Šo funkciju var izmantot, lai pētītu mainīgo lielumu, kura sadalījums var būt sašķiebts.
Mit dieser Funktion können Sie Variablen untersuchen, die eine schiefe Verteilung besitzen.
Jūs varat ievadīt mainīgo informāciju, piemēram, tālruņa numurus un klātbūtnes informāciju, un pēc tam koplietot to ar citiem, izmantojot programmatūru Lync Server.
Die erfassten dynamischen Informationen, z. B. Telefonnummern und Anwesenheitsinformationen, können von Ihnen eingegeben und dann für andere Personen über Lync Server 2010 freigegeben werden.
pieprasīt iestādēm ierobežot mainīgo atalgojumu, kas veido kopējā neto ieņēmumu procentuālo daļu, ja tas nesaskan ar stabilas kapitāla bāzes saglabāšanu;
Instituten vorzuschreiben, die variable Vergütung auf einen Prozentsatz der Nettoeinkünfte zu begrenzen, sofern diese Vergütung nicht mit der Erhaltung einer soliden Kapitalausstattung zu vereinbaren ist;
Lai kompensētu mainīgo ūdens patēriņu dažādās ēkās, piemēram, skolās, slimnīcās vai viesnīcās, nepieciešamas elastīgas un individuālajām prasībām atbilstīgas sistēmas.
Schwankender Wasserverbrauch in unterschiedlichen Gebäuden wie Schulen, Krankenhäusern oder Hotels erfordert flexible Systeme, die den individuellen Anforderungen entsprechen.
Ņemot vērā strauji mainīgo kiberdraudu ainu, ir skaidrs, ka dalībvalstis ir jāatbalsta ar visaptverošu daudznozaru pieeju kibernoturības veidošanā.
Angesichts der sich rasch weiterentwickelnden Bedrohungen für die Cybersicherheit ist klar, dass die Mitgliedstaaten beim Aufbau der Abwehrfähigkeit gegen Cyberangriffe durch ein umfassenderes und ressortübergreifendes Konzept unterstützt werden müssen.
Rindu skaits = 9 (astoņas mainīgo kombinācijas + viena rinda - galda virsraksts).
Anzahl der Zeilen = 9 (acht Kombinationen von Variablen + eine Zeile - Tabellenkopf).
Pieņemsim, ka lietojat URL mainīgo ar nosaukumu “origin”, lai noteiktu klikšķu avotu.
Nehmen wir einmal an, Sie identifizieren mithilfe der URL-Variablen "origin" die Quelle von Klicks.
i) darbinieku saistībā ar uzkrāto algu, pensijas pabalstu vai citu fiksētu atalgojumu, izņemot atalgojuma mainīgo daļu, ko neregulē darba koplīgums;
i) Beschäftigten aufgrund ausstehender Lohnforderungen, Rentenleistungen oder anderer fester Vergütungen, ausgenommen variable Vergütungsbestandteile, die nicht tarifvertraglich geregelt sind;
1999. gada Eiropas kultūras galvaspilsētā Veimārā tikpat kā nav tādu vietu, kura neatspoguļotu mainīgo pilsētas vēsturi.
In Weimar, der Kulturhauptstadt Europas 1999, gibt es kaum einen Ort, der nicht die wechselvolle Geschichte der Stadt widerspiegelt.
Korporatīvās vadības (vadības komanda un izpildpadome) locekļi saņem ikgadēju bāzes algu un mainīgo kompensāciju atbilstoši darba rādītājiem.
Die Mitglieder der Geschäftsleitung (Konzernleitung und Executive Management Team) erhalten ein Jahresgrundgehalt sowie eine erfolgsabhängige Bonuszahlung.
Ņemot vērā, ka korporācijai Microsoft ir jāreaģē uz mainīgo tirgus situāciju, šo informāciju nevajadzētu interpretēt kā saistības, ko uzņemas Microsoft.
Da Microsoft gezwungen ist, auf sich verändernde Marktbedingungen zu reagieren, sind diese Informationen für Microsoft nicht bindend.
Šīs pašas prioritātes ir ierosinātas 2014. gadam, taču īpašu uzmanību pievēršot atšķirīgām jomām, lai ņemtu vērā mainīgo ES un starptautisko ekonomisko vidi.
Die Kommission schlägt jetzt vor, diese Prioritäten beizubehalten, wenn auch mit unterschiedlicher Schwerpunktsetzung, um den sich wandelnden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in der EU und weltweit Rechnung zu tragen.
Pateicoties individuālajai programmēšanai, ūdens strūklu ar tās mainīgo diapazonu var pilnībā pielāgot laistāmā laukuma formai.
Dank der individuellen Programmierung kann der Wasserstrahl, mit variablen Reichweiten, punktgenau an die Form der zu bewässernden Fläche angepasst werden.
Aktīvā 3D tehnoloģija izmanto ātri mainīgo displeju jaunāko paaudzi, kas nodrošina dabisku dziļumu un realitātes sajūtu 1080x1920 HD izšķirtspējā.
Active3D verwendet die neueste Generation von schnell umschaltenden Displays für realistische Tiefendarstellung und ein wirklichkeitsgetreues Filmerlebnis mit einer Full HD-Auflösung von 1080 x 1920.
Sociālā distancēšanās nozīmē ieslodzījumu mājās, kas daudziem no mums dod vairāk laika spēlēt videospēles un pat panākt mainīgo atpalicību.
Soziale Distanzierung bedeutet, zu Hause gefangen zu sein, was vielen von uns mehr Zeit gibt, Videospiele zu spielen und sogar den veränderlichen Rückstand aufzuholen.
Piemēram: saules, mēness, zemes, to savstarpējās attiecības mainīgo vienību masu mēra kā saules laiku, mēness laiku, zemes laiku.
Zum Beispiel: Die Masse der Einheiten aus Sonne, Mond und Erde, die sich in ihrer Beziehung zueinander verändert, wird als Sonnenzeit, Mondzeit, Erdzeit gemessen.
Katru gadu mums ir jauni modeļi, lai tos laistu tirgū, lai apmierinātu mainīgo tirgus pieprasījumu.
Jedes Jahr haben wir neue Designs auf den Markt zu bringen, um die sich ändernde Marktnachfrage zu befriedigen.
Tagad, kad varat izmantot CSV vai XML failus, datu apvienošana mainīgo panelī ir īpaši ērta.
Dank der Unterstützung von CSV- und XML-Dateien lassen sich Daten über das Bedienfeld „Variablen“ einfacher zusammenführen.
Ja nevar noņemt pagaidu mainīgo, tas paliek atmiņā, līdz aizverat datu bāzi.
Wenn Sie eine temporäre Variable nicht entfernen, bleibt sie im Arbeitsspeicher, bis Sie die Datenbank schließen.
Šāds formulas noteikums saka: "Ja risinājumā rodas pretruna ar mainīgo A, tad A ir nepatiesa".
Eine solche Formelregel besagt: "Wenn ein Widerspruch in der Lösung mit der Variablen A auftritt, ist A falsch".
Pamatojoties uz parastā transformatora, Z tipa transformatora un PT izmēģinājuma testu, tiek pievienota CT mainīgo lielumu polaritātes pārbaudes funkcija, un piemērošanas lauks ir plašāks.
Auf der Grundlage des Tests eines herkömmlichen Transformators, eines Z-Transformators und eines PT-Tests wird die Polaritätstestfunktion für das veränderliche Verhältnis des Stromwandlers hinzugefügt, und das Anwendungsfeld ist breiter.
Pārsūtīšanas kodus, kas pieder kvalitatīvo mainīgo lielumu dažādajām kategorijām vai kvantitatīvo mainīgo lielumu lieluma klasēm, nosaka Statistikas birojs īstenošanas dokumentā.
Die Übermittlungscodes für die verschiedenen Kategorien der qualitativen Variablen und für die Größenklassen der quantitativen Variablen werden von Eurostat in einem Durchführungspapier festgelegt.
Šim nolūkam ir nepieciešams aprēķināt, cik daudz mainīgo ir iekļauts izteiksmē, un šajā skaitlī palielināt divus.
Dazu ist es notwendig zu berechnen, wie viele Variablen in dem Ausdruck enthalten sind, und eine Zwei in dieser Zahl zu erhöhen.
Tālāk mēs iesakām uzskaitīt iespējamās mainīgo lielumu kombinācijas un aizpildīt tabulu.
Als nächstes werden wir mögliche Kombinationen von Variablen auflisten und die Tabelle füllen.
Produktus galvenokārt izmanto transformatoru mainīgo lielumu grupas testā, PT un DT mainīgā lieluma polaritātes pārbaude, pārbaudes ātrums ir ātrs un precizitāte ir augsta.
Die Produkte werden hauptsächlich im Variablentest der Transformatoren eingesetzt, der Polaritätstest mit variablem Verhältnis von PT und CT. Die Testgeschwindigkeit ist schnell und die Genauigkeit ist hoch.
A 'Skripta kods' jānosaka katra ievades metodi, tas būs mainīgo kopas nosaukuma.
Eine 'Skript-ID' muss festgelegt werden. Dies ist der Name der festgelegten Umgebungsvariable für jede Eingabe.
Šī ietekme draud iznīcināt jau tagad strauji mainīgo Arktikas ekosistēmu trauslo tīklu.
Die damit verbundenen Auswirkungen drohen, das empfindliche Netzwerk der arktischen Ökosysteme, die sich schon jetzt rasch verändern, zu zerstören.
Dažreiz jūs varat redzēt sava veida caurspīdīgu, strauji mainīgo lielu izmēru.
Manchmal kann man eine Art durchscheinende, sich schnell bewegende Figur von ziemlich großer Größe sehen.
Sakarā ar dzimumu līdztiesību un mainīgo sieviešu sociālo lomu, arvien vairāk parādās alkohola lietošana, kas līdz šim tika “rezervēta” vīriešiem.
Im Zusammenhang mit der Gleichstellung der Geschlechter und der sich verändernden sozialen Rolle von Frauen zeichnet sich zunehmend ein Trinkverhalten ab, das bisher Männern „vorbehalten“ war.
Tas attiecas uz ķermeņa mainīgo stāvokli mīlestībā, paaugstinātu hormonu līmeni un citiem faktoriem.
Dies bezieht sich auf den veränderten Zustand des Körpers in der Liebe, erhöhte Hormonspiegel und andere Faktoren.
Atjauninātās sociālās programmas pamatā ir plaša sabiedriska apspriešanās, ko Komisija rīkoja 2007. gadā, lai novērtētu Eiropas mainīgo sociālo situāciju.
In die erneuerte Sozialagenda sind die Ergebnisse einer umfassenden öffentlichen Konsultation eingeflossen, die die Kommission im Jahr 2007 lanciert hat, um eine Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit in Europa vorzunehmen.
Ja ir runa par pirmkodu, klašu nosaukumi, metodi, funkcijas, mainīgo nosaukumi un atgrieztiem lielumiem, noradītiem rindkopā, būs attēloti kā Mono-šķirtā treknrakstā.
Falls Quellcode diskutiert wird, werden Klassennamen, Methoden, Funktionen, Variablennamen und Rückgabewerte, die innerhalb eines Abschnitts erwähnt werden, wie oben gezeigt nichtproportional fett dargestellt.
Transformators ir ierīce, kas pārveido mainīgo spriegumu, strāvu un pretestību.
Der Transformator ist ein Gerät, das Wechselspannung, Strom und Impedanz umwandelt.
Komisijai būtu jāņem vērā Savienības mainīgā darba programma, sagatavojot savu IKT standartizācijas mainīgo plānu un standartizācijas pieprasījumus Eiropas Standartizācijas organizācijām.
Die Kommission sollte dieses fortlaufende Arbeitsprogramm der Union im Rahmen des fortlaufenden Plans für die IKT-Normung und bei der Erstellung ihrer Normungsaufträge an die europäischen Normungsorganisationen berücksichtigen.
Mainīgo frekvenču sērijas resonējošā testa izmantošana un iezīme
Anwendung und Funktion der Variablen Frequenz Serie Resonant Test
Parametri ir mainīgo un vērtību pāri, kuros ietverta kampaņu identificējoša informācija un katrai no tām definētās vērtības.
Die Parameter sind Variablen-Werte-Paare, die Informationen zur Identifizierung der Kampagne und von Ihnen definierte Werte für diese enthalten.
Savā vecumā es brīnos par strauji mainīgo pasauli, kurā mēs visi dzīvojam.
In meinem Alter kann ich über den rasanten Umbruch in der heutigen Welt nur staunen.
Piezīme. Banku izsniegto aizdevumu kopējo procentu likmi aprēķina, agregējot īstermiņa un ilgtermiņa procentu likmes, izmantojot jauno darījumu apjomu 24 mēnešu mainīgo vidējo rādītāju.
Anmerkung: Der Indikator der Bankkreditkosten insgesamt errechnet sich durch Aggregation der kurz- und langfristigen Kreditzinsen auf Basis des gleitenden 24-Monatsdurchschnitts des Neugeschäftsvolumens.
Šādas ierīces tiek izstrādātas un ražotas tā, lai ar pieņemamu pielaidi nodrošinātu būtisko mainīgo parametru atkārtojamību.
Diese Produkte werden so ausgelegt und hergestellt, dass die Reproduzierbarkeit relevanter variabler Parameter innerhalb akzeptabler Toleranzgrenzen gewährleistet ist.
Tas rada lielas darbaspēka izmaksas pārvietošanai, finanšu ieguldījumiem un ģimenes nāves riskam mainīgo apstākļu dēļ.
Dies verursacht hohe Arbeitskosten für Umzüge, finanzielle Investitionen und das Risiko eines Familientodes aufgrund sich ändernder Bedingungen.
Tādējādi mēs tuvināmies tādas ekosistēmas izveidei, kas ļautu izstrādāt inovatīvus produktus atbilstoši mūsdienu strauji mainīgo tirgu vajadzībām.
Damit kommen wir dem Aufbau eines Ökosystems einen Schritt näher, um innovative Produkte zu entwickeln, die den Anforderungen des sich rasch wandelnden Marktes gerecht werden.
Bet tālāk uz leju, piemēram, es esmu gatavojas ieviest savu jauno mainīgo, manu tekstu, datu tipa tekstu, piemēram.
Aber unten, zum Beispiel, ich werde meine neue Variable einführen, mein Text, vom Datentyp Text, zum Beispiel.
Ziņojumā izklāstīts progress, kas panākts šo prasmju mācīšanā, un tajā ierosināti pasākumi, kas ļaus nodrošināt, ka izglītības un apmācības sniedzēji reaģē uz mainīgo pieprasījumu pēc prasmēm.
Der Bericht zeigt die Fortschritte bei der Vermittlung dieser Kompetenzen und enthält Vorschläge für Maßnahmen, durch die sichergestellt werden soll, dass Schul- und Berufsbildungseinrichtungen auf die sich ändernde Nachfrage nach Kompetenzen eingehen.
Piemēram, ja vienā e-pasta ziņojumā ir divas saites ar aicinājumu uz darbību, varat izmantot mainīgo utm_content un katrai saitei iestatīt atšķirīgu vērtību, lai noskaidrotu efektīvāko versiju.
Wenn z. B. eine E-Mail zwei "Call-to-Action"-Links enthält, können Sie "utm_content" verwenden und unterschiedliche Werte für die beiden Links festlegen, um so festzustellen, welche Version effektiv war.
Klimats ir ļoti sarežģīts, šajā sistēmā ir daudz mainīgo, bet es gribētu teikt, ka lielā mērā runa ir par ūdeni.
Das Klima ist wirklich kompliziert, mit vielen veränderlichen Faktoren, doch heute geht es im Wesentlichen um das Wasser.
Tad, pirms aptuveni desmit gadiem, bija milzīgs karstuma vilnis un sausums – viss liecina par to, ka, jā, tas patiesībā ir saistīts ar mainīgo klimatu – tas lika vēl 750 tūkstošiem zemkopju pārcelties uz tām pašām pilsētām.
Und vor einem Jahrzehnt gab es dann diese enorme Hitzewelle und Dürre, -- überall Belege, dass dies tatsächlich mit dem Klimawandel zusammenhängt -- die weitere 750.000 Bauern in die gleichen Städte trieb.
tas ir tas, ko daru arī es. Mūsu modeļiem ir simtiem tūkstošu skaitļošanas režģu, un katrs no tiem skaitļo simtiem mainīgo ļoti īsā laikā,
Unsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
Vajag nedaudz laika, lai to nomainītu, bet uz asīm jūs gaužām vienkārši varat uzlikt jebkuru mainīgo.
aber auf den Achsen kann man ziemlich leicht jede Variable erhalten, die man möchte.
5.468013048172s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mit dieser Funktion können Sie Variablen untersuchen, die eine schiefe Verteilung besitzen. 