Visiem viesiem, tostarp bērniem, jābūt klāt reģistrēšanās brīdī un jāuzrāda valsts izdots personu apliecinošs dokuments ar fotoattēlu vai pase.
A Casa di Patrizia Gäste, auch Kinder, müssen beim Check-in anwesend sein und einen amtlichen Lichtbildausweis bzw. Reisepass vorlegen.
Vārdam uz kredītkartes, kas izmantota, lai reģistrējoties apmaksātu papildu maksas, jābūt primārajam vārdam viesu numura rezervējumā.
Bitte beachten Sie, dass die für die Zahlung zum Zeitpunkt der Buchung genutzte Kreditkarte beim Check-in vorgelegt werden muss.
Bet es neatļauju sievietei mācīt, nedz pār vīru valdīt; viņai jābūt klusībā.
Ich erlaube aber einer Frau nicht, zu lehren, auch nicht, dass sie über den Mann herrscht, sondern sie soll sich still verhalten.
Ja nu gaisma, kas tevī, ir tumsa, cik lielai tad jābūt pašai tumsai?
Wenn nun das Licht in dir Finsternis ist, wie groß ist die Finsternis.
Lai izmantotu servisu, JavaScript ir jābūt ieslēgtam.
Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Turklāt šādai iestādei jābūt spējīgai uzņemties saistības, kas izriet no tās darbībām.
Außerdem muss diese Stelle Vorsorge zur Deckung von aus ihrer Tätigkeit entstehenden Haftungsansprüchen treffen.
Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.
Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
Visa būtība ir tajā, ka katram braucienam ar Mercedes-Benz jābūt drošam un neatkārtojamam: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Dahinter steht ein Konzept, das jede Fahrt in einem Mercedes-Benz sicher und einzigartig macht: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Vismaz vienam pārbaudes grupas dalībniekam jābūt ar pieredzi attiecīgā ražojuma tehnoloģijas novērtēšanā.
Mindestens ein Mitglied des Bewertungsteams soll über Erfahrungen mit der Bewertung der betreffenden Produkttechnik verfügen.
Sievas, esiet padotas saviem vīriem, jo tā tam jābūt Kunga vārdā.
Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie es der Herr von euch erwartet!
Muster GmbH datu aizsardzības informācijai jābūt viegli salasāmai un saprotamai ne tikai plašai sabiedrībai, bet arī mūsu klientiem un biznesa partneriem.
Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein.
Materiāliem ir jābūt saskaņā ar attiecīgo AK piemērojamo likumdošanu, kā arī attiecīgās valsts, kurā šie materiāli ir pievienoti, likumdošanu.
Halten Sie sich an geltendes Recht im Vereinigten Königreich und in jedem Land, aus dem sie entsandt werden.
Uzvārds jābūt vismaz 0 un nevairāk kā 256 simbolu.Šī Uzvārds lauka vērtība ir nepareiza.
Nachname muss mindestens 0 und nicht mehr als 256 Zeichen lang sein.The value of the Nachname field is not valid.
Lai lapa tiktu pareizi parādīta, jābūt iespējotam Javascript
Javascript muss aktiviert sein, damit dieses Formular fehlerfrei funktioniert.
Jums ir jābūt aktivizētam Javascript, lai to aplūkotu.
Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! …
Viņam jābūt labā slavā pie tiem, kas ir ārpusē, lai neiekristu neslavā un ļaunā gara slazdos.
7 Er muss aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen außerhalb [der Gemeinde], damit er nicht in üble Nachrede und in die Fallstricke des Teufels gerät.
Ziņa *Šī ziņa ir pārāk īsa. *Šim laukam jābūt aizpildītam.
*Dieses Feld ist erforderlich. *Die Nachricht ist zu kurz.
Norādītajai adresei ir jābūt vienam kontaktpunktam, ko var izmantot saziņai ar ražotāju.
In der Anschrift wird eine zentrale Stelle angegeben, unter der der Hersteller kontaktiert werden kann.
Paredzētajām sankcijām ir jābūt iedarbīgām, samērīgām un atturošām.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.
Šādām sankcijām jābūt efektīvām, samērīgām un preventīvām.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Viesiem vecumā līdz 18 gadiem ir jābūt vecāku vai likumīgo aizbildņu pavadībā.
Minderjährige unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung ihrer Eltern oder eines Erziehungsberechtigten einchecken.
Un viņš man sacīja: Ņem to un apēd to, un tā dara tavs vēders rūgts, bet tam jābūt tavā mutē salda kā medus.
Und er sprach zu mir: Nimm und verschling’s! Und es wird dir bitter im Magen sein, aber in deinem Mund wird’s süß sein wie Honig.
Vismaz vienam pārbaudes grupas dalībniekam jābūt ar pieredzi attiecīgā produkta tehnoloģijas novērtēšanā.
Mindestens ein Mitglied des Bewertungsteams soll über Erfahrungen in der Bewertung der betreffenden Produkttechnik verfügen.
Un Es tev došu debesu valstības atslēgas; un, ko tu siesi virs zemes, tas būs siets arī debesīs; un, ko tu atraisīsi virs zemes, tam jābūt atraisītam arī debesīs.””
Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben; und was du auf Erden binden wirst, das wird im Himmel gebunden sein; und was du auf Erden lösen wirst, das wird im Himmel gelöst sein.
Lai nodrošinātu attālu drukāšanu, jābūt interneta savienojumam.
Remote-Drucken erfordert eine Internetverbindung zu einem internetfähigen HP Drucker.
Lai varētu atgriezt preci, jūsu precei jābūt neizmantotai un tādā pašā stāvoklī, kādā to saņēmāt.
Um für eine Rücksendung in Frage zu kommen, muss Ihr Artikel unbenutzt sein und in der gleichen Bedingung sein, wie Sie es erhalten haben.
Uzmanību: lai lasītu e-pastus, Jūsu tīmekļa pārlūkā jābūt iespējotiem JavaScript.
Damit Sie diese Webseite verwenden können, muss JavaScript aktiviert sein.
3.3316230773926s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
A Casa di Patrizia Gäste, auch Kinder, müssen beim Check-in anwesend sein und einen amtlichen Lichtbildausweis bzw. Reisepass vorlegen. 