Šie pētījumi liecina, ka lauksaimnieki, kuri audzē pret herbicīdiem un kaitēkļiem izturīgus ĢM kultūraugus, novāc lielāku ražu, pat ja to stipri apdraud nezāles vai kaitēkļi.
Diese Studien zeigten, dass Landwirte, die HT- und Bt-Pflanzen anbauen, auch bei starker Gefährdung der Ernte durch Unkraut oder Schädlinge höhere Erträge erzielen können.
Izņemot dažus kultūraugus, piemēram, rīsi, kas var absorbēt amonija slāpekli tieši apūdeņošanas procesā, lielākā daļa kultūraugu absorbē nitrātu slāpekli.
Mit Ausnahme einiger Kulturen wie Reis, der Ammoniumstickstoff direkt unter Bewässerung absorbieren kann, nehmen die meisten Kulturen Nitratstickstoff auf.
"Sausums ir radījis lopus mirt un kultūraugus sačokurot.
"Die Dürre hat dazu geführt, dass Rinder sterben und Getreide zu schrumpfen.
Savukārt ozons zemākos gaisa slāņos, ko parasti sauc piezemes ozonu, apdraud cilvēku veselību, kultūraugus un citus jutīgus augus.
Das Ozon in niedrigeren Höhen – gewöhnlich bodennahes Ozon genannt – stellt ein Risiko für die Gesundheit des Menschen, für die Ernten und andere empfindliche Vegetationen dar.
Petūniju kultūraugus atklātā laukā un pārstādīšanas konteineros nedrīkst sasmalcināt ar zemi un kategorizēt.
Ernten von Petunien im Freiland und in Umpflanzbehältern sollten nicht mit Erde gemahlen und kategorisch gestampft werden.
Šādus kultūraugus ir iespējams stādīt vienā un tajā pašā augsnē tikai pēc 3 vai 4 gadiem.
Und es ist möglich, solche Pflanzen erst nach 3 oder 4 Jahren im gleichen Boden anzupflanzen.
Ir labāk, ja aizņemts cilvēks sēž daudzgadīgus kultūraugus, krūmus un rūķīšus dahā, nepretenciozus ziedus, kas pielāgoti vietējam klimatam.
Es ist besser für eine beschäftigte Person, mehrjährige Pflanzen, Sträucher und Zwergbäume an der Datscha zu pflanzen, unprätentiöse Blumen, die an das lokale Klima angepasst sind.
X. tā kā politiskā vienošanās par KLP, kas 2013. gadā tika panākta starp Parlamentu, Padomi un Komisiju, paredz iespēju ekoloģiski nozīmīgās platībās audzēt slāpekli piesaistošus kultūraugus;
X. in der Erwägung, dass bei der politischen Einigung über die GAP, die im Jahr 2013 von Parlament, Rat und Kommission erzielt wurde, die Möglichkeit in Betracht gezogen wird, auf ökologischen Vorrangflächen stickstoffbindende Pflanzen anzubauen;
Izmantojiet lietus papildināt kultūraugus, pērkons, lai novērstu šķēršļus, un vējš iznīcināt Baigais radības!
Nutze den Regen, um die Ernte wiederherzustellen, Donner um Hindernisse zu beseitigen und Wind, um schreckliche Kreaturen zu zerstören!
Šādi mēs mēslojam Eiropas dabisko vidi no atmosfēras, tāpat kā lauksaimnieki mēslo kultūraugus.
Auf diese Weise düngen wir die natürliche Umgebung in Europa durch die Atmosphäre auf die gleiche Art und Weise, wie Bauern ihre Äcker düngen.
Lielākajai daļai no tiem, kas zaudēja savu augļu ražu, bija pieejams zemes gabals, kurā varēja iestādīt citus kultūraugus, tādus kā čili piparus vai pupiņas.
Die meisten, die ihre Obsternte verloren hatten, besaßen noch ein wenig Land, wo sie andere Nutzpflanzen wie Chilischoten und Bohnen anbauen konnten, was zumindest ein wenig Geld einbringen würde.
• Audzēt kvieši, vīnogas un citus kultūraugus
• Anbau von Weizen, Trauben und anderen Pflanzen
Izvēloties kultūraugus stādīšanai uz vietas, vajadzētu atcerēties par to kombināciju vienam ar otru.
Bei der Wahl der Kulturpflanzen zum Anpflanzen sollte man sich an ihre Kombination erinnern.
Padomājiet par kukaiņiem, kas apputeksnē kultūraugus, par augsni, koku sakņu sistēmām un klinšu veidojumiem, kas attīra ūdeni, par organismiem, kas noārda atkritumus, vai kokiem, kas attīra gaisu.
Man denke nur an die Insekten, die unsere Ertragskulturen bestäuben; an Böden, Baumwurzelsysteme und Gesteinsformationen, die unser Trinkwasser säubern; an Organismen, die unsere Abfälle zersetzen, oder an Bäume, die unsere Luft reinigen.
Esam paplašinājuši mūsu izpētes jomu, iekļaujot divus jaunus pamata kultūraugus – kviešus un sojas pupiņas.
Mittlerweile haben wir unsere Forschungsaktivitäten auch auf Weizen und Soja als neue Kernkulturen ausgedehnt.
Storyboard Text APŪDEŅOŠANA Apūdeņošana bija jauninājums, kas ļāva cilvēkiem regulāri audzēt kultūraugus, pārtiku un lopus, tādējādi kļūt civilizētam.
Storyboard Text BEWÄSSERUNG Bewässerung war eine Innovation, die dazu führte, dass die Menschheit in der Lage war, Getreide, Nahrung und Vieh regelmäßig zu kultivieren und dadurch zivilisiert zu werden.
Viņš lika Zaķis atkal stādīt kultūraugus, taču šoreiz viņš saņemtu topi un dibeni.
Er bestellte Hare, um die Ernten wieder zu pflanzen, aber dieses Mal würde er die Oberseiten UND die Unterseiten erhalten.
Tikmēr, lai iegūtu augstas kvalitātes un bagātīgus kultūraugus, rūpnīcai ir nepieciešama neliela papildu minerālvielu un slāpekļa mēslošana.
In der Zwischenzeit benötigt die Pflanze eine kleine zusätzliche Mineral-Stickstoff-Düngung, um qualitativ hochwertige und reichlich vorhandene Pflanzen zu erhalten.
Apvienojumā ar Falcon SW tā nodrošina augstu veiktspēju, sējot populārākos šaurrindu kultūraugus (graudaugus, rapsi, pākšaugus).
In Verbindung mit der Falcon SW sichert sie eine hohe Arbeitsleistung für die Aussaat von gewöhnlichen Früchten in schmalen Reihen ab (Getreide, Raps, Hülsenfrüchte usw.).
0.80916619300842s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Diese Studien zeigten, dass Landwirte, die HT- und Bt-Pflanzen anbauen, auch bei starker Gefährdung der Ernte durch Unkraut oder Schädlinge höhere Erträge erzielen können. 