Bet novērodams, ka ielūgtie izvēlas sev pirmās vietas, Viņš stāstīja tiem līdzību, sacīdams:
Er sagte aber ein Gleichnis zu den Gästen, da er merkte, wie sie erwählten obenan zu sitzen, und sprach zu ihnen:
Ja dzīvotne nav pietiekami labvēlīga šūna izvēlas nemirstību.
Ist der Lebensraum nicht günstig oder nährend genug... wählt die Zelle Unsterblichkeit.
Fortune 500 un jaunizveidotie uzņēmumi izvēlas Team Extension izstrādātājus saviem misijai kritiskiem programmatūras projektiem.
Finden Sie die besten VeränderungsmaVeränderungsmanagement Lead -Entwickler von Team Extension für ihre unternehmenskritischen Softwareprojekte.
Balstoties uz vairāk kā 2 miljoniem klientu viedokļu, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas netālu no Bohannon Club.
Immer mehr Reisende nutzen Agoda.com, um eine Unterkunft in der Nähe von Oliva zu buchen, bei inzwischen mehr als 170.000 Hotels weltweit.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Sanbakas parks, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Mit Verfügbarkeit in über 22.000 Städten weltweit, wählen mehr und mehr Reisende agoda, um nach Hotels nahe Oasis Spa zu suchen.
Ja Dievs izvēlas, kurš būs glābts, tad vai tas neiedragā un nemazina mūsu brīvo gribu izvēlēties un ticēt Kristum?
Wenn Gott aussucht, wer erlöst wird, untergräbt das dann nicht unseren freien Willen, uns auszusuchen, ob wir Christus erwählen und an ihn glauben wollen?
Lielākā daļa privātpersonu izvēlas saņemt Anavar tiešsaistē, jo tas ir vienkārši, viegli un diskrēti.
Die Mehrheit der Menschen wählen Anavar online zu kaufen, da es grundlegend ist, sehr einfach, aber auch diskret.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Diamond Hill MTR Station, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Mehr als 3, 5 Millionen Reisende vertrauen auf Agoda.com und buchen hier ihre Hotels nahe berühmter Sehenswürdigkeiten wie Diamond Hill MTR Station.
Pieaugot es redzēju, kā manus brāļus un māsas citu pēc cita izvēlas viņu jaunās ģimenes.
Im Hunde-Adoptions-Haus... Im Verlaufe der Zeit wurden meine Wurfgeschwister von neuen Familien mitgenommen.
No visām pasaules vietām, kur slēpties, tas idiots izvēlas Detroitu?
Als Unterschlupf sucht sich dieser Irre ausgerechnet Detroit aus?
Ja pirms nāves viņa būtu uzrakstījusi vēstuli, kurā rakstīts, ka viņa izvēlas Hārviju Dentu, nevis Jūs?
Was, wenn sie vor ihrem Tod einen Brief geschrieben hätte? In dem sie sagt, dass sie Harvey Dent Ihnen vorzieht?
Tie, kas izvēlas piekļūt Vietnei no citām atrašanās vietām, to dara pēc savas iniciatīvas un ir atbildīgi par vietējo tiesību aktu ievērošanu. IZBEIGŠANA
Nutzer, die von anderen Ländern aus auf die UEFA-Plattformen zugreifen, tun dies auf eigene Gefahr und sind verantwortlich für die Einhaltung der örtlichen Gesetze und Vorschriften.
Balstoties uz vairāk kā 2 miljoniem klientu viedokļu, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas netālu no Tagbilaran Lidosta.
Mit über 1 Millionen Kundenbewertungen pro Jahr, wählen mehr und mehr Reisende agoda, um ihr Hotel nahe Blood Compact Site zu buchen.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītnes Sa Kaeo Province, ar vairāk kā 170, 000 visas pasaules viesnīcu.
Immer mehr Reisende entscheiden sich für Agoda.com mit seinem Angebot von mehr als 170.000 Hotels weltweit, um ihre Hotelunterkünfte in Krabi zu buchen.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītnes Kratie, ar vairāk kā 170, 000 visas pasaules viesnīcu.
Immer mehr Reisende entscheiden sich für Agoda.com mit seinem Angebot von mehr als 170.000 Hotels weltweit, um ihre Hotelunterkünfte in Tabasco zu buchen.
Maksājumi: Ja lietotājs izvēlas tiešo maksāšanas iespēju, lai izpildītu pasūtījumu, tad Shopify pieprasa un uzglabā lietotāja kredītkartes datus.
Wenn Sie einen Direct-Payment-Gateway zur Abwicklung Ihrer Zahlung wählen, kann der Betreiber des Payment-Gateways Ihre Kreditkartendaten für diesen Zweck nutzen, siehe auch 3.8.
Ja līgumslēdzējas iestādes/subjekti izvēlas ekonomiski visizdevīgāko piedāvājumu, tie piedāvājumus izvērtē tā, lai noteiktu, kuram piedāvājumam ir vislabākā kvalitātes un cenas attiecība.
Beschließen die Auftraggeber, dem wirtschaftlich günstigsten Angebot den Zuschlag zu erteilen, so müssen sie die Angebote unter dem Gesichtspunkt des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses bewerten.
Ja līgumslēdzēji izvēlas piešķirt līguma slēgšanas tiesības saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam, tiem jāizvērtē piedāvājumi, lai noteiktu, kurš no tiem nodrošina vislielāko izdevīgumu.
(71) Beschließen die Auftraggeber, dem wirtschaftlich günstigsten Angebot den Zuschlag zu erteilen, so müssen sie die Angebote unter dem Gesichtspunkt des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses bewerten.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītnes Cephalonia, ar vairāk kā 170, 000 visas pasaules viesnīcu.
Buchen Sie jetzt bei Agoda.com und sparen Sie bis zu 75 % auf Hotels in Korfu.
Tie, kas izvēlas piekļūt šai vietnei no citas vietas, dara to pēc savas iniciatīvas un ir atbildīgi par atbilstību vietējiem likumiem tādā mērā, kādā tie ir piemērojami.
Nutzer, die sich entscheiden, Inhalte dieser Webseite für andere als die vorgesehenen Zwecke und in anderen als den vorgesehenen Regionen zu verwenden, sind für die Einhaltung der jeweils örtlichen Gesetze verantwortlich.
Balstoties uz vairāk kā 2 miljoniem klientu viedokļu, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas netālu no Jaunais Muzejs.
Mehr als 3, 5 Millionen Reisende vertrauen auf Agoda.com und buchen hier ihre Hotels nahe berühmter Sehenswürdigkeiten wie Deutsche Oper Berlin.
Pateicoties vairāk kā 2 miljonu klientu atsauksmēm, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas Phocis.
Mehr als 3, 5 Millionen Reisende haben Agoda.com gewählt, um das perfekte Hotel in Arta ausfindig zu machen.
Automātiski izvēlas apsildes vai dzesēšanas režīmu, lai sasniegtu iestatīto temperatūru.
Automatischer Wechsel zwischen Kühl- oder Heizbetrieb, um eine eingestellte Temperatur zu erreichen.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Tai Yuen Restaurant, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Mehr als 3, 5 Millionen Reisende haben sich für Agoda.com entschieden, um das für sie perfekte Hotel in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie Shri Kali Tempel zu finden.
Dēļa administrators aktivizē avatarus un izvēlas to iegūšanas veidu.
Es liegt am Administrator, ob er Avatare erlaubt und ob die Benutzer w hlen d rfen, wie sie ihren Avatar zug nglich machen.
Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 5. punktu Komisijas locekļus izvēlas, ievērojot rotācijas principu, ko vienprātīgi nosaka Eiropadome, pamatojoties uz šādiem principiem:
Gemäß Artikel 17 Absatz 5 des Vertrags über die Europäische Union werden die Kommissionsmitglieder in einem vom Europäischen Rat einstimmig festgelegten System der Rotation ausgewählt, das auf folgenden Grundsätzen beruht: a)
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Café Des Artistes, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Mit Verfügbarkeit in über 22.000 Städten weltweit, wählen mehr und mehr Reisende agoda, um nach Hotels nahe Bape Store zu suchen.
Visi, kas izvēlas piekļūt šai vietnei no citām vietām, to dara pēc savas iniciatīvas un ir atbildīgi par vietējo likumu ievērošanu, ja un ciktāl vietējie likumi ir piemērojami.
Personen, die Zugriff von anderen Standorten aus auf dieses Web site erlangen, handeln auf eigene Initiative und Verantwortung entsprechend den gesetzlichen Vorkehrungen ihres jeweiligen Landes, insofern die örtliche Gesetzgebung Anwendung findet.
Vai jūsu skolēni izvēlas katra literārā konflikta piemēru un attēlo tos, izmantojot statujetes veidotāju.
Lassen Sie Ihre Schüler ein Beispiel für jeden literarischen Konflikt wählen und sie mit dem Storyboard-Schöpfer darstellen.
Google tos izvēlas, lai atspoguļotu jūsu intereses.
Diese Cookies ermöglichen Google, Ihren Browser zu identifizieren.
Balstoties uz vairāk kā 2 miljoniem klientu viedokļu, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas netālu no Wan Chai Police Station.
Mit Verfügbarkeit in über 22.000 Städten weltweit, wählen mehr und mehr Reisende agoda, um nach Hotels nahe Wan Chai Star Fähre zu suchen.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Cebu City Police Station, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Agoda hat mehr als 3.500.000 treue Kunden, die ihre Unterkünfte nahe berühmten Sehenswürdigkeiten wie Vicente Sotto Gedächtnis Medizinisches Zentrum buchen.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Deutsche Oper Opera House, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Mehr und mehr Reisende wählen agoda, mit mehr als 150, 000 Hotels weltweit, um Unterkünfte nahe St Andrew Kirche zu buchen.
Google AdSense pamatā ir algoritms, kas izvēlas reklāmas, kas tiek parādītas trešo personu vietnēs atbilstoši attiecīgās trešās personas vietnes saturam.
Er beruht auf einem Algorithmus, der die auf Drittseiten angezeigten Werbeanzeigen passend zu den Inhalten der jeweiligen Drittseite auswählt.
Arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu naktsmītni netālu no Šarlotenburgas pils, ar pieejamām vairāk kā 150, 000 viesnīcām visā pasaulē.
Mehr und mehr Reisende wählen agoda, mit mehr als 150, 000 Hotels weltweit, um Unterkünfte nahe Engelbecken zu buchen.
Viņi izvēlas trešo stilu, sauktu par līdzsvarošanu.
Sie wählen einen dritten Stil, das "Tauschen".
Vairums ārstu izvēlas ļaut pacientam veikt gūžas transplantāciju.
Die Mehrheit der Ärzte lässt den Patienten nun zum Hüftersatz gehen.
Roma ar kafiju kļūst iecienītāka un cilvēki to izvēlas.
wird Rom mit Kaffee populärer. Und Leute wählen es aus.
Es ar to nedomāju, ka viņi nevar vai viņiem nav atļauts, viņi vienkārši parasti izvēlas nenēsāt.
Ich meine nicht, dass sie keine tragen könnten oder dürften, doch sie entscheiden sich oft, keine zu tragen.
vai arī mājās, ja viņi izvēlas mācīties kopā ar draugiem vai radiniekiem.
Oder zuhause, wenn sie sich entscheiden, dort gemeinsam mit ihren Familien oder Freunden unterrichtet zu werden.
Astoņdesmitajos gados viņi atmet komunistisko plānošanu un izvēlas tirgus ekonomiku, un tā attīstās straujāk nekā sociālā dzīve.
Und in den 80ern gibt es kommunistische Planwirtschaft auf und wendet sich der Marktwirtschaft zu, das alles geht schneller als Sozialleben.
Tā ir pagrūta izvēle, jo neviena izteikti nepatīk vairāk par otru, taču cilvēki mēdz izvēlas trešo, jo viņiem tā patīk nedaudz labāk par ceturto.
Das ist eine etwas schwere Entscheidung, weil keines der beiden stark bevorzugt wird, aber naturgemäß tendieren die Leute dazu, Nummer drei zu wählen, weil sie es ein bisschen lieber mögen als Nummer vier.
4.8940081596375s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Er sagte aber ein Gleichnis zu den Gästen, da er merkte, wie sie erwählten obenan zu sitzen, und sprach zu ihnen: 