Jaunais salons piedāvā vēl izsmalcinātāku un intuitīvu vadības koncepciju. “
Das neue Interieur bietet noch mehr Luxus und ein Bedienkonzept des BMW X5.
Volvo Construction Equipment izstrādāja šarnīrveida stūres pašizgāzēja koncepciju.
Das Konzept des knickgelenkten Dumpers ist eine Entwicklung von Volvo Construction Equipment.
Tā ir tehnoloģiju pakotne, kas ietver piedziņas sistēmu, enerģijas pārvaldību un automobiļa koncepciju un ir ietverta ikviena BMW standartaprīkojumā.
Es ist ein Maßnahmenpaket, das den Antrieb, das Energiemanagement und das Fahrzeugkonzept umfasst – bei jedem BMW.
Daudzi ir mēģinājuši kopēt Volvo frontālā iekrāvēju universālās mašīnas koncepciju, bet bez panākumiem.
Viele haben versucht, das Allrounderkonzept der Volvo-Radlader zu kopieren. Ohne Erfolg.
Mēs turpināsim īstenot koncepciju "labāka dzīve — labāka pasaule", piepildot katra atsevišķa klienta vēlmes.
Unsere Unternehmensphilosophie, „A Better Life, A Better World“, steht sinngemäß für diese Vision.
Amerika ieguva neatkarību no Anglijas, taču kauja pret vienas, centrālās bankas koncepciju un ar to saistīto korumpēto un alkatīgo ļaužu grupu tikai sākās
Aber sein Kampf gegen das Zentralbankprinzip und die korrupten, habgierigen damit verbundenen Männer hatte gerade erst begonnen.
Izmantojāt manu sonāra koncepciju visos pilsētas telefonos.
Sie haben mein Sonarkonzept auf jedes Telefon in der Stadt übertragen.
Funkciju pakotne ietver piedziņas sistēmu, enerģijas pārvaldību un automobiļa koncepciju.
Das Maßnahmenpaket umfasst Antrieb, Energiemanagement und Fahrzeugkonzept. Mehr anzeigen
Studenti ātri saprot imperatīvo koncepciju, kad viņi lūdza uzzināt viņu vecākus vai aizbildņus, kuri viņus pasūta: "Pētījums".
Die Schüler begreifen schnell das Imperativ-Konzept, wenn sie gefragt werden, ob sie ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten vorstellen wollen: " Studieren Sie."
Mēs esam izstrādājuši 360c koncepciju, lai iedzīvinātu savu nākotnes ieceri.
Den 360c haben wir als Konzeptfahrzeug entwickelt, um unsere Zukunftsvision in die Praxis umzusetzen.
Šī pieejamā veidne izceļ svarīgāko informāciju, kas viņiem jāzina: koncepciju, tirgus apskatu, iespējas, konkurenci, mērķus, komandu, nepieciešamos resursus, finanšu plānu, riskus un ieguvumus.
Diese barrierefreie Vorlage für einen Plan hebt die wichtigen Punkte hervor, die Investoren interessieren: Konzept, Marktübersicht, Geschäftschancen, Wettbewerb, Ziele, Team, Ressourcenbedarf, Finanzplan, Risiken und Ertragspotenzial.
Tas galvenokārt ir saistīts ar "Oedipal Complex" psiholoģisko koncepciju, kuru Sigmund Freids ir nosaukusi par spēles galveno varoni, kas arī ir zināms kā Ēidipas komplekss.
Dies ist vor allem wegen des psychologischen Konzepts des "Oedipal Complex", den Sigmund Freud für den Protagonisten des Spiels benannt hat, auch als Ödipuskomplex bekannt.
Tā ir visaptveroša tehnoloģiju pakotne, kas ietver piedziņu, enerģijas pārvaldību un BMW EfficientLightweight automobiļa koncepciju – kas ir katra BMW standarts.
Es ist ein Maßnahmenpaket, das den Antrieb, das Energiemanagement sowie das auf dem BMW EfficientLightweight basierende Fahrzeugkonzept umfasst – und zwar serienmäßig bei jedem BMW.
Tā ir visaptveroša tehnoloģiju pakotne, kas ietver dzinēju, enerģijas pārvaldību un BMW automobiļa koncepciju.
Mehr erfahren Es ist ein Maßnahmenpaket, das den Antrieb, das Energiemanagement und das Fahrzeugkonzept umfasst – bei jedem BMW.
Konceptuālais modelis ir sniegt iedvesmu, nevis kritiku – tā … salīdzināt koncepciju ar pašreizējo sistēmu.
Das konzeptionelle Modell sollte Inspiration bieten, nicht Kritik – so … das Konzept mit dem aktuellen System vergleichen.
Ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) un tādu produktu izmantošana, kas ražoti no ĢMO vai ar ĢMO, nav savienojama ar bioloģiskās ražošanas koncepciju un patērētāju uztveri par bioloģiskajiem produktiem.
Genetisch veränderte Organismen (GVO) und Erzeugnisse, die aus oder durch GVO erzeugt wurden, sind mit dem ökologischen/biologischen Produktionskonzept und der Auffassung der Verbraucher von ökologischen/biologischen Erzeugnissen unvereinbar.
Mēs uzskatām, ka trekns riepu elektriskais velosipēds popularizē zaļā ceļojuma koncepciju, nodrošinot tīru, efektīvu un aizraujošu jaunu transporta veidu.
Wir glauben, dass Elektrofahrräder mit fetten Reifen das Konzept des umweltfreundlichen Reisens fördern und saubere, effiziente und aufregende neue Transportmittel bieten.
Tās mērķis ir modernizēt Eiropas gaisa satiksmes pārvaldību (ATM), īstenojot jaunu koncepciju attiecībā uz ATM darbībām un sistēmām, kas nepieciešama, lai sasniegtu SES darbības mērķus.
Es soll die Modernisierung des Flugverkehrsmanagements (ATM) in Europa gewährleisten, indem ein neues Konzept für ATM-Betrieb und ATM-Systeme, das für die Erreichung der Leistungsziele des SES erforderlich ist, umgesetzt wird.
Ar koncepciju par bioloģiskās pārtikas un pārtikas piedevu nodrošināšanu patērētājiem, īpašnieks uzstāj, ka augi jāaudzē ar bioloģisko lauksaimniecību.
Mit dem Konzept der Bereitstellung von Bio-Lebensmitteln und zusatzstofffreien Produkten für die Verbraucher besteht der Eigentümer darauf, Pflanzen mit ökologischer Landwirtschaft anzubauen.
Es balsoju pret šo ziņojumu, jo, protams, ka es arī pilnībā noraidu visu Eiropas Savienības pilsonības koncepciju.
Deshalb habe ich gegen den Coelho-Bericht gestimmt, denn ich denke, dass er für mein Land höchst unangemessen ist.
Ja izmantojat Frayer modeli par koncepciju, skolēni demonstrēs savas zināšanas par unikālajām īpašībām, pamatojoties uz konkrēto jēdzienu.
Wenn Sie das Frayer-Modell für ein Konzept verwenden, demonstrieren die Schüler anhand ihres spezifischen Konzepts ihr Wissen über einzigartige Merkmale.
Izlases stāstītājs izskata patriarhijas koncepciju, kas romānā nekad nav skaidri nosaukta, bet dominē purinātas sabiedrības sociālajā struktūrā.
Das Beispielstoryboard untersucht das Konzept des Patriarchats, das im Roman nie explizit genannt wird, sondern die soziale Struktur der puritanischen Gesellschaft dominiert.
Koncepciju kalendārs ļauj jums vienmēr radīt priekšstatu par to, kuras dienas ir visaugstākā grūtniecības iestāšanās varbūtība un kuras dienas praktiski nav.
Mit dem Konzeptionskalender haben Sie immer eine Vorstellung davon, an welchen Tagen die Wahrscheinlichkeit für eine Schwangerschaft am höchsten ist und welche Tage praktisch nicht vorhanden sind.
Visos STEM apgabalos ir daudz sarežģītu tēmu, koncepciju un vārdnīcu, kurus var iztulkot vairāk sagremojamos gabalos.
Es gibt viele komplizierte Themen, Konzepte und Vokabeln in allen STEM Bereichen, die in mehr verdauliche Stücke analysiert werden können.
Mēs parādam savu aizrautību ar servisu ar Toyota Servisa Koncepciju, strukturētu pieeju mūsu servisa optimizēšanai.
Das Toyota Service Concept drückt unsere Leidenschaft für den Kundendienst aus und garantiert Ihnen, dass wir unsere Prozesse kontinuierlich optimieren.
Strīdi jau vairākus gadsimtus notiek saistībā ar šo koncepciju un tās iespējām.
Um dieses Konzept und seine Möglichkeiten gibt es seit Jahrhunderten Streitigkeiten.
Visu pieejamo kursu saturs ir balstīts uz video apmācības koncepciju.
Der Inhalt aller verfügbaren Kurse basiert auf dem Konzept von Video-Tutorials.
Uzziniet vairāk par jaunās A klases inovatīvo drošības koncepciju. +
Erfahren Sie in wenigen Schritten, wie Sie die Funktionen der neuen A-Klasse nutzen können.
Uzņēmuma direktors Julian Nocke pirmo reizi atklāja šo kempings koncepciju, vienlaikus braucot uz Austrālijas ārpilsētas, un tālāk attīstīja ideju, kas atbilstu Eiropas tirgum.
Firmenchef Julian Nocke hat dieses Campingkonzept erstmals während einer Tour im australischen Outback entdeckt und die Idee für den europäischen Markt weiterentwickelt.
Vai jūs domājat par koncepciju par vannas istabas vai virtuves galda atjaunošanu mājās?
Denken Sie über das Konzept nach, Ihre Badezimmer- oder Küchenarbeitsplatten zu Hause zu renovieren?
Šī sistēma reklāmu kopu vietā izmanto mērķauditorijas atlases grupu koncepciju.
Bei diesem System wird das Konzept der Ausrichtungsgruppen anstelle von Anzeigengruppen verwendet:
Mūsdienu medicīna gandrīz visu zina par augļa koncepciju un attīstību dzemdē.
Die moderne Medizin weiß fast alles über die Konzeption und Entwicklung des Fötus in der Gebärmutter.
Trīs soļi palīdzēs saglabāt koncepciju pamata jaunākiem skolēniem.
Die drei Schritte tragen dazu bei, dass das Konzept für jüngere Schüler grundlegend ist.
Par Koncepciju par starptautisko privāttiesību nacionālo regulējumu
Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH) (englisch)
Grieķu mīti bieži mēģina izskaidrot grūti saprotamu koncepciju iemeslu, piemēram, to, kas notiek pēc nāves, kāpēc tā norisinās vai kāpēc cilvēki ar ārkārtas talantiem pastāv.
Griechische Mythen versuchen oft, den Grund zu erklären, schwer zu verstehen, Konzepte wie das, was nach dem Tod passiert, warum es regnet, oder warum Menschen mit außergewöhnlichen Talente existieren.
Ar dažādu koncepciju un ideju ceļojumu 2018. gadā mēs atklājām, ka silikona izstrādājumu pielāgota izstrāde ir kļuvusi par normu.
Im Jahr 2018 haben wir auf der Reise verschiedener Konzepte und Ideen festgestellt, dass die kundenspezifische Entwicklung von Silikonprodukten zur Norm geworden ist.
Šo koncepciju ir bijis ļoti grūti pārvērst rīcībā, kas būtu pieņemama gan industrializētajām, gan attīstības valstīm.
Wie sich gezeigt hat, ist es außerordentlich schwierig, dieses Konzept in konkrete Maßnahmen umzusetzen, die sowohl von den Industrienationen als auch von den Entwicklungsländern akzeptiert werden.
Kad studenti ir izsekojuši savu koncepciju, izmantojot romānu, viņi izveidos savu izklājlapu.
Sobald die Schüler ihr Konzept durch den Roman verfolgt haben, werden sie ihr eigenes Storyboard erstellen.
Viņš radīja Red Bull enerģijas dzēriena formulu un izstrādāja unikālu Red Bull mārketinga koncepciju.
Willkommen auf der offiziellen Webseite von Red Bull mit Informationen zum Red Bull Energy Drink, allen weiteren Produkten, dem Unternehmen und mehr.
Mēs uzskatām, ka elektriskie velosipēdi veicina videi draudzīgas pārvietošanās koncepciju, nodrošinot tīru, efektīvu un aizraujošu jauno transporta veidu.
Wir glauben, dass Elektrofahrräder das Konzept des umweltfreundlichen Reisens fördern und saubere, effiziente und aufregende neue Transportmittel bieten.
Mēs esam izaudzinājuši vadītāju grupu, kuri pārzina produktu kvalitāti un labi pārvalda mūsdienu vadības koncepciju.
Wir haben eine Gruppe Manager kultiviert, die mit Produktqualität vertraut sind, gut am modernen Konzept des Managements.
Sociālo stāstu koncepciju 1991. gadā radīja Carol Gray, lai izmantotu gan bērnus, gan pieaugušos ar autismu.
Das Konzept von Social Stories wurde von Carol Gray 1991 entwickelt, um sowohl Kinder als auch Erwachsene mit Autismus zu verwenden.
Pat ja jūs ievērojat ilgtermiņa zīdīšanas koncepciju, ir nepieciešams pareizi un savlaicīgi ieviest papildu pārtikas produktus.
Auch wenn Sie sich an das Konzept des Langzeit-Stillens halten, ist es notwendig, Ergänzungsfutter richtig und rechtzeitig einzuführen.
Instruments, lai izveidotu strukturālās shēmas un koncepciju kartes.
Das Tool zum Sichern und Wiederherstellen der Systemdaten.
Ļaujiet mums izveidot jūsu dizaina prototipu un pārliecinieties, ka jūsu montāžas koncepciju var izgatavot rentablā muižā.
Lassen Sie uns Ihr Design prototypisieren und sicherstellen, dass Ihr Montagekonzept kostengünstig hergestellt werden kann.
Vēlos izteikt divas pateicības, pirms pārejam pie pirmā datu slaida: Par manis iedvesmošanu pat iedomāties par sirdsapziņas koncepciju un trikiem, ko tā ar mums var ikdienā izspēlēt, es pateicos leģendārajam rabīnam Džekam Sternam.
Zwei Danksagungen, bevor wir zur ersten Grafik kommen: Für die Inspiration, überhaupt über die Idee eines Gewissens nachzudenken und über die Streiche, die uns das Gewissen täglich spielen kann, danke ich dem legendären Rabbi Jack Stern.
Es nesludinu graušanas vai jaunināšanas evaņģēliju, nedz biznesa koncepciju.
Ich habe kein Evangelium des Bruchs oder der Erneuerung, oder der Dreifachbilanz.
1.6691708564758s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das neue Interieur bietet noch mehr Luxus und ein Bedienkonzept des BMW X5. 