Lietojamās pārtikas ierobežojuma likuma mērķis bija padarīt izraēliešus atšķirīgus no citām nācijām.
Der Grund für diese Ernährungsgesetze war es, das Volk Israel von den anderen Nationen abzusetzen.
Iekšķīgi lietojamās suspensijas standarta deva ir 0, 5 ml uz kilogramu ķermeņa svara.
Die Standarddosis der Suspension zum Eingeben beträgt 0, 5 ml je kg Körpergewicht.
Vienreiz lietojamās salvetes bieži izsniedz par velti, taču tas nav iemesls, lai tās izniekotu.
Papierservietten gibt es meist umsonst, aber das ist kein Grund, verschwenderisch damit umzugehen.
Kärcher viegli lietojamās un jaudīgās tehnoloģijas visus jūsu procesus padara plūstošus, drošus un efektīvus.
Einfach in der Handhabung und stark in der Leistung werden Ihre Abläufe mit Kärcher Technologien reibungslos, sicher und effizient.
Jums jālieto iekšķīgi lietojamās suspensijas daudzums, ko nozīmējis Jūsu ārsts.
Sie müssen die Menge Ebilfumin anwenden, die vom Arzt verschrieben wurde.
Stingrās un ilgstoši lietojamās caurules ir paredzētas, lai aizsargātu saturu, visā piegādes laikā un nodrošinātu produktu saņemšanu optimālā stāvoklī.
Die starken und strapazierfähigen Hülsen können in diversen Größe und für unterschiedliche Gewichte gefertigt werden. Sie schützen den Inhalt in allen Stufen der Lieferkette.
Savienojiet ar vienu klikšķi viegli lietojamās lietotnēs ExpressVPN.
Verbinden Sie sich mit einem einzigen Klick in den benutzerfreundlichen Apps ExpressVPN.
Pērciet atkārtoti uzlādējamajās baterijās, nevis vienreiz lietojamās! — Eiropas Vides aģentūra
Investieren Sie in wiederaufladbare Batterien, statt jedes Mal neue zu kaufen. — Europäische Umweltagentur
Sākotnējās vienreiz lietojamās ierīces ražotāja vārdu/nosaukumu un adresi vairs nenorāda uz etiķetes, taču tos min pārstrādātās ierīces lietošanas pamācībā.
Name und Anschrift des Herstellers des ursprünglichen Einmalprodukts erscheinen nicht mehr auf der Kennzeichnung, werden aber in der Gebrauchsanweisung für das aufbereitete Produkt genannt.
Viegli lietojamās akumulatora zāles šķēres ir ideāli piemērotas precīzai zāliena malu apgriešanai, kā arī dekoratīvo apstādījumu formu veidošanai.
Die handliche Akku-Grasschere ist für den exakten Schnitt der Rasenkanten optimal geeignet, ebenso wie für den Formschnitt von Buchsbaum.
Tas personai ļaus uzraudzīt mājsaimniecībā lietojamās iekārtas un mijiedarboties ar tām bez savas klātbūtnes.
Dies versetzt eine Person in die Lage, die Haushaltsgeräte zu überwachen und mit diesen zusammenwirken, ohne anwesend zu sein.
Tomēr ievērojamu viltotu un pirātisku preču daļu veido ikdienā lietojamās preces, kas potenciāli apdraud cilvēku veselību, piemēram, šampūni, zobu pastas, rotaļlietas, zāles vai sadzīves tehnika.
Betroffen waren aber auch Produkte des täglichen Bedarfs, die für die Bürgerinnen und Bürger gesundheitsheitsgefährdend sein können, beispielsweise Shampoos, Zahnpasta, Spielzeug, Arzneimittel oder Haushaltsgeräte.
Izmantojot atskaišu veidotāju, IT profesionāļi un pieredzējuši lietotāji var izveidot efektīvas darbības atskaites, atkārtoti lietojamās atskaišu daļas un kopīgotās datu bāzes.
Im Berichts-Generator können IT-Profis und Poweruser leistungsstarke Betriebsberichte und wiederverwendbare Berichtsteile sowie freigegebene Datasets erstellen.
Pēc aripiprazola iekšķīgi lietojamās formas izplatīšanas uzsākšanas ir ziņots par zemāk minētajām blakusparādībām, taču to biežums nav zināms:
Die folgenden Nebenwirkungen wurden seit der Markteinführung von oralem Aripiprazol berichtet, aber die Häufigkeit, mit der diese auftreten, ist nicht bekannt:
Ar to tiek ieviestas izmaiņas, lai saskaņotu bīstamu vielu transportēšanā lietojamās zīmes (piktogrammas) ar ķīmijas preču klasificēšanas, marķējuma un iepakojuma zīmēm.
Im Reich der chemischen Gefahrensymbole“, in dem die Änderungen zur Vereinheitlichung der Zeichen (Piktogramme) für den Transport von gefährlichen Gütern und der Zeichen zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen vorgestellt werden.
Pirms šī perioda lietojamās zāles jāsaskaņo ar speciālistu.
Die vom Patienten vor diesem Zeitraum verwendeten Medikamente sollten mit einem Spezialisten vereinbart werden.
Tie ne tikai izmaksā dārgāk ilgākā termiņā, bet iesaista lielāku resursu un enerģijas patēriņu nekā to daudzkārt lietojamās alternatīvas.
Nicht nur, dass diese Produkte auf lange Sicht in der Regel mehr kosten, für ihre Herstellung werden auch mehr Ressourcen und mehr Energie verbraucht als für die wiederverwendbaren Alternativen.
Spēcīgas, bet maigas vienreiz lietojamās salvetes, kas noņem pat biezu, ilgnoturīgu kosmētiku pāris sekunžu laikā.
Effektive, sanfte Einmaltücher, die auch starkes, haltbares Make-up in Sekunden entfernen.
Pērciet atkārtoti uzlādējamajās baterijās, nevis vienreiz lietojamās!
Investieren Sie in wiederaufladbare Batterien, statt jedes Mal neue zu kaufen.
Vienreiz lietojamās paroles tiek ģenerētas pēc nejaušības principa, tādējādi tās nevar tikt paredzētas vai izmantotas atkārtoti.
Die genutzten OTPs sind zufällig generiert, um nicht vorhergesagt oder wiederverwendet werden zu können.
Tabakas izstrādājumi: Komisijas vēršas ES Tiesā pret DĀNIJU sakarā ar to, ka tā nav aizliegusi visu veidu orāli lietojamās tabakas (snus) tirdzniecību
Tabakerzeugnisse: Kommission verklagt Dänemark vor dem Europäischen Gerichtshof, weil es nicht alle Arten von Snus verbietet
Vai katrs informācijas vienums ir sadalīts tā mazākajās lietojamās daļās?
Ist jedes Informationselement in seine kleinsten hilfreichen Teile aufgeteilt?
Lietojamās sliedes galvenokārt tiek pakļautas nodilumam un ilgstošai atkārtotai slodzei, tāpēc prasības ir izturīgas pret nodilumu, spiedienu, izturību pret nogurumu, metināšanu un labu izturību.
Die im Einsatz befindliche Schiene ist hauptsächlich einem Verschleiß und einer wiederholten Langzeitbelastung ausgesetzt, weshalb Verschleißfestigkeit, Druckfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Schweißfestigkeit und gute Zähigkeit gefordert werden.
Šodien Eiropas Komisija nolēma vērsties ES Tiesā pret Dāniju sakarā ar to, ka tā nav izdarījusi grozījumus savos tiesību aktos, lai aizliegtu visu veidu orāli lietojamās tabakas tirdzniecību.
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Dänemark vor dem Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) zu verklagen, weil es versäumt hat, ein Verbot aller Arten von Snus in seine innerstaatlichen Gesetze aufzunehmen.
Opcijas mainās atkarībā no lietojamās programmas.
Welche Optionen im Einzelfall zur Auswahl stehen, hängt von der jeweiligen App ab.
021 – vispārīgas zināšanas par gaisa kuģiem: gaisa kuģa korpuss un sistēmas, elektronika, spēka iekārta un avārijas situācijās lietojamās iekārtas;
021 — Allgemeine Luftfahrzeugkunde: Luftfahrzeugzelle und Bordanlagen, Elektrik, Triebwerke, Rettungsmittel,
Kontrolējiet enerģijas patēriņu un ekspluatācijas izmaksas, izmantojot mūsu ērti lietojamās Daikin vadības sistēmas.
Mit DAIKIN Regelungssystemen behalten Sie Energieverbrauch und Betriebskosten immer im Griff.
Balss ierakstītājs nodrošina risinājumu, izmantojot eleganto dizainu un ērti lietojamās funkcijas.
Voice Recorder bietet die Lösung durch ein elegantes Design und einfach zu bedienende Funktionen.
Gāzes kasetnes izmaksas ir daudz augstākas par parastās atkārtoti lietojamās šķiltaviņas izmaksām.
Die Kosten für eine Gaskartusche sind viel höher als die Kosten für ein gewöhnliches wiederverwendbares Feuerzeug.
(24) Regula Nr. 1 (1958. gada 15. aprīlis), ar ko nosaka Eiropas Ekonomikas kopienā lietojamās valodas (OV 17, 6.10.1958., 385. lpp.).
(24) Verordnung Nr. 1 vom 15. April 1958 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (ABl. 17 vom 6.10.1958, S. 385).
SumUp viegli lietojamās, rentablās ierīces ļauj tirgotājiem pieņemt kredītkaršu un debetkaršu maksājumus jebkurā vietā.
SumUp ermöglicht es Händlern mit seinen intuitiven und kostengünstigen Kartenterminals, EC- und Kreditkartenzahlungen einfach anzunehmen.
Ja oseltamivīra pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai nav pieejams, farmaceits var pagatavot suspensiju (6 mg/ml) no Ebilfumin kapsulām.
Für den Fall, dass Oseltamivir-Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen nicht verfügbar ist, kann der Apotheker aus Ebilfumin Kapseln eine Suspension (6 mg/ml) zubereiten.
Viegli lietojamās, jaudīgas un pašu sarežģītāko darbu veikšanai izstrādātas iekārtas.
Einfach in der Bedienung, stark in der Leistung und für die härtesten Einsätze konstruiert.
Vieglās un ērti lietojamās GARDENA akumulatora krūmu šķēres ir optimāli piemērotas precīzai un ērtai dzīvžogu kontūru un formu veidošanai.
Kabellos und leicht zu manövrieren, eignet sich die leichte GARDENA Akku-Strauchschere optimal für die Formgebung und Gestaltung von Hecken. Ergonomisches Arbeiten
Augstu nobraukuma potenciālu nodrošina arī protektora stingums, neslīdamība, optimizētā bloku ģeometrija un lielāks lietojamās gumijas apjoms.
Das hohe Laufleistungspotenzial resultiert auch aus der Profilsteifheit, der großen Profiltiefe, der optimierten Blockgeometrie und dem hohen Gummivolumen in der Lauffläche.
2.7041230201721s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Der Grund für diese Ernährungsgesetze war es, das Volk Israel von den anderen Nationen abzusetzen. 