Kombinētu vienumus no dažādām hierarhijām tādos veidos, kas nebija iespējami iepriekšējās Excel versijās, bieži tiek dēvēta par asimetrisku atskaišu izveidi.
Das Kombinieren von Elementen aus verschiedenen Hierarchien in einer Weise, die in früheren Versionen von Excel nicht möglich war und häufig als asymmetrische Berichterstellung bezeichnet wird.
Un ja tās ir īstas, mēs ierosinām, ka tās ir no pašas slimības, vai arī viņi ieņēmuši nepareizu devu, vai arī viņi ieņēmuši kombinētu zāļu kokteili.
Und wenn sie echt sind, schlagen wir vor, dass es an der Krankheit selbst liegt, oder sie die falsche Dosis genommen, oder sie einen Cocktail aus verschiedenen Medikamenten genommen haben.
Daudzi, sākot no jauna mājas, kā arī plānojot būtisku renovāciju esošajā dzīvoklī vai dzīvojamā mājā, atrisina dilemmu: izvēlēties kombinētu vai atsevišķu vannas istabu?
Beginnend, um eine neue Hütte zu bauen, sowie bei der Planung einer größeren Renovierung in einer bestehenden Wohnung oder ein bewohnbares Haus, viele lösen das Dilemma: Wählen Sie ein kombiniertes oder separates Badezimmer?
Sedatīvie līdzekļi bieži ir zāļu tinktūras vai tabletes ar kombinētu sastāvu, kā arī bromīdi un barbiturāti.
Beruhigungsmittel sind oft pflanzliche Tinkturen oder Tabletten mit einer kombinierten Zusammensetzung sowie Bromide und Barbiturate.
Pacientiem, kuriem ir hronisks B vai C hepatīts, saņemot kombinētu pretretrovīrusu terapiju ir palielināts smagu un pat letālu aknu blakusparādību risks.
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für schwere und potenziell letale hepatische Nebenwirkungen (siehe Abschnitt 4.8).
Šīs korķa auklas ar kombinētu filca palīdzību jūs varat izdrukāt logotipu abās pusēs vai tikai vienā pusē.
Diese Werbekork-Lanyards mit Filz kombiniert und Sie können das Logo auf beiden Seiten oder nur auf einer Seite drucken.
Šajā gadījumā jūs varat turēt kombinētu tehniku vai parasto uzbrukumu.
In diesem Fall können Sie eine Kombination von Techniken oder einen normalen Angriff durchführen.
Neskarot 21. pantu, kombinētu sastāvdaļu saraksts nav obligāts:
Unbeschadet des Artikels 21 ist das Zutatenverzeichnis bei zusammengesetzten Zutaten nicht verpflichtend,
Verkauf von VÄDERSTAD Rapid A 600C Pneumatische Sämaschinen, Pneumatische Drillmaschine aus Litauen, Pneumatische Sämaschine kaufen, XG12600
Lai kombinētu adjuvantus ar antigēniem, ir nepieciešama vienota antigēna izplatīšana visā alumīnija saturošajā vakcīnā.
Um Adjuvantien mit Antigenen zu kombinieren, ist eine gleichmäßige Verteilung des Antigens über den aluminiumhaltigen Impfstoff erforderlich.
Eiropas ilgtspējīgās mobilitātes politikas īstenošanas nolūkā ir jādažādo rīcībā esošie politiskie instrumenti, lai panāktu optimālu katra transporta veida funkcionēšanu un to kombinētu izmantojumu.
Eine nachhaltige europäische Mobilitätspolitik braucht mehr politische Instrumente, um sowohl die Leistungsfähigkeit der einzelnen Verkehrsarten als auch deren kombinierte Nutzung zu optimieren.
Izmantojot kombinētu lietošanu, Jums jālieto 100 mg Anapolone dienā.
Bei einer kombinierten Anwendung müssen Sie täglich 100 mg Anapolon verwenden.
Lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu, ja vēlaties iegādāties vairāk nekā 1 preci un vēlaties saņemt kombinētu piegādi.
Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail, wenn Sie mehr als 1 Artikel kaufen möchten und eine kombinierte Lieferung wünschen.
Izveidojiet pats un drukājiet fotoattēlu kolāžas, kartiņas un kalendārus vai arī iestatiet, lai programmatūra automātiski kombinētu fotoattēlus radošos izkārtojumos, kas būtu gatavi drukāšanai.
Erstellen und drucken Sie Fotocollagen, Karten und Kalender selbst oder lassen Sie die Software die Fotos ganz automatisch in kreativen Layouts zusammenstellen, fertig zum Ausdrucken.
Kombinētu perorālo kontraceptīvo līdzekļu lietošanas laikā ir novērotas endogēnas depresijas, epilepsijas, Krona slimības un čūlainā kolīta paasināšanās.
Bei Anwendung von kombinierten hormonellen Kontrazeptiva wurde eine Verschlechterung endogener Depressionen, von Epilepsie, Morbus Crohn und Colitis ulcerosa berichtet.
Nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt kombinētu atbilstīgo izmaksu kopapjomu, kā paredzēts īstenošanas noteikumos.
Der Gesamtbetrag der nach den Durchführungsbestimmungen förderfähigen Kosten darf auf keinen Fall überschritten werden.
Tiek ziņots par osteonekrozes gadījumiem, īpaši pacientiem ar vispār zināmiem riska faktoriem, progresējošu HIV slimību vai ilgtermiņa iedarbības kombinētu pretretrovīrusu terapiju (CART) (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Über Fälle von Osteonekrose, insbesondere bei Patienten mit den allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV-Erkrankung oder Langzeit-Exposition gegenüber einer antiretroviralen Kombinationstherapie (CART) wurde berichtet.
Viens attēls sastāv no kombinētu A un B attēlu datiem, bet otrs tikai no A attēla datiem.
Das eine Bild besteht aus den zusammengesetzten A + B Informationen und das andere Bild besteht nur aus den A-Informationen.
Viens no populārākajiem variantiem tiek uzskatīts par kombinētu slīpu sprādzēm un četrām tādām pašām formām.
Eine der beliebtesten Optionen ist eine Kombination aus schrägem Pony und vier gleichen Formen.
Audition ir visaptverošs rīku komplekts, kurā iekļauta vairāku ierakstu, līkņu un spektrālā attēlošana, lai izveidotu, kombinētu, rediģētu un atjaunotu audio materiālu.
Mit Features wie dem Multitrack-Editor, dem Wellenform-Editor oder der Spektralfrequenz-Anzeige verfügen Sie mit Audition über ein umfangreiches Toolset zum Erstellen, Mischen, Bearbeiten und Restaurieren von Audioinhalten.
Lietderības saskarne izmanto tehnoloģijas vilkšanas un nomešanas iespējas, ietver izejas formāta iestatīšanu, izmantojot nepārtrauktu, kombinētu vai precīzu konversiju.
Die Benutzeroberfläche des Dienstprogramms verwendet die Funktionen von Technologie-Drag-and-Drop und umfasst die Einstellung des Ausgabeformats mithilfe einer kontinuierlichen, kombinierten oder genauen Konvertierung.
Pārdošana HORSCH PRONTO 8 DC kombinēto sējmašīnu no Ukrainas, nopirkt kombinētu sējmašīnu, VR10668
Hochdruckpressen, Quaderballenpresse aus der Ukraine, Hochdruckpresse kaufen, XR10339
Ziede "Travocort" lietotāja rokasgrāmataraksturo kā kombinētu aģentu, kas iekļauts izokonazola atvasinājumu farmakoloģiskajā grupā.
Salbe "Travocort" Bedienungsanleitungcharakterisiert als ein kombiniertes Mittel, das in der pharmakologischen Gruppe von Isoconazolderivaten enthalten ist.
Rilpivirīna farmakokinētiskā iedarbība pacientiem ar kombinētu infekciju bija līdzīga kā pacientiem bez citas vienlaicīgas infekcijas.
Die pharmakokinetische Exposition von Rilpivirin bei koinfizierten Patienten war mit der von Patienten ohne Koinfektion vergleichbar.
Procedūra notiek bez masāžas eļļu izmantošanas, pateicoties tam, jūs varat to darīt, rūpējoties par taukainu un kombinētu ādu.
Das Verfahren wird ohne Massageöle durchgeführt. Dank dieser Methode können Sie fettige Haut und Mischhaut pflegen.
Turklāt EX2 nodrošina tādu pašu jaudu un spēku, kā tā tradicionālie līdzinieki, kā arī lielāku ātrumu kombinētu kustību laikā.
Ansonsten hat der EX2 dieselben Leistungsparameter wie sein konventionelles Pendant, führt aber kombinierte Bewegungen schneller aus.
Mūsu produktīvais pētniecības un izstrādes inovāciju virzītājspēks ir kombinētu iekšējo un ārējo inovāciju pieeja, lai nodrošinātu ilgtspējīgu ražošanu.
Unser produktiver Forschungs- und Entwicklungsbereich nutzt einen kombinierten Ansatz für interne und externe Innovationen, um eine nachhaltige Versorgung zu garantieren.
E DAĻA — KOMBINĒTU SASTĀVDAĻU APZĪMĒŠANA SASTĀVDAĻU SARAKSTĀ 1.
TEIL E — BEZEICHNUNG VON ZUSAMMENGESETZTEN ZUTATEN 1.
Bibliotēku komplekts ļauj spēlēt kombinētu grafiku, apvienojot tehnoloģiju OpenGL un Direct3D.
Mit einer Reihe von Bibliotheken können Sie kombinierte Grafiken abspielen und dabei die Technologie OpenGL und Direct3D kombinieren.
Instruments ar nosaukumu "Triderm" instrukcijaraksturo kā kombinētu pretsēnīšu līdzekli, kam ir izteikti antibakteriālas, pretiekaisuma un pretiekaisuma iedarbības sekas.
Ein Werkzeug namens "Triderm" Anweisungcharakterisiert als ein kombiniertes Antimykotikum, das eine ausgeprägte antibakterielle, antiallergische und entzündungshemmende Wirkung hat.
Tas piedāvā aizmugurējam pasažierim priekšējā pasažiera pusē maksimālu komfortu ar dažādām pielāgošanas iespējām, papildaprīkojuma masāžas funkciju ar kombinētu Vitality programmu un kāju balstu īpaši ērtai pozai.
Sie bietet dem Fond-Passagier auf der Beifahrerseite höchsten Sitzkomfort durch vielfältige Einstellmöglichkeiten, eine optionale Massagefunktion mit kombiniertem „Vitality Programme“, sowie eine Fußstütze für eine besonders komfortable Ruheposition.
Ir arī sendvičtiņi ar kombinētu izolāciju - tie tiek izgatavoti, izmantojot minerālvilnu un putu polistirola.
Es gibt auch Sandwichpaneele mit einer kombinierten Isolierung - sie werden mit Mineralwolle und Polystyrolschaum hergestellt.
Komisija attiecīgā gadījumā sniedz norādes par Savienības instrumentu un Savienības galvojuma atbalstīta EIB finansējuma kombinētu izmantošanu, lai nodrošinātu koordināciju, papildināmību un sinerģiju.
Gegebenenfalls stellt die Kommission Leitlinien zur Kombinierung des Einsatzes von Unionsinstrumenten mit EIB-Finanzierungen unter der EU-Garantie bereit, um Abstimmung, Komplementarität und Synergien zu gewährleisten.
Standartā aprīkotas ar kombinētu vadības un ēvelēšanas slāņa biezuma iestatīšanas pogu drošai vadāmībai un bezpakāpju regulēšanai.
Serienmäßig mit kombiniertem Führungs- und Spantiefeneinstellknopf für griffsichere Führung und stufenlose Verstellung.
1.76629114151s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das Kombinieren von Elementen aus verschiedenen Hierarchien in einer Weise, die in früheren Versionen von Excel nicht möglich war und häufig als asymmetrische Berichterstellung bezeichnet wird. 