Tulkojums no "izvirzīšanu" uz Vācu

Tulkojumi:

ansprüchen

Kā izmantot "izvirzīšanu" teikumos:

Tad izdarīt apli ar diametru, kas vienāds ar kolonnas izvirzīšanu.
Zeichnen Sie dann einen Kreis mit einem Durchmesser, der dem Säulenüberstand entspricht.
2007. un 2008. gadā viņš aktīvi atbalstīja bijušā Arkanzasas gubernatora Maika Hakabija izvirzīšanu par republikāņu prezidenta kandidātu 2008. gada vēlēšanās.
Norris ist überzeugter Unterstützer der Republikanischen Partei und erstellte 2008 mit dem republikanischen Präsidentschaftskandidaten Mike Huckabee einen Wahlwerbespot, in dem auf die „Chuck-Norris-Facts“ angespielt wird.
Ārlietu ministra Šteinmeiera runa saistībā ar kandidatūras izvirzīšanu
Rede von Außenminister Steinmeier zur Verkündung der Kandidatur
Attīstības perioda ilgums ir saistīts ar diezgan nopietna mērķa izvirzīšanu.
Die Dauer der Entwicklungsperiode ist mit der Festlegung eines ziemlich ernsthaften Ziels verbunden.
Pēc Valmieras oficiālās vizītes Ministru prezidents Māris Kučinskis izteicās atzinīgi par pilsētu, tās cilvēkiem un attīstības prioritāšu izvirzīšanu: “[..]
Nach dem Staatsbesuch in Valmiera äußerte sich der Ministerpräsident Māris Kučinskis anerkennend über die Stadt, ihre Einwohner und die gestellten Entwicklungsprioritäten: "[..]
OSCE pūles, kas virzītas uz rezolūcijas realizāciju, tika bloķētas ar pilnīgu armēņu puses atteikšanos no starpnieka likumīgo prasību izpildes un, vēl vairāk, ar nepieņemamu nosacījumu izvirzīšanu.
Die auf die Resolutionsverwirklichung gerichteten Bemühungen der KSZE wurden durch den Verzicht auf die gesetzliche Forderungserfüllung des Unterhändlers und außerdem durch den unannehmbaren Bedingungsvorschlag der armenischen Seite gesperrt.
Kamēr jūsu personas dati ir pamatoti nepieciešami, lai Stena Line izskatītu klientu sūdzības, nodrošinātu aizstāvību un/vai tiesisku prasījumu izvirzīšanu (parasti tas būs attiecīgā likumiskā ierobežojuma perioda ilgums) Pasažieru sūdzību izskatīšana
So lange Stena Line Ihre personenbezogenen Daten angemessenerweise benötigt, um Kundenbeschwerden zu bearbeiten und/oder Rechtsansprüche zu verteidigen und/oder zu begründen (dies wird im Allgemeinen die Länge der gesetzlichen Verjährungsfrist sein).
· Sasniedziet savus vides mērķus – ISO 14001 pieprasa vides mērķu izvirzīšanu un to sasniegšanu.
Erreichen Sie Ihre Umweltziele - indem Sie sich auf Ziele festlegen und darauf hinarbeiten, kann Ihnen die ISO 14001 helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
Minētajai stratēģijai būtu jābalstās uz mērķu izvirzīšanu.
Diese Strategie sollte sich auf die Festlegung von Zielen stützen.
Jūtos ļoti pagodināts par izvirzīšanu komisāra amatam humānās palīdzības un krīžu pārvaldības jomā un apzinos, ka līdz ar šo portfeli uzņemos lielu atbildību.
Es ist eine große Ehre, dass ich für den Posten des Kommissars für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement vorgeschlagen wurde, und ich bin mir der enormen Verantwortung bewusst, die dieses Ressort mit sich bringt.
0.94564890861511s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?