Ja parametrs ir iestatīts, lai akceptētu teksta datus, visas ievadnes tiek interpretētas kā teksts, un netiek parādīts neviens kļūdas ziņojums.
Hinweis: Wenn der Parameter so konfiguriert ist, dass er Textdaten akzeptiert, wird jede Eingabe als Text interpretiert, und es wird keine Fehlermeldung angezeigt.
Tomēr, pat šinī gadījumā Pāvils nepārprotami un skaidri uzstāja uz to, ka valodas jābūt interpretētas jeb ”iztulkotas” (1.Kor.14:13, 27).
Jedoch machte Paulus es eindeutig klar, daß es auch bei dieser Anwendung von Sprachen übersetzt oder “gedeutet” (1 Korinther 14:13, 27) werden sollte.
Noteikti izmantojiet atpakaļvērsto slīpsvītru, ja lietojat tādas rakstzīmes kā “?” vai “.” un vēlaties veidot atbilstību šīm burtu rakstzīmēm. Pretējā gadījumā minētās rakstzīmes tiks interpretētas kā īpašas parasto izteiksmju rakstzīmes.
Verwenden Sie einen umgekehrten Schrägstrich bei Zeichen wie "?" oder ".", wenn Sie die eigentlichen Zeichen abgleichen möchten. Anderenfalls werden diese als Sonderzeichen für reguläre Ausdrücke interpretiert.
Jebkuras neskaidrības Pakalpojuma sniegšanas noteikumos nedrīkst tikt interpretētas par sliktu tai pusei, kas šos noteikumus izstrādājusi.
Irgendwelche Unklarheiten, die Interpretation dieser Nutungsbedingungen betreffend, darf nicht gegen die zeichnende Vertragspartei ausgelegt werden.
Jūsu piekļuvi šai tīmekļa vietnei un šīs vietnes, kā arī tās satura lietošanu regulē Dānijas likumi, un minētās darbības tiks interpretētas saskaņā ar šiem likumiem.
Ihr Zugang und Ihre Nutzung dieser Webseite und deren Inhalte unterliegen den Gesetzen von Dänemark. Wir sind für Sie da!
Tas ir ļoti bīstami, jo mēs zinām, ka normālas publiskās debates par islāmu vai islamizāciju var tikt interpretētas kā kūdīšana uz naidu pret musulmaņiem.
Das ist sehr gefährlich, denn es ist bekannt, dass die normale öffentliche Diskussion über Islam und Islamisierung als Aufforderung zum Hass gegen Muslime interpretiert werden kann.
Otrkārt, nolīguma projekta 5. pantā nepārprotami ir noteikts, ka tiesvedības Savienības tiesās nedrīkst tikt interpretētas kā starptautiskas izmeklēšanas vai mierizlīguma procedūras.
Zum anderen stelle Art. 5 des Übereinkunftsentwurfs klar, dass die Verfahren vor den Unionsgerichten nicht als internationale Untersuchungs- oder Vergleichsverfahren eingestuft werden dürften.
Man šķiet, ka šīs pašas tiesību normas savukārt nevar tikt interpretētas kā tādas, ar kurām no šīs piemērošanas ir izslēgti ierobežojumi, ar kuriem tiek paredzēti preču pārdošanas noteikumi (41).
Meines Erachtens sind sie jedoch nicht dahin auszulegen, dass sie Beschränkungen, die die Verkaufsmodalitäten der Waren festlegen, ausschließen(41).
Foruma Noteikumi un Vadlīnijas regulētas un interpretētas saskaņā ar likumiem, kas attiecas uz Jums saskaņā ar Spotify Noteikumiem un Lietošanas nosacījumiem.
Die Bedingungen und der Leitfaden der Community unterliegen den gemäß den Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Spotify für Sie geltenden Gesetzen und sind entsprechend auszulegen.
Nespēja diferencēt to, kādā veidā tiek interpretētas situācijas, kuras ir pēc būtības atsķirīgas, var radīt nepamatotu attieksmi, kas ir nesavienojama ar ECTK 14. pantu."
Das Versäumnis, Situationen unterschiedlich zu behandeln, die im Wesentlichen verschieden sind, kann eine ungerechtfertigte Behandlung darstellen, die mit Artikel 14 der Konvention unvereinbar ist."
Saglabāt darbgrāmatu kā ar komatiem atdalītu teksta failu, lai to lietotu citā Windows operētājsistēmā, un nodrošina, lai tabulatori, rindiņu pārtraukumi un citas rakstzīmes tiktu interpretētas pareizi.
Speichert eine Arbeitsmappe als eine Tabulatoren-getrennte Textdatei für die Verwendung unter einem anderen Windows-Betriebssystem und stellt sicher, dass Tabulatorzeichen, Zeilenumbrüche und andere Zeichen richtig interpretiert werden.
Saglabāt darbgrāmatu kā ar tabulatoriem atdalītu teksta failu, lai to lietotu MS-DOS operētājsistēmā, un nodrošina, lai tabulatori, rindiņu pārtraukumi un citas rakstzīmes tiktu interpretētas pareizi.
TXT Speichert eine Arbeitsmappe in einer durch Tabulatoren getrennten Textdatei für die Verwendung unter dem MS-DOS-Betriebssystem und stellt sicher, dass Tabulatorzeichen, Zeilenumbrüche und andere Zeichen richtig interpretiert werden.
Saglabāt darbgrāmatu kā ar komatiem atdalītu teksta failu, lai to lietotu MS-DOS operētājsistēmā, un nodrošina, lai tabulatori, rindiņu pārtraukumi un citas rakstzīmes tiktu interpretētas pareizi.
Speichert eine Arbeitsmappe in einer durch Komma getrennten Textdatei für die Verwendung unter dem MS-DOS-Betriebssystem und stellt sicher, dass Tabulatorzeichen, Zeilenumbrüche und andere Zeichen richtig interpretiert werden.
IAT var mērīt asociācijas starp jēdzieniem un novērtējumiem, kas var tikt interpretētas kā automātiskās attieksmes.
Der IAT kann die Assoziationen zwischen Konzepten und Bewertungen messen. Diese werden als automatische Bevorzugungen oder Einstellungen bezeichnet.
Dažreiz "Pērīnas" trīskrāsas krāsas tika interpretētas kā karaļvalsts, pareizticīgo ticības un krievu tautības trīsvienības.
Manchmal wurden die Farben der "Petrine" Trikolore als Dreieinigkeit der königlichen Macht, des orthodoxen Glaubens und des russischen Volkes interpretiert.
Jebkuras neskaidrības tiks interpretētas jums par labu.
Etwaige Widersprüche sind zu Ihren Gunsten auszulegen.
Sakarā ar sūtīto un saņemto e-pasta ziņojumu apjomu, un tāpēc, ka e-pasta vēstules bieži tiek nepareizi interpretētas, ir svarīgi tos rakstīt skaidri un kodolīgi.
Aufgrund der Vielzahl von E-Mails, die wir senden und empfangen, und da E-Mails häufig falsch interpretiert werden, ist es wichtig, sie klar und präzise zu schreiben.
1. padoms: kā krāsas tiek interpretētas uz karodziņiem.
Tipp 1: Wie Farben in Flags interpretiert werden.
1. padoms: kā krāsas tiek interpretētas uz karodziņiem. Kategorijas Mājas
Tipp 1: Wie Farben in Flags interpretiert werden. Kategorien Zuhause
Visas šaubas, kas rodas kriminālprocesā, tiek interpretētas par labu aizdomās turētajam.
Alle im Strafprozess auftretenden Zweifel werden zugunsten des Verdächtigen gedeutet.
Tam nebūtu jāliedz piemērot tiesības uz nevainīguma prezumpciju, kas garantētas hartā un ECTK, kā tās interpretētas attiecīgi Tiesas un Eiropas Cilvēktiesību tiesas judikatūrā.
Dies sollte nicht der Anwendung des Rechts auf die Unschuldsvermutung, wie es in der Charta und in der EMRK gewährleistet ist, in der Auslegung durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs bzw. des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte entgegenstehen.
Atsauces uz atceltajiem noteikumiem tiks interpretētas kā atsauces uz šīs direktīvas noteikumiem.
Die Verweise auf die aufgehobenen Bestimmungen werden als Verweise auf die Bestimmungen dieser Richtlinie abgefasst.
Saglabāt darbgrāmatu kā ar tabulatoriem atdalītu teksta failu, lai to lietotu Macintosh operētājsistēmā, un nodrošina, lai tabulatori, rindiņu pārtraukumi un citas rakstzīmes tiktu interpretētas pareizi.
TXT Speichert eine Arbeitsmappe in einer durch Tabulatoren getrennten Textdatei für die Verwendung unter dem Macintosh-Betriebssystem und stellt sicher, dass Tabulatorzeichen, Zeilenumbrüche und andere Zeichen richtig interpretiert werden.
Kārtis ir vieni no senākajiem simboliem un ir tikušas interpretētas daudz un dažādos veidos.
Die Karten gehören zu den ältesten Symbolen, und sie wurden auf sehr unterschiedliche Weise interpretiert.
2.3018770217896s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Hinweis: Wenn der Parameter so konfiguriert ist, dass er Textdaten akzeptiert, wird jede Eingabe als Text interpretiert, und es wird keine Fehlermeldung angezeigt. 