Tulkojums no "konkrēto" uz Vācu


Kā izmantot "konkrēto" teikumos:

Tie ir jūsu datorā esoši teksta faili, kas palīdz tīmekļa vietnei analizēt, kā lietotāji izmanto konkrēto vietni.
„Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht.
Lūdzu, sazinieties ar mums, ja Jums ir nepieciešama informācija par konkrēto tiesisko pamatojumu, uz kuru mēs balstāmies, lai apstrādātu Jūsu personas datus gadījumos, kuriem ir vairāk nekā viens pamatojums, kas ir norādīti turpmāk tabulā.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Einzelheiten über den spezifischen Rechtsgrund benötigen, auf den wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen, wenn mehr als ein Grund in der folgenden Tabelle aufgeführt ist.
Viņi parasti uzskata, ka ēšanas dzīvniekiem vai konkrēto dzīvnieku produktiem tieši vai netieši veicina dzīvnieku nežēlība.
Sie fühlen sich in der Regel, dass Tiere oder tierische Produkte zu essen, direkt oder indirekt Tierquälerei fördert.
Sakarā ar šo, Anavar uztur šo konkrēto.
Als solches behält Anavar diese Eigenschaft.
Ja izmantojat automātiskās cenu noteikšanas stratēģiju, lai optimizētu reklāmguvumus, un šo konkrēto reklāmguvuma darbību nevēlaties iekļaut savā cenu noteikšanas stratēģijā, ir ieteicams noņemt atzīmi pie šī iestatījuma.
Wenn Sie also eine automatische Gebotsstrategie zur Optimierung von Conversions einsetzen und diese spezielle Conversion-Aktion nicht in die Gebotsstrategie aufnehmen möchten, entfernen Sie das Häkchen für diese Einstellung.
Tā nosaka attālumu līdz objektam, novērtējot 2 attēlus ar dažādiem lauka dziļumiem un salīdzinot optisko raksturlielumu datus, izmantojot konkrēto objektīvu.
Dabei wird die Entfernung zum Motiv durch die Auswertung von zwei Bildern mit unterschiedlicher Schärfentiefe ermittelt. In das Ergebnis fließen Daten über die Merkmale des verwendeten Objektivs ein.
Ja tips atbilst konkrēto starptautisko instrumentu prasībām, ko piemēro konkrētajam kuģu aprīkojumam, paziņotā struktūra ražotājam izdod EK tipa pārbaudes sertifikātu.
Entspricht das Baumuster den für die betreffende Schiffsausrüstung geltenden Anforderungen der jeweiligen internationalen Instrumente, so stellt die notifizierte Stelle dem Hersteller eine EG-Baumusterprüfbescheinigung aus.
Jūs varat no mums saņemt pārskatu par saņēmējiem trešajās valstīs un konkrēto līgumu noteikumu kopiju, kas nodrošina atbilstīgu datu aizsardzības līmeni.
Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten.
Uzziniet vairāk par konkrēto informāciju, ko varat atlasīt sinhronizācijai, un par Chrome sinhronizācijas funkcijas atspējošanu pārlūkā Chrome.
In unserer Hilfe erfahren Sie mehr darüber, welche Daten Sie synchronisieren können und wie Sie die Synchronisierungsfunktion von Chrome im Chrome-Browser deaktivieren.
Tiesības iebilst pret apstrādi tiešā mārketinga nolūkos -ja personas datus apstrādā tiešā mārketinga nolūkos, datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret šādu personas datu apstrādi, kas vērsta pret konkrēto personu.
Verarbeitet die Lympik OG personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
Sīkdatnes pēc tam katra atkārtota apmeklējuma laikā tiek nosūtītas atpakaļ oriģinālajai tīmekļa vietnei vai citai tīmekļa vietnei, kas atpazīst konkrēto sīkdatni.
Danach, werden die Cookies bei allen folgenden Besuchen zurück zur Ursprungwebsite gesendet (Erstanbieter-Cookies) oder zu eine anderen Website, die diese Cookie erkennt (Drittanbieter-Cookies).
Ja vēlēsieties izmantot konkrēto funkciju, datu ievākšanas brīdī Jums tiks pieprasīts piekrist tam, ka Jūsu dati tiek izmantoti šim nolūkam.
Wenn Sie sich allerdings bei uns anmelden, um eine Bestellung aufzugeben oder Broschüren oder andere Informationen anzufordern, werden Sie gebeten, bestimmte Daten über sich selbst bereitzustellen.
Šādos gadījumos jūsu personas datus izmantosim, lai apstrādātu jūsu konkrēto jautājumu.
Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie zuvor darüber informieren.
Ja tips atbilst šīs direktīvas prasībām, kas attiecas uz konkrēto sprāgstvielu, paziņotā struktūra izsniedz ražotājam ES tipa pārbaudes sertifikātu.
Entspricht das Baumuster den geltenden grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsvorschriften, stellt die notifizierte Stelle dem Hersteller eine EU-Baumusterprüfbescheinigung aus.
Jūsu iesniegtā informācija tiek izmantota jūsu konkrēto pieprasījumu izpildei.
Die gewährten Informationen werden zur Erfüllung Ihrer spezifischen Anforderungen genutzt.
Pakalpojumā Google Analytics tiek izmantoti sīkfaili. Tie ir jūsu datorā esoši teksta faili, kas palīdz tīmekļa vietnei analizēt, kā lietotāji izmanto konkrēto vietni.
„Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
Viss ir labi, līdz tas piedzimst, bet tava sperma konkrētajā mirklī radīja konkrēto bērnu, tādēļ, darot kaut ko mazliet savādāk tu iegūsti citādāku bērnu.
Wenn es einmal auf der Welt ist, ist es okay, denn genau die Samenzelle in dem Moment führt zu einem bestimmten Baby. Wenn du auch nur das Geringste veränderst, hast du ein anderes Kind.
Nolūkā pārliecināt mājdzīvnieku saimniekus, ka mūsu ārstnieciskā barība ir droša un efektīva, mēs atbalstām pētījumus, kuros iesaista dzīvniekus, kuri jau ir saslimuši ar konkrēto slimību.
Als Nachweis für die Sicherheit und Wirksamkeit unserer therapeutischen Diätfutter unterstützen wir Studien an Tieren mit natürlich auftretenden Erkrankungen oder Beschwerden.
Lai novērtētu, kā programma COSME ietekmē šā panta 1. punktā minēto konkrēto mērķu sasniegšanu, izmanto pielikumā izklāstītos rādītājus.
(4) In den in Artikel 13 genannten Jahresarbeitsprogrammen werden sämtliche Maßnahmen, die im Rahmen des COSME-Programms durchgeführt werden, im Einzelnen aufgeführt.
6.5.Tiesības iebilst pret apstrādi tiešā mārketinga nolūkos -ja personas datus apstrādā tiešā mārketinga nolūkos, datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret šādu personas datu apstrādi, kas vērsta pret konkrēto personu.
Verarbeitet die CCC personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
Tā, piemēram, Anavar saglabā šo konkrēto.
Als solche hält Anavar diese einzigartig.
Principā jūsu ārstēšanās izmaksas var segt tikai tad, ja konkrēto ārstēšanos atzīst tās valsts tiesību akti, kurā veicāt apdrošināšanu.
Im Prinzip kommt eine Kostenübernahme nur dann in Frage, wenn die medizinische Versorgung gemäß den für Ihre Krankenkasse geltenden nationalen Rechtsvorschriften im Leistungskatalog enthalten ist.
Ticīgā dienā, kad es pārlūkoju internetu, es meklēju labu pareizrakstības rīku, kas var atrisināt manas problēmas. Man nāca pāri sērijas atsauksmēm par šo konkrēto burvestību.
Als ich eines Tages durch das Internet ging, sah ich viele Kommentare darüber, dass er die Macht hat, einen Ex-Liebhaber zurückzubringen, und ich beschloss, mich selbst zu überzeugen, indem ich ihn kontaktierte.
Šis process tiek veikts manuāli, tāpēc brīdinām, ka konkrēto Lietotāja saturu, iespējams, nevarēsim izņemt vai rediģēt nekavējoties.
Da es sich hierbei um einen manuellen Prozess handelt, sollten Sie beachten, dass wir bestimmte Benutzerinhalte nicht unverzüglich entfernen oder bearbeiten können.
Nelietojiet nekādu papildu aprīkojumu, ja tā lietošanu kopā ar konkrēto elektroiekārtu nav paredzējis un ieteicis iekārtas ražotājs.
Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die vom Hersteller des Werkzeugs entwickelt und empfohlen wurden.
Paliekošais sīkfails: sīkfails, kurš Jūsu Ierīcē paliek uz sīkfailā noteikto laiku un tiek aktivizēts katru reizi, kad Jūs apmeklējat mājas lapu, kura izveidoja šo konkrēto sīkfailu.
Dauerhaftes Cookie: Ein Cookie, das für eine im Cookie festgelegte Zeitspanne auf Ihrem Gerät bleibt und jedes Mal aktiviert wird, wenn Sie die Website besuchen, die dieses Cookie erstellt hat.
2.7260870933533s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?