Tulkojums no "izvairītos" uz Vācu


Kā izmantot "izvairītos" teikumos:

Parasti, tas ir ļoti labi, lai izvairītos no Tren-tikai ciklu.
In den meisten Fällen ist es am besten, eine Tren-only Zyklus zu vermeiden.
Būtībā, tas ir labākais, lai izvairītos no Tren-tikai ciklu.
Im Allgemeinen ist es gut, eine Tren-only-Zyklus zu vermeiden.
Izplatītāji pēc šīs iestādes pieprasījuma sadarbojas ar to jebkādos pasākumos, kas tiek veikti, lai izvairītos no apdraudējuma, ko var radīt būvizstrādājumi, kurus viņi darījuši pieejamus tirgū.
Sie kooperieren mit dieser Behörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung von Risiken, die mit Produkten verbunden sind, die sie auf dem Markt bereitgestellt haben.
Nu mums ir jābūt uzmanīgiem, lai šo dāvanu izmantotu gudri, un izvairītos no dažiem scenārijiem, par kuriem runājām.
Wir müssen vorsichtig sein, dass wir dieses Geschenk weise nutzen und dass wir einige der Szenarien verhindern, über die wir gesprochen haben.
Tas arī ir izmantots, lai izvairītos no insulta, kā arī sirds problēmas.
Es wurde ebenfalls zur Vermeidung von Schlaganfall sowie Herzproblem verwendet.
Šādi pasākumi būtu jāpieņem tā, lai izvairītos no tirgus traucējumiem un nodrošinātu vienādu piekļuvi precēm un vienādu attieksmi pret pircējiem.
Diese Maßnahmen sind so zu treffen, dass Marktstörungen vermieden und gleicher Zugang zu den Waren sowie die Gleichbehandlung der Käufer gewährleistet werden.
Lai izvairītos no nejaušas norīšanas, ievadiet tableti sunim nekavējoties pēc tās izņemšanas no blistera iepakojuma.
Um eine unbeabsichtigte Aufnahme zu vermeiden, sollte dem Hund die Tablette immer sofort nach der Entnahme aus der Durchdrückpackung verabreicht werden.
Lai izvairītos no šaubām, Lietošanas noteikumi neattiecas uz komerciāla rakstura līgumattiecībām, ko Agoda var būt noslēgusi ar citiem, tai skaitā, bet ne tikai ar Apmešanās vietām un noteiktiem mārketinga partneriem.
Um jedwede Zweifel auszuschließen, gelten die Nutzungsbedingungen nicht für sonstige kommerzielle, vertragliche Beziehungen von Agoda mit anderen Partnern, einschließlich Hotels oder bestimmter Marketing-Partner.
Jauni burvji un raganas dažkārt centās apspiest savu maģiju, lai izvairītos no vajāšanas.
versuchten junge Zauberer und Hexen manchmal, ihre Magie zu unterdrücken, um der Verfolgung zu entgehen.
Lai izvairītos no viņas uzmanības, bija jāuztur nevainojama kārtība, lai viss būtu ideāli.
Der einzige Weg, ihrer Aufmerksamkeit zu entkommen, war alles blitzsauber und perfekt zu halten.
Man ir vajadzīga ergonomiska klaviatūra, lai izvairītos no mana stresa.
Ich brauche eine ergonomische Tastatur wegen der Sehnenscheidentzündung.
Es novērtēju jūsu uzticēšanos, ģenerāli, taču daru vienu, lai izvairītos no cita.
Also, ich weiß Ihr Vertrauen in mich zu schätzen, General. Ich mache das hier, um genau das andere nicht zu tun.
Piegādes nodaļa un tirdzniecības pārstāvji pārbaudīs sarakstu, lai izvairītos no tā pazušanas;
Lieferabteilung und Verkauf werden die Liste überprüfen, um zu vermeiden, dass sie fehlen;
Lai zvanu noraidītu un izvairītos no citiem zvaniem, noklikšķiniet uz Iestatīt statusu Netraucēt.
Um den Anruf abzulehnen und andere Anrufe zu vermeiden, legen Sie Nicht stören fest.
Ražotāji pēc šīs iestādes pieprasījuma sadarbojas ar to jebkādos pasākumos, kas tiek veikti, lai izvairītos no apdraudējuma, ko var radīt būvizstrādājumi, kurus viņi laiduši tirgū.
Sie kooperieren mit dieser Behörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung von Risiken, die mit Produkten verbunden sind, die sie in Verkehr gebracht haben.
Novirzīšanās, lai izvairītos no citas automašīnas... vai vienkārši lēkt tiesības pār viņiem!
Effet zu anderen Autos zu vermeiden... oder einfach nur springen rechts über sie!
Izmantojiet CPLD tehnoloģiju datu apstrādē, lai izvairītos no elektromagnētisko signālu traucējumiem
l Verwenden Sie bei der Datenverarbeitung die CPLD-Technologie, um die Störung elektromagnetischer Signale zu vermeiden
Lai palielinātu enerģijas ietaupījumu un izvairītos no enerģijas ietaupījuma zuduma, visvairāk uzmanības jāpievērš koģenerācijas staciju darbības apstākļiem.
Informations- und Ausbildungsdefizite, insbesondere im Wärme- und im Kältesektor, sollten im Interesse der Förderung des Einsatzes von Energie aus erneuerbaren Quellen beseitigt werden.
1 Bezmaksas Lejupielādēt šo spēli tagad un ļauj redzēt, ja Jums ir pietiekami gudri, lai izvairītos.
1 Kostenlos Spiele dieses Premium-Flucht Spiel und schau, ob du den Fall lösen kannst!
Visa mašīna tiks notīrīta un pilnībā noformēta ar plastmasas plēvi, lai izvairītos no skrāpējumiem;
Alle Maschinen werden gereinigt und ganz mit Plastikfolie umwickelt, um Kratzer zu vermeiden.
Tomēr ir jāievēro piesardzības pasākumi, lai izvairītos no tieša vai netieša kontakta starp vakcinētajām vistām un tītariem.
Es sind jedoch Vorkehrungen zu treffen, um direkten oder indirekten Kontakt zwischen geimpften Hühnerküken und Puten zu vermeiden.
1 Bezmaksas Iet cauri slimnīcas telpas, atrast visus objektus un izmantot tos, lai izvairītos.
1 Kostenlos Gehen Sie durch den Raum, finden Sie alle Objekte und die Flucht!
Tas palīdz jums, lai samazinātu apetīti, lai patērē mazāk un arī veikt mazāk kaloriju, lai izvairītos no pārāk daudz svara.
Es hilft Ihnen, Ihr Verlangen zu reduzieren, um viel weniger zu essen und in weniger Kalorien nehmen Übergewicht zu vermeiden.
Ir dažas metodes, kas jums jādara, lai izvairītos sevi no hemoroīdi:
Es gibt einige Methoden, die Sie tun müssen, um sich von Hämorrhoiden zu vermeiden:
Lai izvairītos no bojājumiem, izstrādājumus iesaiņo ar pretkorozijas papīru un tērauda gredzeniem.
Die Produkte werden mit Rostschutzpapier- und Stahlringen eingewickelt, um Schaden zu verhindern.
Lai izvairītos no bojājumiem, caurules ir iesaiņotas ar pretkorozijas papīru un tērauda gredzeniem.
Die Rohre werden mit Rostschutzpapier- und Stahlringen eingewickelt, um Schaden zu verhindern.
Lai izvairītos no strāvas trieciena, neatveriet ierīces korpusu.
Daher keinesfalls versuchen, das Lautsprechergitter vom Lautsprechersystem abzutrennen.
Vai tu spēlē, lai izvairītos no garlaicīgas vai nelaimīgas dzīves?
2. Spielen Sie um langweiligen oder traurigen Dingen in Ihrem Leben zu entfliehen?
Tas ir arī stimuls zvejniekiem, lai ar tehniskiem risinājumiem, piemēram, izmantojot selektīvākus zvejas rīkus, izvairītos no nevēlamas nozvejas.
Darüber hinaus gibt es Fischern einen Anreiz, Beifänge durch technische Hilfsmittel wie etwa selektivere Fanggeräte zu vermeiden.
Šīs izmaiņas varat veikt, lai izvairītos no kādas noteiktas problēmas.
Sie können diese Änderungen vornehmen, um bestimmte Probleme zu umgehen.
ZetaClear ir FDA apstiprināti, lai izvairītos no augšanu un vairošanos sēņu, novēršot attīstību sēnīšu šūnām.
ZetaClear ist von der FDA das Wachstum und die Vermehrung von Pilzen durch Verhinderung des Wachstums von Pilzzellen zu vermeiden, akzeptiert.
Neveidojiet un neizmantojiet vairākus kontus, lai pārkāptu Gmail politikas, apietu Gmail kontu ierobežojumus, apietu filtrus vai citādi izvairītos no ierobežojumiem, kas tiek piemēroti jūsu kontam.
Erstellen und verwenden Sie nicht mehrere Konten, um die Google-Richtlinien zu missbrauchen, Kontobeschränkungen von Gmail zu umgehen, Filter zu überlisten oder über Ihr Konto verhängte Beschränkungen anderweitig zu unterlaufen.
Lejupielādēt šo spēli tagad un ļauj redzēt, ja Jums ir pietiekami gudri, lai izvairītos.
Laden Sie dieses Spiel jetzt und lassen Sie uns sehen, ob Sie sind klug genug, um zu entkommen.
Lai nodrošinātu labu mutes dobuma veselību un maksimāli izvairītos no sakņu kanālu ārstēšanas, iesakām regulāras vizītes pie zobu higiēnista un zobārsta.
Der Zahn selbst wird genauso wie vor der Wurzelkanalbehandlung durch den Zahnhalteapparat versorgt.
Ja jūs izmantojat jebkādu izmēģinājuma laika piedāvājumu, jums pakalpojums ir jāanulē līdz izmēģinājuma laika beigām, lai izvairītos no jaunu izmaksu rašanās, ja vien mēs neesam jūs informējuši par kaut ko citu.
Wenn Sie ein Angebot mit Testzeitraum in Anspruch nehmen und wir Ihnen nichts Gegenteiliges mitteilen, müssen Sie den Dienst zum Ende des Testzeitraums kündigen, damit keine weiteren Gebühren anfallen.
Kalcijs, lai izvairītos no muskuļu masas zudumu.
Calcium, um Muskelgewebe Ausfall zu stoppen.
Importētāji pēc šīs iestādes pieprasījuma sadarbojas ar to jebkādos pasākumos, kas tiek veikti, lai izvairītos no apdraudējuma, ko var radīt būvizstrādājumi, kurus viņi laiduši tirgū.
Sie kooperieren mit dieser Behörde auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Risiken, die mit den PSA verbunden sind, die sie in Verkehr gebracht haben.
Parauga iepriekšēja atšķaidīšana: Iekšējais atšķaidītājs, ar adatu automātiski pievieno 1 ml atšķaidītāja, nav nepieciešams atšķaidītāju pievienot manuāli, lai izvairītos no kļūdām.
Verdünnungsmittel automatisch mit der Nadel zugeben, kein manuelles Hinzufügen des Verdünnungsmittels erforderlich, um Fehler zu vermeiden.
c) pēc kompetento valsts iestāžu pieprasījuma sadarboties ar tām jebkādos pasākumos, kas tiek veikti, lai izvairītos no apdraudējuma, ko var radīt būvizstrādājumi, uz kuriem attiecas pilnvarotā pārstāvja pilnvara.
c) Kooperation mit den zuständigen nationalen Behörden auf deren Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Gefahren, die mit Bauprodukten verbunden sind, die zum in der Vollmacht des Bevollmächtigten festgelegten Aufgabenbereich gehören.
1 Bezmaksas Atrisināt mīklas, lai izvairītos no restorāna.
Nutzen Sie die Tipps und Hinweise, um Rätsel zu lösen und die Flucht aus dem Haus.
Kur filmstars un miljonāri dara visu iespējamo, lai izvairītos no dīleriem un gangbangers.
Einer Stadt, in der Filmstars und Millionäre sich abschotten und Dealer und Gangmitglieder die Oberhand erzwingen.
Es atbildēju: „Es nupat pateicu 500 cilvēkiem, ka kļuvu par pētnieci, lai izvairītos no ievainojamības.
Und ich sagte „Ich habe gerade 500 Leuten erzählt, dass ich eine Forscherin wurde, um Verletzlichkeit zu vermeiden.
Viņš kādu piekāva vai izdarīja ko tamlīdzīgu un nolēma notēlot vājprātu, lai izvairītos no cietuma.
Er hat irgendjemanden verprügelt oder so, und dann hat er beschlossen, Wahnsinn vorzutäuschen, um der Haftstrafe zu entgehen.
Viņš teica: "Jā, mēs pieņemam, ka Tonijs tēloja vājprātu, lai izvairītos no cietuma, jo viņa halucinācijas, kas jau no paša sākuma šķita visai klišejiskas, pazuda brīdī, kad viņš nokļuva Broudmūrā.
Und er sagte: "Ja. Wir akzeptieren, dass Tony seinen Wahnsinn vorgetäuscht hat, um der Haftstrafe zu entgehen, da seine Halluzinationen, die von Anfang an etwas klischeehaft erschienen, sofort verschwanden, als er in Broadmoor ankam.
Es slēpu savu identitāti no klasesbiedriem, lai izvairītos no uzbrukumiem, taču, izrādījās, ka būt klusam, apaļīgam un jauniņajam klasē ir vairāk nekā pietiekams iemesls uzbrukumiem.
Ich behielt meine Identität für mich, um nicht zur Zielscheibe zu werden, aber als der stille, dicke, neue Junge in der Klasse bot ich schon mehr als genug Angriffsfläche.
Un ko jūs varat darīt, lai izvairītos.
Und wie können Sie die Situation herausfordern?
Būtībā, nākamo astoņu gadu laikā ieguldot 27 miljardus dolāru, mēs izvairītos no 28 miljoniem jaunu saslimšanas gadījumu.
Wenn wir 27 Mrd. Dollar in den nächsten acht Jahren investieren, können wir 28 Millionen Fälle von HIV/AIDS vermeiden.
3.5800640583038s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?