Vēl svarīgāk ir tas, ka mēs patērējam vairāk nekā saražojam, un šobrīd vairāk kā 20% no Eiropā izlietotajiem resursiem tiek importēti (īpaši kurināmais un derīgie izrakteņi).
Darüber hinaus konsumieren wir mehr, als wir produzieren – über 20 % der in Europa genutzten Ressourcen werden derzeit importiert (vor allem Brennstoffe und Bergbauprodukte).
Propāns tiek izmantots arī kā kurināmais tīrā formā vai maisījumā ar citiem ogļūdeņražiem.
Propan wird auch als Brennstoff verwendet, entweder in reiner Form oder in Mischung mit anderen Kohlenwasserstoffen.
Tas ir svarīgs process, izveidot pamatus, pasaulei, kurā vairs nebūs nepieciešams fosilais kurināmais.
Es handelt sich um einen vitalen Prozess, d.h. um den Aufbau einer Welt, die keinen fossilen Treibstoff mehr braucht.
cietais kurināmais (strādājot ar koka, lignīta vai ogļu, slānekļa, kūdras un citu cieto organisko materiālu);
Festbrennstoff (Arbeiten mit Holz, Braunkohle oder Kohle, Schiefer, Torf und anderen festen organischen Materialien);
Elektromotora priekšrocības ir izcilas griezes momenta īpašības, un iekšdedzes dzinējs ir šķidrais kurināmais un ērts enerģijas nesējs.
Vorteile des Elektromotors sind hervorragende Drehmomenteigenschaften, und der Verbrennungsmotor ist flüssiger Kraftstoff und bequemer Energieträger.
Kategorija -- izvēlēties -- Baļķi Koksne Lieli paneļi Citi koksnes izstrādājumi Būvmateriāli, koka ēkas Mēbeles, daļas Kokapstrādes iekārtas Kurināmais, briketes Iepakojums, paletes Cits
Kategorie -- wählen Sie -- Rundholz Schnittholz Großflächenplatten Andere Holzprodukte Bau, Holzhäuser Möbel, Komponenten Holzverarbeitungs-Maschinen Brennstoff, Briketts Verpackungen, Paletten Sonstiges
Taču visu veidu degviela/ kurināmais, kas tiek izmantoti vienam nolūkam (motordegvielas vai kurināmais), jāapliek ar vienādām likmēm pēc vienādas struktūras.
Diese Sätze und Strukturen müssen aber dann für alle Kraftstoffe gelten, die demselben Zweck dienen (Kraftstoffe für Antriebs- oder andere Zwecke).
Tie ir, piemēram, ēdiens un dzēriens (izņemot izdevumus par ēdnīcām un ēdiena talonus), ogles, gāze, elektrība, degviela, kurināmais, apkure, apavi un apģērbs (izņemot darba drēbes), mikrodatori utt.
Darunter fallen z. B. Verpflegung und Getränke (mit Ausnahme der Aufwendungen für Kantinen und Essensmarken), Kohle, Gas, Strom, Heizung, Schuhe und Kleidung (mit Ausnahme von Arbeitskleidung), Mikrocomputer usw.
Tātad ekonomiski izdevīgākais kurināmais šodien ir gāze.
Der wirtschaftlich profitabelste Kraftstoff für heute ist Gas.
Ja kurināmais ir masas bilances sastāvdaļa saskaņā ar šīs regulas 25. panta 1. punktu, piemēro līmeņu definīcijas masas bilancēm, kas norādītas šā pielikuma 3. punktā.
Sind Brennstoffe Teil einer Massenbilanz gemäß Artikel 25 Absatz 1 dieser Verordnung, so gelten die in Abschnitt 3 dieses Anhangs festgelegten Ebenen für Massenbilanzen.
Ir arī izdevīgi uzstādīt šo sildītāju opciju, kur telpu silda cietais kurināmais.
Es ist auch vorteilhaft, diese Option von Heizgeräten zu installieren, bei denen der Raum mit festem Brennstoff beheizt wird.
Minerālais kurināmais, minerāleļļas un tās pārtvaices produkti; bitumenvielas; minerālvasks; izņemot:
Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe; Mineralwachse; ausgenommen:
Lai salīdzinātu tādas sekas kā degvielas patēriņa rādītāji un emisijas, tajā pašā motorā testēts arī virsmaktīvās vielas stabilizētais emulsijas kurināmais (stabila emulsija (SW/D)) un kārtīga dīzeļdegviela (D2).
Um die Effekte wie Kraftstoffleistung und Emissionen zu vergleichen, wurden am gleichen Motor auch ein tensidstabilisierter Emulsionskraftstoff (stabile Emulsion (SW/D)) und reiner Dieselkraftstoff (D2) getestet.
Līdz ar XIX gadsimta vidū notikušo rūpniecības apvērsumu priekšplānā izvirzījās tā dēvētais „fosilais kurināmais”, galvenokārt akmeņogles un nafta.
Mit der Industriellen Revolution in der Mitte des 19. Jahrhunderts begann das Zeitalter der „fossilen Brennstoffe“, damals hauptsächlich Kohle.
“bioloģiskais šķidrais kurināmais” ir no biomasas iegūta šķidrā degviela, ko izmanto enerģijas, tostarp elektroenerģijas, ražošanai, siltumapgādei un dzesēšanai, bet ne transportam;
hf) „flüssige Biobrennstoffe“ flüssige Brennstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden und für den Einsatz zu energetischen Zwecken, mit Ausnahme des Transports, einschließlich Elektrizität, Wärme und Kälte, bestimmt sind;
Kurināmais, kas atrodas krāsns apakšā, tiek žāvēts tā, it kā tas ir sagatavots degšanai.
Am Boden des Ofens gefundener Brennstoff wird getrocknet, als ob er für die Verbrennung vorbereitet wäre.
Fakts ir tāds, ka Zippo izmantotais kurināmais ir dabīgs, un tāpēc tas ir pietiekami noturīgs pret iztvaikošanu.
Tatsache ist, dass der von Zippo verwendete Kraftstoff natürlich ist und daher ausreichend verdunstungsgefährdet ist.
Mājoklis, ūdens, elektroenerģija, gāze un cits kurināmais
Wohnung, Wasser, Elektrizität, Gas und andere Brennstoffe
Kurināmais tiek sadedzināts daudzās nozarēs, piemēram, transporta nozarē, enerģijas ražošanā, rūpniecībā un mājokļu apkurē.
Straßenverkehr, Landwirtschaft, Kraftwerke, Industrie und Haushalte sind in Europa die größten Emittenten von Luftschadstoffen.
Pēdējos divos gadsimtos tāds fosilais kurināmais kā ogles, nafta un dabasgāze ir nodrošinājuši vajadzīgo enerģiju mūsu mājām un ekonomikai: rūpniecībai, lauksaimniecībai, transportam utt.
Im Laufe der letzten beiden Jahrhunderte lieferten fossile Brennstoffe, wie Kohle, Öl und Erdgas, die Energie, die wir für unsere Haushalte und die Wirtschaft – Industrie, Landwirtschaft, Verkehr usw. – benötigten.
Emisijas no sadedzināšanas procesiem aprēķina saskaņā ar 24. panta 1. punktu, ja vien šis kurināmais nav iekļauts masas bilancē saskaņā ar 25. pantu.
Emissionen aus Verbrennungsprozessen werden gemäß Artikel 24 Absatz 1 berechnet, es sei denn, die Brennstoffe sind Teil einer Massenbilanz gemäß Artikel 25.
Kurināmā bilancē vēl aizvien dominē fosilais kurināmais – aptuveni 77 % no enerģijas, ko patērē vidusmēra Eiropas iedzīvotājs, ražo no naftas, gāzes un oglēm.
Der Brennstoffmix wird nach wie vor von fossilen Brennstoffen dominiert: 77 % des Energiebedarfs eines Durchschnittseuropäers werden durch Öl, Gas und Kohle gedeckt.
Kad ūdens degvielas-ūdens emulsija iztvaiko, apkārtējais kurināmais ir iztvaicēts, too.
Wenn das Wasser in der Öl-Wasser-Emulsion verdampft, verdampft auch der Treibstoff in der Umgebung.
Tomēr vēl viens cietais kurināmais ar granulētu struktūru, kas iegūts no biomasas, ir granulas.
Ein anderer fester Brennstoff mit körniger Struktur, der aus Biomasse erhalten wird, ist Pellet.
Vēl bez ģeopolitiskajiem riskiem fosilais kurināmais ir saistīts ar nesamērīgām ārējām izmaksām sabiedrībā veselības kaitējuma un vides apdraudējuma ziņā.
Neben den geopolitischen Risiken sind fossile Energieträger mit unverhältnismäßig großen externen Kosten für die Gesellschaft in Form von Gesundheits- und Umweltschäden verbunden.
Pētniecība un inovācijas būs virzītājspēki pārejai no sabiedrības, kuras balsts ir fosilais kurināmais, uz sabiedrību, kas paļaujas uz bioloģiskiem resursiem.
Wir müssen den Übergang von einer auf fossile Ressourcen gestützten Gesellschaft zu einer auf biologische Ressourcen aufbauenden Gesellschaft vorantreiben, und Forschung und Innovation sind dabei unsere Hauptmotoren.
Galvenais izejmateriāls siltumenerģijai ir cietais kurināmais (TT).
Der Hauptrohstoff für Wärme ist fester Brennstoff (TT).
Ethanol aus Mais (Erdgas als Prozessbrennstoff in konventioneller Anlage)
Visrentablākais kurināmais mūsu valstī ir gāze.
Der sparsamste Kraftstoff in unserem Land ist Gas.
Oglekļa dioksīdam, ko emitē ES ETS neietvertās nozares, tiks noteikta cena: jo vairāk attiecīgais kurināmais vai degviela emitē, jo lielāks CO2 nodoklis būs jāmaksā.
So sollen Sektoren, die nicht unter das EU-EHS fallen, einen Preis für das von ihnen emittierte CO2 zahlen: Je größer die Emissionsmenge eines bestimmten Kraftstoffs, desto höher die zu entrichtende CO2-Steuer.
Salīdzinājumā ar citiem siltuma avotiem, Dabasgāze - lētākais kurināmais.
Im Vergleich zu anderen Wärmequellen, Erdgas - der billigste Brennstoff.
Plašs starpproduktu un patēriņa preču klāsts, piemēram, kosmētika un ādas losjoni, farmaceitiskās ziedes, lakas, krāsas, smērvielas un kurināmais pilnībā vai daļēji balstās uz emulsijām.
Eine große Bandbreite an Zwischen- und Endprodukten, wie sie beispielsweise in Kosmetika, Cremes, pharmazeutischen Salben, Lacken, Farben, Gleitstoffen und Kraftstoffen verwendet werden, bestehen komplett oder teilweise aus Emulsionen.
No visiem ES-27 valstīs 2007. gadā patērētajiem 8, 2 miljardiem tonnu materiālu derīgie izrakteņi bija 52 %, fosilais kurināmais — 23 %, biomasa — 21 % un metāli — 4 %. (SOER 2010)
27.06.2011 Von den 8, 2 Milliarden Tonnen an Rohstoffen, die 2007 in den 27 EU-Ländern verbraucht wurden, machten Mineralien 52%, fossile Brennstoffe 23%, Biomasse 21% und Metalle 4% aus.
Kviešu etanols (izmantotais kurināmais nav norādīts)
Ethanol aus Weizen (Prozessbrennstoff nicht spezifiziert)
Dīzeļdegviela ir šķidrais kurināmais, kas tiek sadedzināts dīzeļmotoriem.
Diesel ist ein Flüssigkraftstoff, welcher in Dieselmotoren verbrannt wird.
Kad jūs ēdat maltītes bagāti ar cukuru, piemēram, ogļhidrātu, cukura tiek nodots jūsu šūnām, kas izmantoti kā kurināmais.
Wenn Sie Mahlzeiten reich an Zucker essen, wie Kohlenhydrate, wird der Zucker zu den Zellen übertragen als Brennstoff genutzt werden.
Eiropā arī mazāk tiek patērēts fosilais kurināmais saistībā ar enerģijas ietaupījumiem un necerēti strauju atjaunojamās enerģijas izmantošanu.
Auch ist Europa heute weniger von fossilen Brennstoffen abhängig, was auf Energieeinsp arungen und die rascher als erwartete Verbreitung von erneuerbaren Energieträge rn zurückzuführen ist.
tas joprojām ir labāk. Ņemsim par piemēru dabasgāzi, kas ir izplatītākais ogļūdeņraža kurināmais. Ja to sadedzina modernā General Electric dabasgāzes turbīnā, iegūst ap 60% efektivitāti.
Also, wenn man zum Beispiel Erdgas nimmt, der am weitesten verbreitete Kohlenwasserstoff-Brennstoff, wenn man das in einer modernen General-Electric-Erdgasturbine verbrennt, erreicht man einen Wirkungsgrad von circa 60%.
1.1995749473572s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Darüber hinaus konsumieren wir mehr, als wir produzieren – über 20 % der in Europa genutzten Ressourcen werden derzeit importiert (vor allem Brennstoffe und Bergbauprodukte). 