Tulkojums no "iztīrīt" uz Vācu

Tulkojumi:

reinigen

Kā izmantot "iztīrīt" teikumos:

Vanish palīdzēs iztīrīt pat iekaltušus traipus.
Vanish hilft auch dann noch gegen Flecken, wenn sie schon eingetrocknet sind.
Mēs arī katru dienu nosūtām ziņojumus tūkstošiem tādu vietņu īpašnieku, kuras, mūsuprāt, ir apdraudētas, lai vietņu īpašnieki varētu iztīrīt savas vietnes.
Zudem senden wir täglich Nachrichten an Tausende Website-Inhaber, deren Websites durch einen Angriff beschädigt zu sein scheinen, damit sie ihre Websites bereinigen können.
Vanish var palīdzēt iztīrīt arī asins traipus, kā arī nodrošināt sarkanvīna traipu, paklāju traipu un sviedru traipu iztīrīšanu.
Vanish hilft auch gegen Teeflecken, Make-up- und Kaffeeflecken und gegen Flecken auf dem Teppich.
Silts vai karsts ūdens burtiski "piededzinās" asinis, un traipu būs grūtāk iztīrīt.
Mit warmem oder heißem Wasser wird das Blut buchstäblich "gekocht" und der Fleck ist dann noch schwerer zu entfernen.
Pilnībā noņemamo uzliešanas mezglu var rūpīgi iztīrīt, vienkārši noskalojot zem krāna.
Die herausnehmbare Brühgruppe ermöglicht Ihnen eine gründliche Reinigung, indem Sie sie einfach unter fließendem Wasser abspülen können.
Parasti sietā iestrēgst liels daudzums mīkstuma, un to ir ļoti grūti iztīrīt.
Viele Fruchtfleischfasern bleiben auf dem Sieb stecken, das dann nur sehr schwer zu reinigen ist.
Un zinu, ka pasaules labākais detektīvs un Gotemas policija kopā varētu iztīrīt šīs noziedzības pilnās ielas.
Und ich weiß, dass die vereinten Kräfte des größten Detectives der Welt und Gothams Polizei die Kriminalität bei uns beseitigen könnten.
AirFloss Pro/Ultra uzgalis ir viegls veids, kā iztīrīt dziļāk starp zobiem, palīdzot veidot veselīgus ieradumus.
Der AirFloss Pro/Ultra macht es Ihnen leicht, die Zahnzwischenräume gründlich zu reinigen und gesunde Zahnpflege zur Gewohnheit werden zu lassen.
Iedomājies, ka vajadzētu iztīrīt šo vietu.
Stellt euch mal vor, hier sauber zu machen.
Tevis dotā iespēja pašiem iztīrīt pilsētu mirst kopā ar Hārvija labo slavu.
Wie groß die Chance auch war, unsere Stadt zu retten, sie stirbt mit Harveys gutem Ruf.
"Ja Pāvests var iztīrīt Šķīstītavu, kādēļ viņš lai to nedarītu mīlestības nevis naudas vadīts?"
"Warum leert der Papst das Fegefeuer nicht aus Liebe, sondern für Geld?"
Izmantojot šo priekšmetu, jūs varat nogalināt divus putnus ar vienu akmeni: iztīrīt māju, garāžu, lauku māju un izdalīt nelielu naudas summu.
Mit diesem Gegenstand können Sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Reinigen Sie das Haus, die Garage auf dem Land und helfen Sie mit einem kleinen Geldbetrag.
AirFloss ir viegls veids, kā iztīrīt dziļi starp zobiem, palīdzot veidot veselīgus ieradumus.
Es gibt eine besonders einfache Methode zur Reinigung der Zahnzwischenräume: Philips Sonicare AirFloss.
(1) Pirms montāžas ir nepieciešams vairākkārt iztīrīt skrūvju atveres un stieples ieliktņus, lai noņemtu piemaisījumus pavedieniem;
(1) Vor dem Einbau müssen die Schraubenlöcher und die Drahteinsätze wiederholt gereinigt werden, um Verunreinigungen im Gewinde zu entfernen.
Tagad vads vairs nav šķērslis, un jūs varat viegli iztīrīt dažādas telpas bez liekām problēmām.
Jetzt ist das Kabel kein Hindernis mehr, und Sie können problemlos verschiedene Zimmer reinigen.
Vanish var palīdzēt iztīrīt kečupa traipus, kā arī nodrošināt skaistumkopšanas līdzekļu traipu, eļļas traipu un sviedru traipu iztīrīšanu.
Vanish hilft auch gegen Rotweinflecken und bei der Entfernung von Gras-, Schokoladen- oder Blutflecken.
Ja netīrumu daļiņas nobloķē sūkni, tās var viegli un ērti iztīrīt, vienkārši atverot korpusu.
Sollten Schmutzpartikel die Pumpe blockieren, können diese ganz einfach durch das Öffnen des Gehäuses entfernt werden.
Vanish var palīdzēt iztīrīt asins traipus, kā arī nodrošināt tevi ar apģērbu bez traipiem.
Vanish hilft auch gegen Blutflecken und sorgt dafür, dass Ihre Kleidung fleckenfrei bleibt.
Pirms ārstēšanas ieteicams iztīrīt un nosusināt ārējās auss eju un noskūt lieko apmatojumu apkārt apstrādes vietai.
Der äußere Gehörgang sollte vor der Anwendung gereinigt und getrocknet werden. Übermässig wachsende Haare sollten entfernt werden.
Tomēr jums joprojām ir nepieciešams uzzināt, kā mājās iztīrīt apakšējo apvalku, ja vēlaties, lai lieta tik ilgi tik ilgi, cik vien iespējams.
Sie müssen jedoch noch herausfinden, wie Sie die Daunenjacke zu Hause reinigen, wenn Sie möchten, dass das Ding so lange wie möglich hält.
Šim Philips Sonicare zobu birstes uzgalim ir konturēts profils, kas dabiski atbilst jūsu zobu formai un ļauj iztīrīt grūti aizsniedzamas vietas.
Dieser Philips Sonicare Zahnbürstenkopf verfügt über extra lange und dichte Borsten, um verstecktes Plaque tief in den Zahnzwischenräumen und an anderen, schwer zu reinigenden Stellen zu entfernen.
Nepietiek piespiediet zīmuli, lai jūs varētu viegli iztīrīt nevajadzīgas līnijas.
Drücken Sie nicht hart auf den Bleistift, so dass Sie leicht unnötige Linien löschen können.
Tos ir ļoti grūti iztīrīt no daudziem putekļiem un netīrumiem.
Sie sind sehr schwierig von viel Staub und Schmutz zu reinigen.
Katru dienu mazulim būs urinēt un iztīrīt.
Jeden Tag wird das Baby pinkeln und ausscheiden.
1) To var izmantot peldbaseina un dzeramā ūdens apstrādei, iztīrīt rūpniecisko cirkulācijas ūdeni.
1) Es kann zur Schwimmbad- und Trinkwasseraufbereitung verwendet werden, um das industrielle Umwälzwasser zu reinigen.
KĀ IZTĪRĪT BIEŠU Mērcēšana: izšķīdini vienu kausiņu Vanish Oxi Action pulvera 4 litros silta ūdens (maks. 40°) un iemērc notraipīto apģērba gabalu.
Geben Sie eine Dosis (60 ml) Vanish Oxi Action Gel auf 4 Liter warmes Wasser und weichen Sie das verschmutzte Kleidungsstück ein: Buntwäsche maximal 1 Stunde und Weisswäsche maximal 6 Stunden.
Ja nepieciešams, sildelementā iestrēgušās ēdienu atliekas var iztīrīt ar mīkstu vai vidēji mīkstu saru birsti.
Falls erforderlich können Lebensmittelreste, die am Heizelement festhängen, mit einer Bürste mit weichen bis mittelharten Borsten entfernt werden.
Viens no veidiem, kā iztīrīt datoru, ir skenēt to, izmantojot vismaz vienu augstas kvalitātes pretvīrusu produktu (ideālā gadījumā — vairākus šādus produktus).
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen.
Netīrumus var iztīrīt ar dzēšgumiju, smalku smilšpapīru, ziepēm, trauku mazgājamo līdzekli vai krāsas šķīdinātāju.
Mit trockenem Tuch abwischen. Flecken lassen sich mit einem Radiergummi oder feinkörnigem Schleifpapier entfernen.
Mūsu inženieri iemācīs saviem darbiniekiem, kā iztīrīt ekstrudētāju, kā mainīt skrūvi,
Unsere Ingenieure werden Ihren Mitarbeitern beibringen, wie sie den Extruder reinigen, wie sie die Schraube wechseln,
Tāpēc to var vienkārši izņemt, iztīrīt un ievietot atpakaļ, neatverot pārsegu un spēcīgi nevelkot.
Somit kann er leicht herausgenommen, gesäubert und wieder eingesetzt werden - ohne, dass eine Abdeckung abgenommen oder etwas herausgezogen werden muss, um ihn zu erreichen.
Pateicoties regulējamajai sprauslas uzmavai ar integrētu tīrīšanas adatu, sprauslu var vienmēr iztīrīt ar ērti pieejamo adatu.
Dank der abnehmbaren Einstellhülse mit integrierter Reinigungsnadel ist die Nadel immer griffbereit und kann so einfach zum Säubern der Düse verwendet werden.
Saudzīgi noskalojot aplikumu, ko nevar iztīrīt ar zobu birsti, Philips Sonicare AirFloss Ultra uzgalis palīdz novērst caurumu veidošanos starp zobiem.
Indem Plaque-Rückstände, die beim Zähneputzen nicht gelöst wurden, sanft entfernt werden, verhindert der Philips Sonicare AirFloss Ultra die Bildung von Karies zwischen den Zähnen.
Clarisse, nometnes Half-Blood mēģinātājs, mēģina iztīrīt Percy galvu tualetē.
Clarisse, der Bully von Camp Half-Blood, versucht, Percys Kopf in die Toilette zu tauchen.
Turklāt, pateicoties noapaļotajam dizainam un gludajām virsmām, kurās nav stūru un spraugu, mīkstumam var ērtāk piekļūt un tvertni daudz vieglāk iztīrīt.
Durch die Runde Bauweise und glatte Oberflächen ohne Ecken und Kanten das Fruchtfleisch ist leicht zu erreichen und das Gebinde ist viel leichter zu reinigen.
Pēc lietošanas šļirci jāizmet (jo nav iespējams to iztīrīt).
Entsorgen Sie die Spritze nach der Behandlung, da eine Reinigung nicht möglich ist.
Pateicoties noņemamajam filtram, gružus, piemēram, lapas vai zāli, var viegli iztīrīt no ūdens savienotāja, lai garantētu nepārtrauktu darbību.
Durch das entnehmbare Schmutzsieb können eventuelle Verunreinigungen wie Laub oder Gras einfach und sauber aus der Wassersteckdose entfernt werden – für einen störungsfreien Betrieb.
Tādējādi to var viegli izņemt, iztīrīt un ielikt atpakaļ – un nav nepieciešams ņemt nost vāku vai pielietot spēku, lai to izņemtu.
Der Easy Filter Plus befindet sich außerhalb im oberen Teil, so dass er leicht herausgenommen, gereinigt und wieder eingesetzt werden kann – ohne dass eine Abdeckung geöffnet werden muss.
Ar iekļauto tīrīšanas adatu var viegli iztīrīt netīros pilienu novadītājus.
Mit der enthaltenen Reinigungsnadel kann ein verschmutzter Tropfer einfach gesäubert werden.
Pateicoties noņemamajam netīrā ūdens filtram ar smalku sietiņu, smidzinātāju var īpaši viegli iztīrīt.
Dank integriertem Schmutzsieb ist der Regner besonders einfach zu reinigen.
Iztīrīt savas publikācijas vienkārši vai sarežģīti?
Klare seine Publikationen, einfach oder kompliziert?
· Slaucīšanas lāpstiņām vislabāk ir iztīrīt smagus atlikumus (piemēram, sniegu un ledu), jo tiem ir mazāk metāla detaļu, lai tās pārtrauktu.
· Balkenblätter sind am besten geeignet, um schwere Rückstände (z. B. Schnee und Eis) zu entfernen, da sie weniger Metallteile zum Abbrechen aufweisen.
Ar SDS sistēmu aprīkotajā krāsas tvertnē ietilpst līdz diviem litriem krāsas, un tvertni var ātri uzpildīt un iztīrīt.
Das praktische SDS-System ermöglicht ein schnelles Nachfüllen der Farbe und eine einfache Reinigung des Systems.
Tāpēc mēs centīsimies iztīrīt savus tweets, bet uzdevums var pēkšņi izrādīties sarežģītāks, nekā gaidīts...
Wir werden also dazu neigen, seine Tweets zu bereinigen, aber die Aufgabe kann plötzlich komplizierter erscheinen als erwartet...
Izmantojot sniegputeni kā grēkāzi, Napoleons sāk iztīrīt lauku saimniecību, apsūdzot citus dzīvniekus par saviem vecajiem konkurentiem un uzbrūkot suņiem.
Mit dem Schneeball als Sündenbock beginnt Napoleon, die Farm zu reinigen, andere Tiere zu beschwören, die mit seinem alten Konkurrenten verschworen sind und sie mit Hunden angreifen.
Jums vajadzētu arī iztīrīt visas lapas vai gružus zem ugunsdzēšanas bedres, lai pārliecinātos, ka tie neuzliesmo un nerada iespējamu apdraudējumu.
Sie sollten auch alle Blätter oder Ablagerungen unter der Feuerstelle entfernen, um sicherzustellen, dass sie sich nicht entzünden und eine potenzielle Gefahr darstellen.
1.7713611125946s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?