Piemēram, lielākai daļai ASV lauksaimniecības zemju ir raksturīgs relatīvi augsts selēna daudzums, bet Dānijā un citās valstīs šīs uzturvielas līmenis augsnē ir salīdzinoši zems.
In Ländern wie beispielsweise den Vereinigten Staaten von Amerika haben die landwirtschaftlichen Böden einen relativ hohen Selengehalt, während dieser in den meisten europäischen Ländern relativ niedrig ist.
Eiropā kopējā mežu platība patiesībā pieaug, galvenokārt pateicoties apmežošanas politikām un neapstrādāto lauksaimniecības zemju pārveidošanai par mežiem.
Tatsächlich nimmt die Gesamtwaldfläche in Europa derzeit zu, vor allem als Folge von Aufforstungsmaßnahmen und der Umwandlung aufgegebener landwirtschaftlicher Flächen in Waldgebiete.
Trase būs pilsēta, auto izsekošana, kalnu, ūdens telpas, gaisa telpu un lauksaimniecības zemju.
Die Strecke wird die Stadt, Auto-Tracking, Berg, Wasserflächen, Luftraum und Ackerland zu sein.
Tā nodrošina to, ka attīrītie notekūdeņi, kas paredzēti lauksaimniecības zemju apūdeņošanai, ir droši un ka līdz ar to tiek aizsargāti iedzīvotāji un vide.
Sie wird gewährleisten, dass behandeltes Abwasser, das für die landwirtschaftliche Bewässerung verwendet werden soll, sicher ist und damit die Bürger und die Umwelt schützen.
Zemes platību aizņemšanas dēļ daudzos reģionos samazinās lauksaimniecības zemju platības.
Die Landnutzung führt in vielen Regionen zu einem Rückgang der landwirtschaftlich genutzten Flächen.
Savukārt, summējot mežu, zālāju, lauksaimniecības zemju un kūdras lauku emisijas, ik gadus tiek emitētas aptuveni 13, 5 megatonnas CO2 (1). Komanda Māra Pakalne
Zusammen mit Wäldern, Grünland und Ackerland, die von Entwässerungen betroffen sind und den Emissionen aus dem Torfabbau werden jährlich 13, 5 Megatonnen CO2 ausgestoßen.
Tajā pašā laikā šī procedūra jāievēro dzīvnieku dienas atpūtas laikā vai pirms lauksaimniecības zemju ganībām.
Gleichzeitig sollte dieses Verfahren am Ende der Tagesruhe der Tiere oder vor der Weide auf landwirtschaftlichen Flächen durchgeführt werden.
Apēstais ūdens — lielā nodeva par lauksaimniecības zemju apūdeņošanu — Eiropas Vides aģentūra
Europa’s Wasser: effiziente Nutzung ist ein Muss — Europäische Umweltagentur
Visi trīs faktori — zemes platību aizņemšana, intensifikācija un ekstensifikācija — ir izraisījuši augstas dabas vērtības lauksaimniecības zemju zaudēšanu un lauku putnu populāciju samazināšanos.
Alle drei Faktoren – Landnutzung, Intensivierung und Extensivierung – führen zu einem Verlust an ökologisch wertvollen landwirtschaftlichen Flächen und zu einem Rückgang der Feldvogelpopulation.
Šodien Komisija ierosina jaunus noteikumus, lai veicinātu un atvieglotu ūdens atkārtotu izmantošanu ES lauksaimniecības zemju apūdeņošanai.
Die Kommission schlägt heute neue Vorschriften vor, um die Wasserwiederverwendung für die landwirtschaftliche Bewässerung in der EU zu fördern und zu erleichtern.
Slītere ir bagāta ar mežiem, lauksaimniecības zemju šeit maz, tādēļ pie mums ķīvīte ligzdo Bažu purva atklātajā daļā.
Slitere ist sehr reich an Wäldern und es gibt nicht viel landwirtschaftlichen Boden, deshalb nistet der Kiebitz in dem offenen Teil des Bazu Sumpfs.
Dažās Eiropas daļās lauksaimniecības zemju apūdeņošanai ir ļoti svarīga loma vietējā un valsts ekonomikā.
In einigen Teilen Europas spielt die Bewässerungslandwirtschaft für die lokale und nationale Volkswirtschaft eine zentrale Rolle.
ņemot vērā Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas pētījumu par lauksaimniecības zemju sagrābšanas apmēru un ietekmi Eiropas Savienībā(1),
unter Hinweis auf die Studie über das Ausmaß des massenhaften Aufkaufs von Agrarland in der EU (Extent of Farmland Grabbing in the EU) des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments(1),
Aptuveni 9 % lauksaimniecības zemju ir daļa no ES mēroga aizsargājamo dabas teritoriju tīkla Natura 2000.
Rund 9 % der landwirtschaftlichen Nutzflächen sind Teil der Natura-2000-Gebiete – einem EU-weiten Netz von Naturschutzgebieten.
Daļa lauksaimniecības zemju tiek pamesta, un teritorijās, kur lauksaimnieciskās darbības patiesībā palīdz saglabāt dabu, tas varētu ietekmēt ne tikai vietējo ekonomiku.
Landwirtschaftliche Nutzflächen werden aufgegeben und dies könnte in Gebieten, in denen die landwirtschaftliche Produktion zur Erhaltung der Natur beiträgt, Auswirkungen jenseits der lokalen Wirtschaft zur Folge haben.
Kopš 1960. gadiem tikusi novērota Arāla jūras sarukšana un izžūšana, kas lielā mērā skaidrojama ar cilvēku saimnieciskajām aktivitātēm (ūdens novadīšanu lauksaimniecības zemju apūdeņošanai).
Die seit etwa 1960 zunehmende Austrocknung des Sees stellt weltweit eine der größten vom Menschen verursachten Umweltkatastrophen dar.
Cēloņi ir pāreja uz intensīvāku lauksaimniecības metožu izmantošanu, lauksaimniecības zemju pamešana un slikta apsaimniekošana.
Ursachen hierfür sind die Umstellung auf eine intensivere Landwirtschaft, die Aufgabe landwirtschaftlicher Flächen und schlechte Bodenbewirtschaftung.
1.1986179351807s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
In Ländern wie beispielsweise den Vereinigten Staaten von Amerika haben die landwirtschaftlichen Böden einen relativ hohen Selengehalt, während dieser in den meisten europäischen Ländern relativ niedrig ist. 