Visus ASV dolāros denominētos darījumus Eurosistēma veica saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp ECB un Federālo rezervju sistēmu.
Alle auf US-Dollar lautenden Geschäfte wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der EZB und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Šo likviditāti palielinošo darījumu Eurosistēma veica saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp Eiropas Centrālo banku un Federālo rezervju sistēmu.
Keine Zuteilung Die liquiditätszuführenden Transaktionen wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Šos likviditāti palielinošos darījumus Eurosistēma veica saistībā ar pastāvīgo vienošanos par mijmaiņas darījumiem starp Eiropas Centrālo banku un Federālo rezervju sistēmu.
Die liquiditätszuführenden Transaktionen wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Pagarināta vienošanās par mijmaiņas darījumiem ar Bank of England
Verlängerung der Swap-Vereinbarung mit der Bank of England
Likviditāti palielinošos darījumus Eurosistēma veica saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp Eiropas Centrālo banku un Šveices nacionālo banku un Federālo rezervju sistēmu.
3, 7 Mrd USD Die liquiditätszuführenden Transaktionen wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
EUR/CHF ārvalstu valūtas mijmaiņas darījumi neietekmēja Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīro pozīciju.
Das EUR/CHF‑Devisenswapgeschäft hatte keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Lai atjaunotu turpmāku uzticību finanšu tirgiem, Komisija ierosinās atbilstošus pasākumus attiecībā uz īsās pozīcijas pārdošanu un kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līgumiem, tostarp “nesegto īsās pozīcijas pārdošanu”.
Um das Vertrauen in die Finanzmärkte weiter zu verbessern, wird die Kommission geeignete Maßnahmen zu Leerverkäufen und Kreditausfallversicherungen ergreifen, die u.a. auch ungedeckte Leerverkäufe erfassen.
Pagājušajā nedēļā Eurosistēma neveica nevienu likviditāti palielinošu darījumu saistībā ar pastāvīgo vienošanos par mijmaiņas darījumiem starp Eiropas Centrālo banku un Federālo rezervju sistēmu.
Das Eurosystem führte im Lauf der Woche keine liquiditätszuführenden Transaktionen im Zusammenhang mit der unbefristeten Swap-Vereinbarung zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durch.
27.09.2016. Pasaules centrālās bankas savstarpēji vieno valūtas mijmaiņas darījumu līniju tīkls.
Zentralbanken auf der ganzen Welt sind über ein Netzwerk von Devisenswap-Vereinbarungen miteinander verbunden.
EUR/CHF un EUR/DKK valūtas mijmaiņas operācijas neietekmēja Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīro pozīciju.
Die Devisenswapgeschäfte in EUR/CHF und EUR/DKK hatten keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Eurosistēma veica šo operāciju saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos (mijmaiņas darījumu līniju) starp ECB un Danmarks Nationalbank.
Dieses Geschäft wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der EZB und der Danmarks Nationalbank durchgeführt.
Likviditāti palielinoša valūtas mijmaiņas operācija (EUR/CHF) Šveices frankos ar dzēšanas termiņu 7 dienas
EUR/CHF-Devisenswapgeschäft zur Bereitstellung von Liquidität in Schweizer Franken mit einer Laufzeit von sieben Tagen
Minētajiem noteikumiem būtu jāattiecas uz visiem publicētajiem etaloniem, tostarp etaloniem, kas ir vai nu bez maksas, vai par maksu pieejami internetā, piemēram, kredītsaistību neizpildes mijmaiņas līgumu etaloni un rādītāju indeksi.
Diese Vorschriften sollten für alle veröffentlichten Referenzwerte und auch für unentgeltlich oder gegen Entgelt über das Internet abrufbare Referenzwerte gelten, beispielsweise Referenzwerte für Kreditausfall-Swaps und Indizes von Indizes.
Šīs valūtas mijmaiņas operācija neietekmēja Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīro pozīciju.
Dieses Devisenswapgeschäft hatte keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Eiropas Komisija šodien pieņēma priekšlikumu par īsās pozīcijas pārdošanas regulējumu un dažiem kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līgumu (CDS) aspektiem.
Verordnung (EU) Nr. 236/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Leerverkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps
Šīs divas valūtas mijmaiņas operācijas neietekmēja Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīro pozīciju.
Diese beiden Devisenswapgeschäfte hatten keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Izvērtējot pēc vērtības, ārvalstu valūtas mijmaiņas darījumi tika tirgoti vairāk nekā jebkurš cits instruments 2016. gada aprīlī - 2, 4 triljoni ASV dolāru dienā, kam sekoja tūlītēja tirdzniecība ar 1, 7 triljoniem dolāru.
Gemessen nach Wert wurden Devisenswaps im April 2016 mehr als jedes andere Instrument gehandelt, bei $ 2, 4 Billionen pro Tag, gefolgt von Spot-Handel mit 1, 7 Billionen US-Dollar.
Otrdien, 2008. gada 30. decembrī valūtas mijmaiņas operācijai (EUR/CHF) 16.9 mljrd. Šveices franku apmērā ar dzēšanas termiņu 7 dienas pienāca dzēšanas termiņš un tika noslēgta jauna operācija 22.6 mljrd.
Am Dienstag, dem 30. Dezember 2008, wurde ein EUR/CHF-Devisenswapgeschäft in Höhe von 16, 9 Mrd CHF mit einer Laufzeit von sieben Tagen fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 22, 6 Mrd CHF mit einer Laufzeit von acht Tagen wurde abgewickelt.
Kredītriska mijmaiņas darījuma pārdevējs, kas ir banka vai cita finanšu institūcija, saņem regulārus maksājumus, līdzīgi kā apdrošināšanas prēmijas, no pircēja, lai segtu iespēju, ka obligācijas emitents nespēs pildīt atmaksas saistības.
Der Verkäufer des CDS, d. h., eine Bank oder ein anderes Finanzinstitut, erhält regelmäßige Zahlungen – ähnlich einer Versicherungsprämie – vom Käufer, um sich gegen das Risiko eines Zahlungsausfalls vonseiten des Anleihenemittenten abzusichern.
Eurosistēma veica šo darījumu saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp Eiropas Centrālo banku (ECB) un Federālo rezervju sistēmu.
Diese Transaktion wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Saskaņā ar kredītriska mijmaiņas darījuma noteikumiem banka “Beta” jums izmaksās obligācijas nominālvērtību un procentu maksājumus par atlikušajiem diviem gadiem, un kredītriska mijmaiņas līgums tiek pārtraukts.
Gemäß den Bedingungen Ihres CDS bezahlt Ihnen die Beta Bank den Nennwert der Anleihe zuzüglich den Zinszahlungen für die verbleibenden zwei Jahre, und der CDS wird aufgelöst.
Trešdien, 2009. gada 4. februārī valūtas mijmaiņas operācijai (EUR/CHF) 28.5 mljrd. Šveices franku apmērā pienāca dzēšanas termiņš un tika noslēgta jauna operācija 35.3 mljrd. Šveices franku apmērā ar dzēšanas termiņu 7 dienas.
Am Mittwoch, dem 4. Februar 2009, wurde ein EUR/CHF-Devisenswapgeschäft in Höhe von 28, 5 Mrd CHF fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 35, 3 Mrd CHF mit einer Laufzeit von sieben Tagen wurde abgewickelt.
Trešdien, 2008. gada 5. novembrī valūtas mijmaiņas operācijai (EUR/CHF) 18.8 mljrd. Šveices franku apmērā pienāca dzēšanas termiņš un tika noslēgta jauna operācija 21.2 mljrd. Šveices franku apmērā ar dzēšanas termiņu 7 dienas.
Am Mittwoch, dem 5. November 2008, wurde ein EUR/CHF-Devisenswapgeschäft in Höhe von 18, 8 Mrd CHF fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 21, 2 Mrd CHF mit einer Laufzeit von sieben Tagen wurde abgewickelt.
Neto realizētie guvumi/zaudējumi no cenām ietver realizētos guvumus un zaudējumus no vērtspapīriem, biržā tirgotajiem procentu likmju nākotnes līgumiem un procentu likmju mijmaiņas darījumiem.
Realisierte Kursgewinne/-verluste (netto) schließen realisierte Gewinne und Verluste aus Wertpapieren, Zinsfutures und Zinsswaps ein.
Taču kas īsti ir valūtas mijmaiņas darījumu līnijas, kāpēc tās ir nepieciešamas un kā tās darbojas?
Aber was genau sind Devisenswap-Vereinbarungen und wie funktionieren sie?
Trešdien, 2008. gada 22. oktobrī tika noslēgta Šveices franku valūtas mijmaiņas operācija 22.3 mljrd. Šveices franku apmērā ar dzēšanas termiņu 7 dienas.
Am Mittwoch, dem 22. Oktober 2008, wurde ein Währungsswapgeschäft in Schweizer Franken in Höhe von 22, 3 Mrd CHF mit einer Laufzeit von sieben Tagen abgewickelt.
Vienošanās par mijmaiņas darījumu iespēju tika noslēgta 2010. gada 17. decembrī kā piesardzības pasākums.
Die Swap-Fazilität war am 17. Dezember 2010 als Vorsorgemaßnahme eingerichtet worden.
Eurosistēma veica šo operāciju saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju), kuru Eiropas Centrālā banka (ECB) noslēgusi ar Federālo rezervju sistēmu.
Dieses Geschäft wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Federal Reserve System durchgeführt.
EUR/CHF ārvalstu valūtas mijmaiņas operācijas neietekmēja Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīro pozīciju.
Die EUR/CHF-Devisenswapgeschäfte hatten keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Šo likviditāti palielinošo darījumu Eurosistēma veica saistībā ar pastāvīgo vienošanos par mijmaiņas darījumiem starp Eiropas Centrālo banku un Federālo rezervju sistēmu.
Diese liquiditätszuführende Transaktion wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit der unbefristeten Swap-Vereinbarung zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Mijmaiņas darījumā divas puses apmainās valūtām uz noteiktu laiku un vienojas par darījuma pabeigšanu vēlāk.
In einem Swap tauschen zwei Parteien für eine gewisse Zeit Währungen aus und erklären sich damit einverstanden, die Transaktion zu einem späteren Zeitpunkt abzuschließen.
Pagarināta vienošanās par mijmaiņas darījumiem ar citām centrālajām bankām
Verlängerung der Swap-Vereinbarungen mit anderen Zentralbanken
Šo ASV dolāros denominēto darījumu Eurosistēma veica saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp Eiropas Centrālo banku (ECB) un Federālo rezervju sistēmu.
Diese in US-Dollar denominierte Transaktion wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Federal Reserve System durchgeführt.
ASV dolāru Likviditāti palielinošos darījumus Eurosistēma veica saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp Eiropas Centrālo banku (ECB) un Federālo rezervju sistēmu.
0, 5 Mrd USD Die liquiditätszuführenden Transaktionen wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Jūs meklējat aizsardzību, baidoties, ka uzņēmums “Delta Corp” var nespēt pildīt savas saistības, ko nosaka obligācija; tāpēc jūs iegādājaties kredītriska mijmaiņas darījumu no bankas “Beta”.
Sie befürchten, dass es bei den Anleihen von Delta Corp zu einem Zahlungsausfall kommen könnte und kaufen deshalb einen CDS bei der Beta Bank.
Tā kā tā nav lineāra, tas ļauj pusēm mainīt vai mijmaiņas sastāvdaļas bez sajūta kā visa plāna sabruks.
Da es nichtlinear ist, erlaubt es Parteien zu ändern oder tauschen Komponenten ohne Gefühl, wie der gesamte Plan auseinanderfallen wird.
* Burbulis mijmaiņas ir pilnīgi bez maksas, vienkārši pieskarieties jūsu burbulis, lai mainītu savu krāsu.
* Blase Swap völlig kostenlos ist, tippen Sie einfach auf Ihre Blase seine Farbe zu ändern.
Šīs valūtas mijmaiņas operācijas neietekmēja Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīro pozīciju.
Diese Devisenswapgeschäfte hatten keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Procentu likmju mijmaiņas darījumu nerealizētie zaudējumi, kas gada beigās uzrādīti peļņas un zaudējumu aprēķinā, tiek amortizēti nākamajos gados.
Am Jahresende in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste nicht realisierte Verluste aus Zinsswaps werden in den Folgejahren amortisiert.
Eurosistēma veica šo operāciju saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju), kuru Eiropas Centrālā banka noslēgusi ar Federālo rezervju sistēmu.
Dieses Geschäft wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit den befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Eurosistēma neveica nevienu likviditāti palielinošu darījumu saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju) starp Eiropas Centrālo banku un Federālo rezervju sistēmu.
Das Eurosystem führte keine liquiditätszuführenden Transaktionen im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durch.
Eurosistēma veica šo operāciju saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos (mijmaiņas darījumu līniju) starp ECB un Federālo rezervju sistēmu.
Dieses Geschäft wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der EZB und dem Federal Reserve System durchgeführt.
To nekādā gadījumā nedrīkst interpretēt kā izpēti vai kā publisku piedāvājumu, kā arī tas nav piedāvājums parakstīties, pirkt vai veikt mijmaiņas darījumus ar akcijām vai citiem vērtspapīriem Sanofi un/vai tā saistītajos uzņēmumos.
Sie sollten daher weder als Werbung noch als Angebot zum Kauf oder Handel von Aktien oder anderer von Sanofi herausgegebenen Sicherheiten interpretiert werden. Sanofi weist darauf hin, dass die Finanzinformationen regelmäßig aktualisiert werden.
4.9907851219177s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Alle auf US-Dollar lautenden Geschäfte wurden vom Eurosystem im Zusammenhang mit dem befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarung) zwischen der EZB und dem Federal Reserve System durchgeführt. 