Pareizā iespaida radīšana, tai pat laikā rūpējoties par jūsu klientiem un kolēģiem, ir pavisam vienkārša ar mūsu kvalitatīvo higiēnas telpu produktu klāstu.
Mit unserem hochwertigen Sortiment an Waschraumprodukten wird es Ihnen nicht schwerfallen, den richtigen Eindruck zu hinterlassen und zugleich die Bedürfnisse von Kunden und Kollegen zu erfüllen.
Papildus augsti kvalificētam personālam Bosch Car Service arī piedāvā plašu Bosch kvalitatīvo rezerves daļu klāstu.
In den Werkstätten von Bosch Car Service bieten wir Ihnen neben unserem hochqualifizierten Personal auch ein umfassendes Angebot an Qualitätsprodukten von Bosch an.
Sarežģītākās lietas ir endometriozes klātbūtne, kas izraisa sienu mazināšanos, kvalitatīvo īpašību zudumu, kā rezultātā embrija nevar piestiprināt pie dzemdes.
Die schwierigsten Fälle sind das Vorhandensein von Endometriose, was zu einer Verdünnung der Wände führt, Verlust ihrer qualitativen Eigenschaften, wodurch sich der Embryo nicht an die Gebärmutter anheften kann.
Tomēr visiem audiovizuāliem komerciālajiem paziņojumiem būtu jāatbilst ne tikai identifikācijas noteikumiem, bet arī kvalitatīvo noteikumu pamatnosacījumiem, lai skaidri atbilstu sabiedriskās kārtības mērķiem.
Dennoch sind bei jeglicher audiovisueller kommerzieller Kommunikation nicht nur die Kennzeichnungsvorschriften, sondern auch qualitative Grundvorschriften zu beachten, damit die anerkannten ordnungspolitischen Ziele erreicht werden können.
Kvalitatīvo pētījumu uzsāka nekavējoties, testējot idejas, kuras bija paredzēts izmantot visos kampaņas materiālos.
Mit qualitativen Studien wurde unverzüglich begonnen, wobei Ideen untersucht wurden, die in sämtlichen Materialien der Kampagne verwendet werden sollten.
Taču aģentūra atzīmē — kaut arī šādi ir izdevies panākt daļiņu un ķīmisko vielu emisiju samazināšanos, vēl nav īsti skaidrs, vai šo kvantitatīvo un kvalitatīvo izmaiņu rezultātā varētu mainīties ietekme uz veselību(9).
Doch auch wenn sich der Ausstoß von Partikeln und Chemikalien dank dieser Maßnahmen verringert habe, wisse man noch nicht eindeutig, ob sich diese quantitativen und qualitativen Änderungen auf die Gesundheit auswirken(9).
Taču PKUI direktīvas grozīšanai var būt pievienotā vērtība kvalitatīvo prasību jomā, piemēram, saistībā ar ieguldījumu stratēģiju un izmaksu līmeņa pārredzamību.
Allerdings könnte eine Anpassung der IORP-Richtlinie einen Mehrwert im Bereich der qualitativen Anforderungen haben, zum Beispiel bei der Transparenz von Anlagestrategien und Kostenstrukturen.
kopsavilkums par darbības programmu izvērtējumu rezultātiem, ko iesūtījušas ražotāju organizācijas, ietverot vidisko darbību rezultātu un ietekmes kvalitatīvo novērtējumu,
Zusammenfassung der Ergebnisse der Bewertungen der operationellen Programme, wie sie von den Erzeugerorganisationen übermittelt wurden, einschließlich der qualitativen Bewertungen der Ergebnisse und Wirkungen von Umweltaktionen;
visaptverošs, vispārīgs apraksts par apakšprogrammas tēmu, izmantojot kopīgos un programmai specifiskos konteksta rādītājus un kvalitatīvo informāciju;
umfassende allgemeine Beschreibung des Themas des Teilprogramms, basierend auf gemeinsamen und programmspezifischen Kontextindikatoren und qualitativen Angaben;
c) kritērijus tādu kvalitatīvo rādītāju izveidei, kas raksturo instrumenta emitentu, kā minēts 20. panta 2. punkta b) apakšpunktā;
c) die Kriterien für die Festlegung der qualitativen Indikatoren über den Emittenten des Instruments gemäß Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b;
GOST, TU un mīti par kvalitatīvo sviestu
GOST, TU und Mythen über Qualitätsbutter
Braukšanas pieredze ar paceltu jumtu ir ne mazāk aizraujoša – elegantais salons iedvesmo ar dinamisko dizainu, kvalitatīvo aprīkojumu un ievērojami uzlaboto akustisko komfortu.
Bei geschlossenem Dach ist das Fahrerlebnis nicht weniger faszinierend – das elegante Interieur überzeugt mit dynamischem Design, hochwertiger Ausstattung und deutlich verbessertem Geräuschkomfort.
Kvalitatīvo indiešu porno mūsu indiešu seksa vietnē galvenokārt raksturo nekaunīgas meitenes, kuras, nākušas no piedienīgām ģimenēm, izmanto savas tiesības uz mīlu bez aizspriedumiem un neapdomīgu kniebšanos.
Qualitative indische Pornos von unserem indischen Sex-Tube zeigen schamlose Mädchen aus anständigen Familien die ihr Recht auf freie Liebe und rücksichtsloses ficken ausüben.
Ir vērts regulāri (reizi gadā) veikt šādu apkopi, lai efektīvi pagarinātu renovācijas intervālus un jūsu ļoti kvalitatīvo koka durvju mūžu.
Sinnvoll ist eine regelmäßige Anwendung (1 x jährlich), um die Renovierungsintervalle und die Lebensdauer Ihrer hochwertigen Holztüren wirkungsvoll zu verlängern.
Īsi sakot, disbakterioze irkvantitatīvo un kvalitatīvo attiecību starp "labām" (lakto- un bifidobaktērijām) un "sliktajām" baktērijām, kas apdzīvo mūsu zarnas.
Kurz gesagt, die Dysbakteriose istVerletzung der quantitativen und qualitativen Beziehung zwischen "guten" (Lakto- und Bifidobakterien) und "schlechten" Bakterien, die unseren Darm bewohnen.
Pieejamā informācija uz iepakojuma ievērojami atvieglo izpēti kvalitatīvo īpašību konkrētas modifikācijas.
Die verfügbaren Informationen auf der Verpackung erleichtert die Untersuchung der qualitativen Merkmale einer bestimmten Modifikation.
Kā noteikt vielas kvalitatīvo un kvantitatīvo sastāvu
Wie kann man die qualitative und quantitative Zusammensetzung der Materie bestimmen?
Pārsūtīšanas kodus, kas pieder kvalitatīvo mainīgo lielumu dažādajām kategorijām vai kvantitatīvo mainīgo lielumu lieluma klasēm, nosaka Statistikas birojs īstenošanas dokumentā.
Die Übermittlungscodes für die verschiedenen Kategorien der qualitativen Variablen und für die Größenklassen der quantitativen Variablen werden von Eurostat in einem Durchführungspapier festgelegt.
Mūsu vīzija ir, lai mūsu darbinieki būtu pazīstami ar nesalīdzināmi kvalitatīvo apkalpošanu un spēju veidot patiesas partnerattiecības ar klientiem.
Unsere Vision ist es, dass unser Personal einen unvergleichlichen Service bietet und wir in der Lage sind, eine echte Gemeinschaft mit unseren Kunden aufzubauen.
Pārbaudiet to plašo kvalitatīvo produktu klāstu tiešsaistē.
Überprüfen Sie ihre breite Palette von Qualitätsprodukten online.
Laipni lūdzam vairumtirdzniecībā mūsu kvalitatīvo un lēto, regulāro sieviešu spilventiņu, parasto sieviešu spilventiņu, regulāro sanitāro spilventiņu, parasto sanitāro dvieļu noliktavā.
Willkommen im Großhandel unserer hochwertigen und billigen Damenbinden, Damenbinden, Damenbinden, Damenbinden auf Lager.
Tas ietekmēja asiņu kvalitatīvo sastāvu, kā rezultātā radās citas grupas, kas deva cilvēkiem daudz noderīgu īpašību.
Dies beeinträchtigte die qualitative Zusammensetzung des Blutes, was zur Entstehung anderer Gruppen führte, die den Menschen viele nützliche Eigenschaften verliehen.
Ar tā izturīgo, kvalitatīvo polikarbonāta konstrukciju, tas pasargā fotokameru no ūdens, kā arī absorbē kritienus un triecienus uz zemes.
Mit seiner widerstandsfähigen, qualitativ hochwertigen Polykarbonat‑Konstruktion schützt es die Kamera vor Wasser und polstert sie an Land gegen Stöße und Schläge.
Lai labāk izprastu aptaujas galvenos konstatējumus, šajos pētījumos tiek pielietota kvantitatīvo un kvalitatīvo pētījumu metodoloģija.
Für ein besseres Verständnis der wichtigsten Ergebnisse der Erhebung kommen bei diesen Untersuchungen quantitative und qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.
EBI līdz 2015. gada 3. jūlijam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1093/2010 16. pantu izdod pamatnostādnes, lai noteiktu 1. punktā minēto kvalitatīvo un kvantitatīvo rādītāju minimālo sarakstu.
(2) Die EBA gibt bis zum 3. Juli 2015 gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 Leitlinien heraus, in denen die Mindestliste der in Absatz 1 genannten qualitativen und quantitativen Indikatoren festgelegt wird.
KET transversālo un daudzšķautņu nozīmi atspoguļo to MVU skaits, kuri darbojas KET jomā, un radīto kvalitatīvo darbavietu skaits.
Der bereichsübergreifende Facettenreichtum spiegelt sich in der großen Zahl von im KET-Bereich tätigen KMU und in den vielen neu entstehenden hochqualifizierten Arbeitsplätzen wider.
Ārējais dizains Pure Extravagance dizains uzlabo jau tā kvalitatīvo BMW X6 virsbūves izskatu.
Das Ausstattungspaket Design Pure Extravagance verleiht dem BMW X6 im Exterieur einen noch hochwertigeren Auftritt.
Iepazīsti mūsu atraktīvo un kvalitatīvo piedāvājumu, iedvesmojies atpūtai un atrodi perfektas dāvanas Opel faniem jebkurā vecumā.
Sehen Sie sich unsere attraktive Mode an, holen Sie sich Ideen für Ihre Freizeit und finden Sie das perfekte Geschenk für Fans aller Altersgruppen.
Par spīti daudzu luksusa automobiļu ražotāju mēģinājumiem, mēs esam vienīgie, kas var lepoties ar Mark Levinson izcili kvalitatīvo aprīkojumu.
Trotz der Ansätze zahlreicher Hersteller von Luxusfahrzeugen sind wir die einzigen, die ihre Fahrzeuge mit dem hochwertigen Equipment von Mark Levinson ausstatten.
Koka logi un durvis Ķīnā ar Sikkens Wood Coatings kvalitatīvo pārklājumu
Holzfenster und -türen in China mit Sikkens Wood Coatings Qualitätsbeschichtungen
Kvalitatīvo IAS rādītāju kategorijas, kā arī kvantitatīvo IAS radītāju lielumu klases Eiropas Kopienu Statistikas birojs norāda īstenošanas dokumentā.
Die Kategorien für die qualitativen VSE-Variablen und die Größenklassen für die quantitativen VSE-Variablen werden von Eurostat in einem Durchführungspapier festgelegt.
Laipni lūdzam vairumtirdzniecībā mūsu kvalitatīvo un lēto anjonu sieviešu spilventiņus, anjonu sanitāro spilventiņu, anjonu higiēniskās paketes, kas ir krājumā.
Willkommen im Großhandel unserer hochwertigen und billigen Anionen Damenbinden, Anionen Damenbinden, Anionen Damenbinden auf Lager.
Kvalitatīvo sastāvu izmanto vienreiz daudzus gadus.
Die Qualitätszusammensetzung wird einmal für viele Jahre angewendet.
Īpašais dizains apvienojumā ar nokrišņu izturīgo kvalitatīvo neilona apdari, padara Olympus ielas somiņu par pastāvīgu pavadoni.
Das außergewöhnliche, modische Design in Verbindung mit dem witterungsbeständigen, hochwertigen Nylon-Material machen das Olympus Street Case zu einem perfekten Begleiter, der überall hin mitgenommen werden kann.
Kvalitatīvo materiālu dēļ smidzinātājiem ir ilgs kalpošanas laiks.
Dank der hohen Qualität der Materialien haben diese Regner eine lange Lebensdauer.
Apskatiet mūsu piedāvāto kvalitatīvo zeķu izvēli vīriešiem, sievietēm un bērniem. Nosūtīt pieprasījumu
Schauen Sie sich unsere große Auswahl an hochwertigen Socken für Männer, Frauen und Kinder an.
Gāzes kolonnas modeļa izvēle būs balstīta uz tās kvalitatīvo un tehnisko parametru noteikšanu.
Die Wahl des Gassäulenmodells basiert auf der Bestimmung seiner qualitativen und technischen Eigenschaften.
Prezidents pateicās dalībniekiem no desmit valstīm - Austrijas, Beļģijas, Bulgārijas, Grieķijas, Itālijas, Latvijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas un Spānijas – un apsveica tās par kvalitatīvo diskusiju.
Präsident Pöttering dankte den TeilnehmerInnen aus zehn Ländern - Österreich, Belgien, Bulgarien, Griechenland, Italien, Lettland, Polen, Portugal, Rumänien und Spanien - für ihre Teilnahme und gratulierte ihnen zur Qualität der Diskussion.
Saskaņā ar 2010. gadā veikto Eirobarometra kvalitatīvo apsekojumu tās ir ES pilsoņiem vissvarīgākās tiesības – iedzīvotāji tās pielīdzina savam ES pilsoņa statusam.
Nach einer qualitativen Eurobarometer-Erhebung von 2010 ist sie das Recht, das den Bürgerinnen und Bürgern der EU am meisten am Herzen liegt; sie sehen die Freizügigkeit praktisch als Synonym für ihren Status als EU-Bürger an.
Trūkumi: attiecībā uz 35000 Impedance metodi, īsslēguma pretestības metode var mērīt tikai transformatora kvalitatīvo mērīšanu, var parādīt tikai to, vai ir kļūme, nevar parādīt kļūdas viļņu formu.
Nachteile: Bei der folgenden 35000 Impedance-Methode kann die Kurzschlussimpedanzmethode nur die qualitative Messung des Transformators messen, kann nur anzeigen, ob ein Fehler vorliegt, kann die Fehlerwellenform nicht anzeigen.
Laipni lūdzam vairumtirdzniecībā pieejamo kvalitatīvo un lēto sanitāro dvieļu, sanitāro spilventiņu, sieviešu salvešu, sanitāro salvešu un sievišķīgo spilventiņu vairumtirdzniecībā.
Willkommen im Großhandel unserer hochwertigen und günstigen Damenbinden, Damenbinden, Damenbinden, Damenbinden, Damenbinden auf Lager.
1.4375488758087s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mit unserem hochwertigen Sortiment an Waschraumprodukten wird es Ihnen nicht schwerfallen, den richtigen Eindruck zu hinterlassen und zugleich die Bedürfnisse von Kunden und Kollegen zu erfüllen. 