Ķīmijterapijas izraisītas sliktas dūšas novēršanai un vemšanas ārstēšanai un novēršanai (izņemot “transporta” slimību) suņiem sākot no 8 nedēļu vecuma
Zur Vorbeugung von Übelkeit, verursacht durch Chemotherapie und zur Therapie und Vorbeugung von Erbrechen (außer Reisekrankheit), nur für Hunde älter als 8 Wochen
Locatim tādā veidā sniedz papildu aizsardzību pret mirstību no E. coli izraisītas enterotoksikozes.
Locatim verleiht daher einen zusätzlichen Schutz gegen Todesfälle infolge Enterotoxikose durch E. coli.
•Brachyspira hyodysenteriae izraisītas cūku dizentērijas ārstēšana un metafilakse ganāmpulkos, kur šī slimība ir diagnosticēta.
•Zur Behandlung und Metaphylaxe der durch Brachyspira hyodysenteriae verursachten Schweinedysenterie in Herden, in denen die Krankheit diagnostiziert wurde.
Diemžēl šīs katastrofas dažreiz tiek izraisītas apzināti, piemēram, teroristu uzbrukumu gadījumā.
Bedauerlicherweise werden solche Katastrophen bisweilen absichtlich herbeigeführt, beispielsweise im Falle von Terroranschlägen.
Kaķiem Veraflox lieto, lai ārstētu dažu noteiktu baktēriju izraisītas augšējo elpceļu akūtas infekcijas.
Bei Katzen wird Veraflox verwendet, um akute Infektionen der oberen Atemwege zu behandeln, die von bestimmten spezifischen Bakterien verursacht werden.
Vemšanas novēršanai un sliktas dūšas (nausea), izņemot “transporta” slimības izraisītas, samazināšanai.
•Zur Vorbeugung von Erbrechen und Linderung von Übelkeit, außer wenn durch Reisekrankheit verursacht.
Convenia lieto dažu baktēriju (sīkākas ziņas atrodamas zāļu aprakstā) izraisītas infekcijas ārstēšanai.
Convenia wird zur Behandlung von Infektionen eingesetzt, die durch bestimmte Bakterien hervorgerufen werden (weitere Hinweise finden Sie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels [SPC]).
Zemes izmantošana, ūdens ieguve un klimata pārmaiņas ir cilvēku izraisītas pārmaiņas, kas izmaina ūdenstilpju “plūsmas režīmu”.
Flächennutzung, Wasserentnahmen und Klimawandel sind vom Menschen verursachte Veränderungen, die den natürlichen „Strömungszustand“ von Gewässern beeinträchtigen.
Ir pierādīts, ka OPC efektīvi uzlabojas cukura diabēta, aterosklerozes, iekaisuma un novecošanās izraisītas retinopātijas dēļ.
Durch Diabetes, Atherosklerose, Entzündungen und altersbedingte Retinopathie konnte gezeigt werden, dass sich OPCs effektiv verbessern.
Izmēģiniet Eucerin Q10 ACTIVE dienas krēmu ar SPF 15 un augstu UVA un UVB aizsardzību, lai pasargātu ādu no UV starojuma izraisītas novecošanās.
Innovative Augenpflege mit LSF 15 und UVA-Schutz, die auf Falten in der Augenpartie abgestimmt ist.
Tam ir aizsargājoša iedarbība vai hormonu izraisītas slimības.
Es hat eine schützende Wirkung oder hormonbedingte Erkrankungen.
Dažos ziņojumos minētas tipiskas NPL izraisītas nevēlamas blakusparādības, piemēram, ēstgribas zudums, vemšana, caureja, slēptās asinis izkārnījumos, apātija un nieru mazspēja.
Gelegentlich wurde über typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut in den Fäzes, Apathie und Nierenversagen berichtet.
Jautāti par vislielākajiem bioloģiskās daudzveidības apdraudējumiem, 27 % pirmajā vietā min piesārņojumu, bet 26 % — cilvēka izraisītas katastrofas.
Als größte Gefahr für die Biodiversität nennen 27 % die Umweltverschmutzung und 26 % vom Menschen verursachte Katastrophen.
b) zinātnisku pamatojumu, kas uzskatāmi parāda, ka noteiktās zvejas iespējas atbilst šīs regulas mērķiem un noteikumiem, jo īpaši zvejas izraisītas zivju mirstības mērķiem.
b) eine wissenschaftliche Begründung der Übereinstimmung der festgelegten Fangmöglichkeiten mit den Zielen und Vorschriften dieser Verordnung, insbesondere den Zielwertebereichen für die fischereiliche Sterblichkeit.
(3) Dabas un cilvēku izraisītas katastrofas var notikt jebkurā vietā visā pasaulē, bieži vien bez brīdinājuma.
(3) Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen können sich überall auf der Welt ereignen, und meist geschieht dies ohne Vorwarnung.
Lai atvieglotu akūtas cistīta izraisītas sāpes, jālieto no-shpa, kas tiek ieteikts vairākas reizes dienā 1-2 tablešu veidā.
Um die Schmerzen, die durch eine akute Zystitis verursacht werden, zu lindern, sollten Sie einen No-Shpa nehmen, der mehrmals täglich für 1-2 Tabletten empfohlen wird.
Grozījums (13) Ir svarīgi nodrošināt, ka dalībvalstis veic visas vajadzīgās darbības, lai efektīvi novērstu dabas un cilvēku izraisītas katastrofas un mazinātu to sekas.
(13) Es muss dafür gesorgt werden, dass die Mitgliedstaaten alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen wirksam zu verhindern und ihre Auswirkungen zu mildern.
· Lai aizsargātu iekārtu, ir nepieciešama automātiska ekspluatācijas sistēma, lai izvairītos no nepareizas darbības izraisītas MVR darbības traucējumiem.
· Ein automatisches Betriebssystem ist erforderlich, um die Ausrüstung zu schützen und eine Fehlfunktion des MVR durch falsche Bedienung zu vermeiden.
Līdz 2030.gadam izskaust AIDS, tuberkulozes, malārijas un novārtā atstātu tropisko slimību epidēmiju un apkarot hepatītu, ūdens izraisītas slimības un citas lipīgas slimības.
Bis 2030 die Aids-, Tuberkulose- und Malariaepidemien und die vernachlässigten Tropenkrankheiten beseitigen und Hepatitis, durch Wasser übertragene Krankheiten und andere übertragbare Krankheiten bekämpfen
Kaulu smadzeņu nomākuma izraisītas komplikācijas ir infekcijas un asiņošana.
Zu den Komplikationen einer Myelosuppression zählen Infektionen und Blutungen.
b) palīdzētu dalībvalstij tās teritorijā dabas vai cilvēku izraisītas katastrofas gadījumā pēc tās politisko iestāžu lūguma.
b) im Falle einer Naturkatastrophe oder einer vom Menschen verursachten Katastrophe einen Mitgliedstaat auf Ersuchen seiner politischen Organe innerhalb seines Hoheitsgebiets zu unterstützen.
Lai gan Cerenia ir efektīva ķīmijterapijas izraisītas vemšanas ārstēšanai un profilaksei, tomēr efektivitāte ir lielāka, ja to lieto preventīvi.
Obwohl die Wirksamkeit von Cerenia sowohl bei der Behandlung als auch bei der Vorbeugung von Übelkeit bei Chemotherapie belegt ist, hat es sich als wirksamer erwiesen, wenn es vorbeugend eingesetzt wird.
Krīzes un katastrofas – gan zemestrīces un plūdi, gan cilvēku kļūdainas rīcības vai ļaunprātības izraisītas – var nest postu cilvēkiem un radīt kaitējumu ekonomikai un videi.
Krisen und Naturkatastrophen, wie Erdbeben oder Überschwemmungen, und auch durch menschliches Versagen oder mutwillig verursachte Katastrophen können zu Elend, wirtschaftlichem Schaden und Umweltschäden führen.
Šo samazinājumu rada krīzes izraisītas ne tik daudzsološas uzņēmējdarbības perspektīvas.
Dieser Rückgang ist auf die Wirtschaftskrise und die eingetrübten Geschäftsaussichten zurückzuführen.
Dažos ziņojumos minētas tipiskas nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu (NPL) izraisītas nevēlamas blakusparādības, piemēram, ēstgribas zudums, vemšana, caureja, slēptās asinis izkārnījumos, apātija un nieru mazspēja.
Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut in den Faeces, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet.
Drudzis: tā var būt maza balto asins šūnu skaita izraisītas infekcijas pazīme (ļoti bieži).
Fieber: dies könnte ein Zeichen für eine Infektion aufgrund einer geringen Anzahl von weißen Blutzellen sein (sehr häufig).
Ar viņu iziet visas sāpes, ieskaitot migrēnas vai premenstruālā sindroma izraisītas sajūtas sievietēm.
Mit ihm geht jeder Schmerz, einschließlich der durch Migräne oder prämenstruelles Syndrom bei Frauen verursacht.
Lai novērstu diabēta izraisītas komplikācijas un stabilizētu veselību, pietiek ar vienu ārstēšanas kursu.
Eine Behandlung reicht aus, um Komplikationen durch Diabetes vorzubeugen und Ihre Gesundheit zu stabilisieren.
Ļoti iespējams, ka kopš 20. gadsimta vidus sasilšana lielākoties notiek novērotā siltumnīcefekta gāzu (SEG) koncentrācijas pieauguma dēļ, kas rodas cilvēka darbības izraisītas emisijas rezultātā.
Wahrscheinlich ist die seit der Mitte des 20. Jahrhunderts auftretende Erwärmung auf den beobachteten Anstieg der Konzentration der Treibhausgase (THG) zurückzuführen, die im Rahmen menschlicher Aktivitäten emittiert werden.
Piemēram, hroniska iekaisuma izraisītas plaušu slimības var ārstēt, paaugstinot GSH līmeņus ķermenī (16).
Beispielsweise können Lungenkrankheiten, die auf Entzündungen zurückzuführen sind, durch Erhöhung der GSH-Werte im Körper behandelt werden (16).
Visbiežāk tas ir urīnceļu izraisītas sekas, kad akmeņi rāda mobilitāti un tiek pārkāptas dažādās kanāla daļās.
Meistens ist dies eine Folge von Urolithiasis, wenn die Steine Beweglichkeit zeigen und in verschiedenen Teilen des Ductus verletzt sind.
Galvenās bažas eiropiešos izraisa klimata pārmaiņas, kā arī piesārņojums un cilvēku izraisītas katastrofas.
Der Klimawandel steht ganz oben auf der Liste der Anliegen der Europäer in Sachen Umwelt, gefolgt von Verschmutzung und vom Menschen verursachte Katastrophen.
Vecākiem vīriešiem erektīlai disfunkcijai bieži vien ir fizisks iemesls, tāds kā slimība, ievainojums vai recepšu zāļu izraisītas blakus parādības.
Erektile Dysfunktion bei älteren Männern hat oft eine körperliche Ursache wie Krankheit, Verletzung oder Nebenwirkungen von verschreibungspflichtigen Medikamenten.
Tātad, jo īpaši, šī suga šodien tiek plaši izmantota zarnu slimību izraisītas anoreksijas ārstēšanā.
So ist es insbesondere diese Art, die heutzutage in der Behandlung von Anorexie, die durch Darmerkrankungen verursacht wird, weit verbreitet ist.
Lai kur jūs to lasītu pasaulē, iespējams, tāpat kā es, jūs joprojām atrodaties kādā COVID izraisītas bloķēšanas stāvoklī.
Wo immer Sie dies auf der Welt lesen, sind die Chancen, wie ich, immer noch in einem Zustand der COVID-induzierten Sperrung.
Ķīmijterapijas izraisītas sliktas dūšas (nausea) ārstēšanai un novēršanai.
•Zur Behandlung und Vorbeugung von Übelkeit, verursacht durch Chemotherapie.
Rietumnīlas vīrusa izraisītas slimības uzliesmojumus Eiropā ir izraisījuši divi vīrusa celmi, ko dēvē par 1. un 2. šūnu līnijas celmiem.
Ausbrüche von Infektionen mit dem West-Nil-Virus wurden in Europa von zwei Stämmen des Virus, den sogenannten Virusstämmen 1 und 2, ausgelöst.
Pateicoties efektīvi izvēlētam sastāvam Insumed novērš diabēta izraisītas komplikācijas un stabilizē pacienta stāvokli.
Dank einer effizient ausgewählten Komposition Insumed beugt Komplikationen durch Diabetes vor und stabilisiert den Zustand des Patienten.
Tas tiek uzskatīts par spēcīgāko dabisko antioksidantu, aizsargā audus no novecošanās izraisītas degradācijas, aptur novecošanās procesu un tam ir atbalstoša iedarbība.
Es gilt als das stärkste natürliche Antioxidans, schützt das Gewebe vor altersbedingtem Abbau, stoppt den Alterungsprozess und wirkt unterstützend.
Tomēr visiem zināms, ka īsts un ilgtermiņa risinājums būs iespējams vienīgi tad, kad problēmas tiks novērstas pašā saknē: no kara izraisītas nabadzības un nestabilitātes līdz krīzēm Lībijā un Sīrijā.
Aber wir alle wissen, dass eine dauerhafte Lösung bei den Ursachen ansetzen muss: bei kriegsbedingter Armut und Instabilität, bei den Krisen in Libyen und Syrien.
Tās rezultātā var rasties fizisks, seksuāls, emocionāls vai psiholoģisks kaitējums vai ekonomisks zaudējums cietušajam vai var tikt izraisītas ciešanas.
Sie kann zu physischen, sexuellen, seelischen oder psychischen Schäden oder zu wirtschaftlichen Verlusten des Opfers führen.
−suņu 1. tipa adenovīrusa izraisītas mirstības un klīnisko pazīmju profilaksei;
zur Prävention von Mortalität und klinischen Symptomen, verursacht durch canines Adenovirus Typ 1,
Torasemīds var palielināt sulfonilamīdu izraisītas alerģijas risku.
Torasemid kann das Risiko für eine Sulfonamidallergie erhöhen.
0.70867681503296s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zur Vorbeugung von Übelkeit, verursacht durch Chemotherapie und zur Therapie und Vorbeugung von Erbrechen (außer Reisekrankheit), nur für Hunde älter als 8 Wochen 