Uzzini kā mūsu prasmju un iemaņu attīstošās programmas var palīdzēt tev sagatavoties nākotnes darba vietai, mainīgajai 21. gadsimta dzīvei un parādīt tev, kā tu vari padarīt pasauli sev apkārt par labāku vietu.
Unser Programm bereitet junge Menschen darauf vor, in ihrem Leben und bei der Arbeit die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Interkulturelles AFS Lernprogramm für Gastfamilien
PACiS veicina konkurētspēju un veiktspēju, optimizējot esošos resursus un pielāgojot tos mainīgajai videi.
PACiS steigert die Wettbewerbsfähigkeit und die Leistung und optimiert gleichzeitig bestehende Anlagen und passt sie an das sich im ständigen Wandel befindliche Umfeld an.
Tomēr šis statistikas sagatavošanas veids vairs īsti neatbilst mainīgajai videi.
Diese Art der Erstellung von Statistiken entspricht jedoch nicht mehr ganz den Anforderungen des sich ändernden Umfelds.
Šo apakšpunktu piemēro gan mainīgajai atalgojuma daļai, kas ir atlikta saskaņā ar m) apakšpunktu, gan neatliktajai mainīgajai atalgojuma daļai;
Dieser Buchstabe findet sowohl Anwendung auf den gemäß Buchstabe m zurückbehaltenen Anteil der variablen Vergütungskomponente, als auch auf den nicht zurückbehaltenen Anteil; m)
Visbeidzot tālāk esošajā priekšrakstā tiek noapaļota atlaides mainīgajai vērtībai piešķirtā vērtība divas decimāldaļas vietas:
Zum Schluss wird mit der folgenden Anweisung der Wert, der der Variablen Discount (Rabatt) zugewiesen ist, auf zwei Dezimalstellen gerundet:
Lai izvairītos no jebkādas pārtraukšanas, piemērojot pakāpeniskās ieviešanas periodu sākotnējai un mainīgajai maržai, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, piemērojot to ar atpakaļejošu spēku,
Um jede etwaige Unterbrechung bei der Anwendung der schrittweisen Einführung der Ersteinschuss- und Nachschussanforderungen zu vermeiden, sollte die vorliegende Verordnung so rasch wie möglich in Kraft treten und rückwirkend gelten
Pirmās daļas g) apakšpunkta i) punktu nepiemēro tādu personu atalgojuma mainīgajai daļai, kuras uzņemas būtisku risku un kuras ir noteiktas Direktīvas 2013/36/ES 92. panta 2. punktā.
Unterabsatz 1 Buchstabe g Ziffer i findet keine Anwendung auf den variablen Bestandteil von Vergütungen von Trägern eines erheblichen Risikos nach Artikel 92 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU.
Cilvēkam ir grūti pielāgoties mainīgajai pasaulei, lai atrastu tās vietu.
Es ist schwierig für eine Person, sich an eine sich verändernde Welt anzupassen, ihren Platz darin zu finden.
Arī dalībvalstu valdībām un publiskajām institūcijām vajadzēs pielāgoties mainīgajai realitātei.
Regierungen und Behörden müssen sich auch an sich verändernde Gegebenheiten anpassen.
Pievienojies mūsu iedvesmojošajai, dinamiskajai, aizraujošajai un vienmēr mainīgajai videi, kur ir nebeidzamas karjeras iespējas.
Wir bieten dir einen inspirierenden, dynamischen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit unendlich vielen Karrierechancen.
Tās apkope ir neērtība, un mainīgajai slodzei darbības laikā ir liela atšķirība.
Die Wartung ist unpraktisch und die Wechselbelastung erleidet während des Betriebs einen großen Unterschied.
Izmantojiet šo darbību, ja vēlaties, lai darbplūsma piešķirtu datus mainīgajai vērtībai.
Verwenden Sie diese Aktion, wenn Sie möchten, dass im Workflow einer Variablen Daten zugewiesen werden.
ES uzņēmējdarbības tiesību un korporatīvās vadības noteikumiem, kuri attiecas uz uzņēmumiem, ieguldītājiem un darbiniekiem, jābūt pielāgotiem mūsdienu sabiedrības vajadzībām un mainīgajai ekonomikas videi.
Das EU-Gesellschaftsrecht und die Corporate-Governance-Regeln für Unternehmen, Anleger und Beschäftigte müssen auf die Bedürfnisse der heutigen Gesellschaft und das sich verändernde wirtschaftliche Umfeld abgestimmt sein.
Å Ä«s pārbaudes tika (un joprojām tiek) regulāri veiktas, lai nodrošinātu, ka drošības pasākumi tiek pilnveidoti atbilstoši mainīgajai risku videi.
Die Prüfungen wurden (und werden) in regelmäßigen Abständen wiederholt, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsmaßnahmen mit dem sich verändernden Risikoumfeld Schritt halten.
Visi zinām, ka arvien lielāku nozīmi un vērtību uzņēmumi piešķir intelektuālajam potenciālam un spējai ātri pielāgoties mainīgajai biznesa videi.
Wir alle wissen, dass Unternehmen immer mehr Aufmerksamkeit und Wert auf das geistige Potenzial und die Fähigkeit legen, sich schnell an das sich verändernde Geschäftsumfeld anzupassen.
3.3278288841248s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Unser Programm bereitet junge Menschen darauf vor, in ihrem Leben und bei der Arbeit die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Interkulturelles AFS Lernprogramm für Gastfamilien 