Visbiežāk to lokalizācija ir ierobežota ar kuņģi, bet dažos gadījumos - striju izskatu un kājām.
Am häufigsten ist ihre Lokalisation auf den Magen beschränkt, in manchen Fällen jedoch auf das Auftreten von Dehnungsstreifen und auf die Beine.
Spill Lokalizācija Pallet Piegāde: 15 darba dienu laikā.
Spill Contain Pallet Lieferung: Innerhalb von 15 Arbeitstagen.
Mūsdienās lokalizācija ir ļoti uzticama, un tā ir šķērsojusi visas mūsu autoparka GPS pozīcijas.
Heutzutage ist die Lokalisierung sehr zuverlässig und hat sich mit allen GPS-Positionen unserer Flotte gekreuzt.
Ir svarīgi saprast, ka SEO tulkošana un lokalizācija ir diezgan atšķirīgas lietas!
Es ist wichtig, zu wissen, dass SEO-Übersetzung und Lokalisierung zwei völlig verschiedene Dinge sind.
Angļu tulkojumi un lokalizācija | Tulkošanas birojs Baltic Media Angļu valoda
Übersetzung und Lokalisierung Norwegisch | Übersetzungsbüro Baltic Media
Šajā gadījumā slimības lokalizācija nav svarīga.
In diesem Fall ist die Lokalisation der Krankheit nicht wichtig.
Aktīvu lokalizācija un aizliegums ieķīlāt aktīvus
Belegenheit der Vermögenswerte und Verbot der Verpfändung von Vermögenswerten
Šajā gadījumā jums ir jānorāda problēmas avots un jāatlasa to lokalizācija.
In diesem Fall müssen Sie die Ursache des Problems lokalisieren und lokalisieren.
Jostas roze izraisa smagas dedzinošas sajūtas krūtīs, kuru lokalizācija atgādina sirdi.
Gürtelrose verursacht ein starkes Brennen in der Brust, dessen Lokalisation dem Herz ähnelt.
Bieži vien tā lokalizācija tiek novērota augšējā kvadrantā pa labi.
Oft wird seine Lokalisation im oberen Quadranten rechts beobachtet.
Šī plāksnīšu lokalizācija, kas aprobežojas tikai ar elkoņa kaula aizmugurējo grīdu, ir biežāk sastopama nekā citas šķirnes.
Diese Lokalisation von Plaques, die nur auf den hinteren Boden der Ulna beschränkt ist, ist häufiger als bei anderen Sorten.
Šo audzēju raksturo mezglainuma neoplazmas viena lokalizācija.
Dieser Tumor ist durch eine einzige Lokalisation des nodulären Neoplasmas gekennzeichnet.
Vai studentiem ir jāizmanto lokalizācija kā galvenais termins vēsturē un pašreizējiem notikumiem šodien.
Bitten Sie die Schüler, Containment als zentralen Begriff für die heutige Geschichte und aktuelle Ereignisse zu verwenden.
Ja konfigurētā lokalizācija netiek atbalstīta, tiek lietota lokalizācija en-US.
Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, können Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins deaktivieren.
Sāpju intensitāte, lokalizācija un ilgums ir svarīgs.
Die Intensität des Schmerzes, seine Lokalisierung und Dauer ist wichtig.
Lokalizācija tiek darīts ar GPS vai GPRS?
Lokalisierung erfolgt per GPS oder GPRS?
Sāpju lokalizācija šajā slimībāatrodas pie iegurņa kaula nedaudz zem nabas.
Lokalisierung von Schmerzen bei dieser Krankheitbefindet sich in der Nähe des Beckenknochens knapp unterhalb des Nabels.
Ja plānojat nodrošināt vietnes vairākās valodās, ņemiet vērā arī, kāda lokalizācija ir nepieciešama, lai nodrošinātu vietņu atbalstu.
Bei der Planung mehrsprachiger Websites sollte Sie auch berücksichtigen, welche Gebietsschemata für die Unterstützung der Websites erforderlich sind.
• Saglabājiet iestatījumus kā tēmām, un izmantojiet iekļauto Tasker / Lokalizācija spraudni, lai ielādētu kādu no saglabātajām tēmām, atbildot uz gandrīz visu, ko jūs varat iedomāties.
• Speichern Sie Ihre Einstellungen, wie Themen und verwenden Sie das mitgelieferte Tasker / Locale Plugin, um alle Ihre gespeicherten Themen als Antwort auf fast alles, was Sie sich vorstellen können zu laden.
Sāpju raksturs un lokalizācija starpzobu vidūPacienti neregularitāti bieži uztver kā sāpību, kas saistīta ar sirds slimībām.
Charakter und Lokalisation von Schmerzen mit InterkostalNeuralgie wird oft von Patienten als Schmerz im Zusammenhang mit Herzerkrankungen wahrgenommen.
Tas ir retums slēgtā tipa modeļiem, taču šajā gadījumā ir laba lokalizācija un pietiekams skaņas apjoms.
Dies ist eine Seltenheit für geschlossene Modelle, aber in diesem Fall gibt es eine gute Lokalisierung und ausreichende Lautstärke.
Tās sākotnējā lokalizācija ir striated muskuļu audos.
Seine ursprüngliche Lokalisation ist quergestreiftes Muskelgewebe.
Pētījums, kas tika veikts 2010. gadā, parādīja, ka visbiežāk sastopamā vēža lokalizācija ir prostatas bazālās šūnas.
Die 2010 durchgeführte Studie zeigte, dass Basalzellen der Prostata die häufigste Krebslokalisation sind.
• lokalizācija 4. un 5. pirksta zonā;
• Lokalisation im Bereich der 4. und 5. Zehen;
Atkarībā no lietojumprogrammas CSV faila saglabāšana ar UTF-8 vai citu unikoda kodējumu var būt vienkāršāka, ja datora sistēmas lokalizācija atbilst CSV failā izmantotajai valodai.
Je nach Anwendung kann es möglicherweise einfacher sein, die CSV-Datei mit UTF-8 oder einer anderen Unicode-Codierung zu speichern, wenn das Systemgebietsschema des Computers mit der in der CSV-Datei verwendeten Sprache übereinstimmt.
vienkāršs un alerģisks dermatīts, jo īpaši tādi, kurus sarežģī sekundārā infekcija un lokalizācija cirkšņos un lielās ādas krokās,
einfache und allergische Dermatitis, besonders solche, die durch sekundäre Infektion und Lokalisation in der Leiste und großen Hautfalten kompliziert sind,
Noklikšķiniet uz Lejupielādēt pie valodas pakotnes ar faila nosaukumu, kurā iekļauta nepieciešamā lokalizācija.
Klicken Sie neben dem Dateinamen des Language Packs in der gewünschten Sprache auf Download.
Lokalizācija nosaka vienumu, piemēram, datuma, laika un valūtas, formatēšanu, kā arī lietotāju novirzīšanas veidu no saknes vietnes atbilstoši viņu tīmekļa pārlūkprogrammas iestatījumiem.
Das Gebietsschema bestimmt die Formatierung für Elemente wie Datum, Uhrzeit und Währung sowie die Art und Weise, in der Benutzer entsprechend den Browsereinstellungen von der Stammwebsite aus umgeleitet werden.
Ne tik sen lokalizācija MakeHuman parādījās krievu valodā.
Vor nicht allzu langer Zeit erschien Lokalisierung von MakeHuman auf Russisch.
Tomēr lokālas ķērpju lokalizācija gļotādās ir diezgan izplatīta.
Die Lokalisation von flachen Flechten in der Schleimhaut ist jedoch recht häufig.
Am häufigsten ist ihre Lokalisation auf den Magen beschränkt, in manchen Fällen jedoch auf das Auftreten von Dehnungsstreifen und auf die Beine. 