus, plus 200 bezmaksas griezieni, ko piedāvā Casumo pirmajā depozītā ir milzīgs bonuss!
Der Bonus von 200% bis zu 50 € extra, plus 200 Free Spins von Casumo auf die erste Einzahlung ist ein großer Bonus!
Mūsu rīcībā ir milzīgs informācijas tīkls, bet mēs nespējam tam piekļūt.
Wir besitzen ein riesiges Netzwerk an Informationen, auf das wir fast keinen Zugriff haben.
Sanfrancisko varasiestādes uzskata, ka tika izglābts milzīgs skaits dzīvību, pateicoties vietējiem ekspertiem, kuri brīdināja par zemestrīci.
Die Behörden in San Francisco gehen davon aus, dass noch viel mehr Opfer zu beklagen wären, hätte eine Gruppe Experten aus der Region die Menschen nicht frühzeitig gewarnt.
Bija milzīgs, skaļš sprādziens, viņi uzradās no zila gaisa.
Es gab eine große Explosion und Männer tauchten plötzlich auf.
Man kuģis ir grezns, izturīgs, milzīgs un pazudis.
Mein Schiff ist prachtvoll, stolz, gewaltig und weg.
Milzīgs 4.kategorijas kaidžu stundā izlauzās cauri krasta mūrim.
Das Kaiju, ein Gigant der Kategorie 4, durchbrach in weniger als einer Stunde die Küstenmauer.
T-Vīruss ir milzīgs atklājums medicīnā... kas vēlāk tika izmantots ienesīgās militārās izstrādēs.
Der T-Virus war ein großer medizinischer Durchbruch,... der aber auch sehr profitables militãrisches Potential besitzt.
1 Bezmaksas Win milzīgs jackpots šajā klasiskajā Vegas kazino!
Gewinnen Sie riesige Jackpots in diesem klassischen Vegas Themen-Casino! 1
Viegli atkārtoti instalēt, Milzīgs kosmosa Saglabāts kad nosūtīts (ietaupīto naudu) Diez kas iespējams noteikt.
Einfach neu installieren, riesige Platz eingespart, bei Auslieferung (Geld gespart), kaum erkannt werden.
Sieviešu sterilizācija, ko sauc arī par tubal sterilizāciju, ir milzīgs lēmums, jo tas ir pastāvīgs kontracepcijas veids.
Weibliche Sterilisation, auch Tubensterilisation genannt, ist eine immense Entscheidung, da es sich um eine dauerhafte Verhütungsmethode handelt.
Pats fakts, ka visi apustuļi bija gatavi mirt šausmīgā nāvē atsacīdamies noliegt savu ticību Kristum, ir milzīgs pierādījums tam, ka viņi patiešām redzēja Jēzus augšāmcelšanos un Viņa uzņemšanu debesīs.
Der Fakt, daß alle Apostel einen schrecklichen Tod erleiden wollten, wobei sie sich weigerten, ihrem Glauben an Christus abzuschwören, ist ein gewaltiger Beweis dafür, daß sie wirklich Jesu Auferstehung bezeugt hatten. English
Mūsu Euro 6 dzinēji ir milzīgs solis ceļā uz tīrākiem pārvadājumiem un mazāku ietekmi uz vidi.
Mit unseren Euro 6-Motoren nach Stufe C machen wir einen weiteren Schritt auf dem Weg zu mehr Sauberkeit und weniger Umweltbelastung im Transportwesen.
Milzīgs muskuļu guvumi un olbaltumvielu sintēze
Sehr große Muskelgewinne und die Proteinsynthese
Tas ir milzīgs cilvēces piepūles apjoms,
Das ist eine erstaunliche menschliche Leistung.
(Aplausi) Veids, kādā nepareizi izmantojam savu sabiedrisko telpu, ir milzīgs šķērslis ceļā uz jebkādām progresīvām politiskajām izmaiņām, jo vārda brīvībai faktiski pieliekam cenas zīmi.
(Applaus) Die Art, wie wir unseren öffentlichen Raum missbrauchen, ist ein riesiges Hindernis für jede Art progressiven politischen Wandel. Denn wir haben die Ausdrucksfreiheit mit einem Preisschild versehen.
Uzskatu, ka mums ir paveicies ar šādu biznesa modeli, jo jebkuram visā pasaulē ir pieeja mūsu meklētājam, un, manuprāt, tas ir milzīgs, milzīgs ieguvums.
Ich denke, dass wir uns wirklich glücklich schätzen können, so eine Art von Geschäftsmodell zu haben, weil jeder in der ganzen Welt Zugang zu unserer Suchmaschine hat, und ich denke, das ist ein riesengrosser Vorteil.
Tas bija milzīgs risks, bet tas atmaksājās,
Es war also ein riesiges Glücksspiel, aber es hat sich gelohnt.
Tas ir milzīgs DNS kopojums, ko sauc par hromosomu.
Dieses riesige DNA-Paket nennt man ein Chromosom.
Visums ir milzīgs un mēs esam niecīgi, bez vajadzības priekš dziļākas reliģiskas superstruktūras.
Das Universum ist riesig und wir sind klitzeklein, ohne den Bedarf nach einer weiteren religiösen Superstruktur.
M.T.: Tā ir lieliska doma; tas bija milzīgs projekts, dārgs arī.
Tempest: Es ist eine tolle Idee, ein riesiges Projekt.
Nepaiet ne diena, kad es nedomātu par visiem šiem daudzajiem skaistajiem un cietušajiem cilvēkiem, kurus man ir bijis milzīgs gods satikt.
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an diese vielen wundervollen misshandelteten Menschen denke, die kennenzulernen ich diese unermessliche Ehre hatte.
Milzīgs bads piemeklēja Ziemeļkoreju 1990. gadu vidū.
Mitte der 1990er gab es eine große Hungersnot in Nordkorea.
Tas ir tik milzīgs, ka tam cauri ejošā gaisma tiek lauzta, to sagroza šī sakopojuma ārkārtīgi spēcīgā gravitāte.
Er ist so gewaltig, dass das durch ihn hindurch scheinende Licht durch die unglaubliche Anziehungskraft des Haufens gebogen, abgelenkt wird.
Tas varbūt ir pašsaprotami Kanādā, Amerikā, daudzās attīstītajās valstīs, bet nabadzīgās valstīs, partriarhalās sabiedrībās, cilšu sabiedrībās tas ir milzīgs notikums meitenes dzīvē.
Das gilt vielleicht als selbstverständlich in Kanada, in den USA und vielen anderen entwickelten Ländern, aber in armen Ländern, in patriarchalischen Gesellschaften, in Stammesgesellschaften, ist es ein großes Ereignis für das Leben eines Mädchens.
Un, ticiet man, esmu neizsakāmi pateicīga, ka esmu šis cilvēks, jo tā visa Ēd, lūdzies, mīli padarīšana man bija milzīgs sasniegums.
Und glauben Sie mir, ich bin äußerst dankbar, diese Person zu sein, weil diese ganze "Eat, Pray, Love"-Sache ein großer Erfolg für mich war.
Milzīgs ziņojumu dēls ar pāri kviešu laukam lidojošām zosīm aizsedz izdegušo arodbiedrības ēkas karkasu un vēsta: „Slava Ukrainai.
Auf einer Plakatwand überfliegen Gänse ein Weizenfeld. Sie bedeckt den ausgebrannten Sitz der Gewerkschaft und verkündet: "Ruhm der Ukraine,
To veido milzīgs skaits šo maz mazītiņo svārstošo enerģijas pavedieniņu, kas svārstās dažādos biežumos.
Sie ist aus einer immensen Anzahl dieser winzig kleinen Filamente aus pulsierender Energie aufgebaut, die in verschiedenen Frequenzen schwingen.
(Aplausi) Mani pārņem milzīgs apmierinājums, kad domāju par to, kā šīs datorprogrammas sūtīs viena otrai ziņas līdz bezgalībai.
(Applaus) Es befriedigt mich ungemein, zu wissen, dass sich diese Computerprogramme einfach ewig gegenseitig schreiben werden.
Konceptuāli tas bija milzīgs lēciens uz priekšu.
Dieses neue Konzept war ein gewaltiger Fortschritt.
Bet šajās vietās, šajās bezadrešu vietās, ir milzīgs ekonomiskais potenciāls.
Diese nicht adressierten Orte haben enormes wirtschaftliches Potenzial.
Citiem vārdiem, mums 10. septembrī redzot šo attēlu, mēs zinājām, ka iekārta darbojas, kas ir milzīgs triumfs.
In anderen Worten, als wir dieses Bild am 10. September sahen, wussten wir, dass die Maschine funktioniert, was ein großer Triumph ist.
Kopš globalizācijas sākuma vispasaules narkotiku tirgus ir kļuvis milzīgs.
Seit dem Beginn der Globalisierung expandierte der globale Drogenmarkt enorm.
Tas ir milzīgs ekonomisks spēks un mums tas ir jāuztver ļoti, ļoti nopietni.
Es ist eine gewichtige ökonomische Kraft und wir müssen sie sehr, sehr errnst nehmen.
Tas man arī lika saprast, ka tas ir milzīgs drauds mūsu sabiedrībai.
Dadurch wurde ich auch darauf aufmerksam, dass dies ein enormes Risiko für unsere Gesellschaft darstellt.
Lai arī var apgalvot, ka tas bija brīnišķīgs un milzīgs sasniegums un deva šāda attēlus, tas dārgi izmaksāja, vai ne?
Ich meine, obschon man vorbringen kann, dass es wunderbar war, und eine enorme Errungenschaft, und uns Bilder wie dieses brachte, kostete es eine Menge, oder nicht?
Ir milzīgs spiediens, lai saskaņotu runas brīvības likumus un caurspīdīgu likumdošanu visā pasaulē -- ES robežās, starp Ķīnu un ASV.
Ich denke, es gibt enormen Druck, die Gesetze zur Meinungsfreiheit und zur Transparenz überall auf der Welt zu harmonisieren -- innerhalb der EU, zwischen China und den Vereinigten Staaten.
Tā postulē, ka pastāv milzīgs un strauji pieaugošs skaits paralēlu visumu, kas ir savstarpēji atklājami vienīgi caur šauro kvantu mehānikas eksperimentu lodziņu.
Sie postuliert eine riesige und schnell wachsende Anzahl Universen, die parallel zueinander existieren -- für einander nicht wahrnehmbar außer durch das enge Schlüsselloch quantenmechanischer Experimente.
4.4247961044312s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?