Turklāt kalnu rožukronis palielina jutību pret insulīnu un palīdz normalizēt cukura līmeni asinīs un paaugstina organisma dabisko rezistenci pret toksīniem.
Darüber hinaus erhöht der Gebirgsrosenkranz die Insulinsensitivität und hilft, den Blutzuckerspiegel zu normalisieren, und erhöht die natürliche Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Giftstoffe.
Ar savu palīdzību jūs nodrošināsiet ķermenim atbilstošu vitamīnu, minerālvielu un aminoskābju daudzumu, kas uzlabos Jūsu jutību pret insulīnu, un glikoze labāk uzsūcas organismā.
Mit ihrer Hilfe versorgen Sie den Körper mit einer angemessenen Menge an Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren, die Ihre Insulinempfindlichkeit verbessern und die Glukose wird vom Körper besser aufgenommen.
Turklāt cilvēkiem ar cukura diabētu katru dienu jāveic aerobo aktivitātes, lai paaugstinātu jutību pret insulīnu.
Darüber hinaus sollten Menschen mit Diabetes jeden Tag Aerobic-Übungen durchführen, um ihre Insulinsensitivität zu erhöhen.
Insulīnu ražo, ja asinīs ir daudz cukura.
Insulin wird in dem Fall produziert, wenn es viel Zucker im Blut gibt.
nedaudz paaugstinot jutību pret insulīnu, uzlabo perifērās glikozes uzņemšanu un izmantošanu muskuļos;
Erhöhung der Insulinempfindlichkeit in der Muskulatur und damit Verbesserung der peripheren Glukoseaufnahme und -verwertung
Balzams aktīvi sadala cukuru, atbrīvojot ķermeni no nepieciešamības lietot insulīnu.
Der Balsam baut aktiv Zucker ab und befreit den Körper von der Notwendigkeit, Insulin zu sich zu nehmen.
Ja Januvia lieto kopā ar sulfonilurīnvielu vai insulīnu, var rasties nepieciešamība lietot zemāku sulfonilurīnvielas vai insulīna devu, lai mazinātu hipoglikēmijas (zema cukura līmeņa asinīs) risku.
Wird Januvia mit einem Sulfonylharnstoff oder Insulin angewendet, muss die Dosis des Sulfonylharnstoffes oder Insulins möglicherweise herabgesetzt werden, um das Risiko einer Hypoglykämie (niedriger Blutglukosespiegel) zu senken.
Fakts ir tāds, ka cukura līmenis asinīs kairina šūnas, kas ražo insulīnu.
Tatsache ist, dass der Blutzucker jene Zellen reizt, die Insulin produzieren.
Lantus ir injekciju šķīdums, kas satur aktīvo vielu glargīna insulīnu.
Extavia ist ein Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung.
Tās vērtīgās “novājēšanas” īpašības ir saistītas arī ar to, ka tas samazina cukura uzsūkšanos no kuņģa-zarnu trakta un uzlabo audu jutību pret insulīnu.
Seine wertvollen „schlankmachenden“ Eigenschaften sind auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass sie die Aufnahme von Zucker aus dem Gastrointestinaltrakt verringert und die Empfindlichkeit des Gewebes gegenüber Insulin verbessert.
Pie tam, pacienti jābrīdina par hipoglikēmijas risku, ja Janumet lieto kombinācijā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumiem vai ar insulīnu.
Die Patienten sollten darauf hingewiesen werden, dass bei Einnahme von Janumet in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff oder Insulin ein Risiko für eine Hypoglykämie besteht.
Kaķiem, kas iepriekš ārstēti ar insulīnu, var būt piemērota lielāka sākuma deva – ne vairāk par 0, 7 SV/kg ķermeņa svara.
Bei Katzen, die schon zuvor mit Insulin behandelt wurden, kann eine höhere Anfangsdosis von bis zu 0, 7 I.E./ kg angemessen sein.
Tas noved pie normāla cukura līmeņa organismā, un arī zināmā mērā aizstāj insulīnu.
Es führt zu einem normalen Zuckerspiegel im Körper und ersetzt das Insulin teilweise.
Saldie dzērieni, augstas kaloriju pārtikas produkti un zema fiziskā aktivitāte izraisa pastāvīgu insulīna līmeņa paaugstināšanos asinīs un šūnu izturību pret insulīnu.
Süße Getränke, kalorienreiche Lebensmittel und geringe körperliche Aktivität führen zu einem konstanten Anstieg des Insulinspiegels im Blut und der Insulinresistenz der Zellen.
Insulin lispro Sanofi kārtridžā esošo insulīnu nedrīkst sajaukt ne ar kādu citu insulīnu.
Mischen Sie kein anderes Insulin in Ihrer Insulin-lispro-Sanofi-Patrone.
Šajā pētījumā proinsulīna pret insulīnu attiecība, kas ir insulīna sintēzes un atbrīvošanās efektivitātes rādītājs, uzlabojās, lietojot sitagliptīnu, un pasliktinājās, lietojot glipizīda terapiju.
Die Behandlung mit Sitagliptin führte zu einer Reduktion des Verhältnisses Proinsulin/Insulin, einem Marker für die Insulinsynthese und Insulinfreisetzung. Mit Glipizid verschlechterte sich das Verhältnis Proinsulin/Insulin.
Pacientiem, kas lietoja iepriekš nesajauktu (vidēji ilgas vai ilgstošas darbības) insulīnu, vidējā dienas deva bija 44, 3 V/dienā.
Bei Patienten, die intermediär oder langwirkendes Insulin erhielten, betrug die mittlere Tagesdosis 44, 3 I.E./Tag.
Pildspalvveida pilnšļircē esošo insulīnu nedrīkst sajaukt ne ar kādu citu insulīnu.
Mischen Sie kein anderes Insulin in Ihrem Fertigpen.
Nelietojiet šo narkotiku un cilvēkiem, kuri jau lieto zāles, kas atšķaida asinis, hormonus vai insulīnu.
Benutze diese Droge und Leute nicht, die bereits Medikamente einnehmen, die Blut, Hormone oder Insulin verdünnen.
XNUMX. tipa cukura diabēta gadījumā nezināmu iemeslu dēļ ķermeņa imūnsistēma uzbrūk insulīnu ražojošajām aizkuņģa dziedzera šūnām.
Bei Typ-XNUMX-Diabetes greift das körpereigene Immunsystem aus unbekannten Gründen die Zellen in der Bauchspeicheldrüse an, die Insulin produzieren.
Tomēr es esmu šeit uz vietas un dokumentēju sevi, ka man ir diabēts vairāk nekā 25 gadus, pēdējos trīs gados es lietoju dažādas tabletes un insulīnu.
Ich bin jedoch hier auf der Website und dokumentiere, dass ich seit mehr als 25 Jahren an Diabetes leide. In den letzten drei Jahren habe ich verschiedene Pillen und Insulin eingenommen.
Maizes vienība galvenokārt nepieciešama pacientiem, kuri lieto insulīnu, jo tas cukura daudzumu asinīs izlīdzina ar uzņemto daudzumu.
Eine Broteinheit wird hauptsächlich für Patienten benötigt, die Insulin einnehmen, da sie die Menge an Zucker im Blut mit der eingenommenen Menge ausgleicht.
Rīks iedarbojas tieši uz šūnām, kas ražo insulīnu, kā arī uz aizkuņģa dziedzeri.
Das Werkzeug wirkt direkt auf die Zellen, die Insulin produzieren, sowie auf die Bauchspeicheldrüse.
Tas samazina cukura līmeni asinīs un palīdz samazināt jutību pret insulīnu.
Es senkt den Blutzuckerspiegel und hilft bei verminderter Insulinsensitivität.
Ja Janumet lieto kopā ar insulīnu, lai samazinātu hipoglikēmijas risku, vajadzētu lietot mazāko insulīna devu (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Wenn Janumet in Kombination mit Insulin angewendet wird, kann eine niedrigere Insulindosis erforderlich sein, um das Risiko für Hypoglykämien zu senken (siehe Abschnitt 4.4).
Kanēļa ekstrakts Tās ķīmiskais sastāvs nodrošina šūnu un ķermeņa audu jutības palielināšanos pret insulīnu, kas ir īpaši svarīgi II tipa diabēta gadījumā.
Zimtextrakt Seine chemische Zusammensetzung erhöht die Empfindlichkeit von Zellen und Körpergeweben gegenüber Insulin, was besonders bei Typ-II-Diabetes wichtig ist.
Cukurs nāk no asinīm šūnās sakarā ar insulīnu - hormonu, kura ražošanai atbilst aizkuņģa dziedzeris.
Zucker kommt durch Insulin aus dem Blut in den Zellen - ein Hormon, dessen Produktion der Bauchspeicheldrüse entspricht.
Lai uzturētu ķermeņa dzīvībai svarīgās funkcijas, katru dienu nepieciešams ievadīt trūkstošo hormona insulīnu.
Um die Vitalfunktionen des Körpers aufrechtzuerhalten, ist es notwendig, das fehlende Hormon Insulin täglich zu verabreichen.
Tas ir saistīts ar ķermeņa jutību pret insulīnu.
Dies hängt mit der Insulinempfindlichkeit des Körpers zusammen.
Lantus nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret glargīna insulīnu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
Extavia darf nicht angewendet werden bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta, Humanalbumin oder einen der sonstigen Bestandteile.
Viņu gadījumā organisms vairs nevar efektīvi izmantot insulīnu.
In ihrem Fall kann der Körper Insulin nicht mehr effektiv nutzen.
No otras puses, XNUMX. tipa cukura diabēta gadījumā ķermenis joprojām ražo nelielu daudzumu insulīna, bet ķermeņa šūnu jutība pret hormonu samazinās - eksperts runā par rezistenci pret insulīnu.
Andererseits produziert der Körper bei Typ-XNUMX-Diabetes immer noch eine kleine Menge Insulin, aber die Empfindlichkeit der Körperzellen gegenüber dem Hormon nimmt ab - der Experte spricht über Insulinresistenz.
Ja kāda iemesla dēļ ar insulīnu nepietiek, lai pārstrādātu glikozi, traukos un orgānos sāk kavēties cukurs.
Wenn Insulin aus irgendeinem Grund nicht ausreicht, um Glukose zu verarbeiten, beginnt Zucker in den Gefäßen und Organen zu verweilen.
Ja jums ir nepieciešams pārvadāt svarīgus medikamentus, piemēram, insulīnu, jums līdzi jāņem medicīniska izziņa, kas apstiprina, ka medikamenti jums ir nepieciešami ceļojuma laikā.
Falls Sie lebensnotwendige Medikamente wie Insulin mitführen müssen, müssen Sie ein ärztliches Attest bei sich haben, in dem bestätigt wird, dass Sie das Medikament benötigen.
Tā kā tauku šūnas praktiski nereaģē uz insulīnu, kura asinīs ir daudz.
Weil Fettzellen praktisch nicht auf Insulin reagieren, das im Blut reichlich vorhanden ist.
ja Jums ir 1. tipa cukura diabēts – diabēta forma, kas parasti rodas jaunībā un kuras gadījumā Jūsu organisms vispār neražo insulīnu;
wenn Sie „Typ-1-Diabetes” haben (der Typ, der üblicherweise beginnt, wenn man jung ist und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Körper kein Insulin produzieren kann).
Turklāt, regulējot fuksoksantīna sekrēciju balto taukaudu citokīnā un uzlabojot rezistenci pret insulīnu, var samazināt cukura un tauku uzkrāšanos asinīs.
Durch die Regulierung der Sekretion von Fucoxanthin im Zytokin des weißen Fettgewebes und die Verbesserung der Insulinresistenz kann die Anreicherung von Zucker und Fett im Blut verringert werden.
Diabēts ir hronisks stāvoklis, kas sākas, kad organisms vairs nespēj ražot insulīnu.
Diabetes ist eine chronische Erkrankung, die beginnt, wenn der Körper kein Insulin mehr produzieren kann.
Piemēram, kad mēs ēdam kūkas gabalu, mūsu ķermenis izdala insulīnu.
Wenn wir zum Beispiel ein Stück Kuchen essen, setzt unser Körper Insulin frei.
Nekādā gadījumā neizmantojiet šļirci, lai paņemtu insulīnu no pildspalvveida pilnšļirces.
Versuchen Sie nie, Insulin mit einer Spritze aus dem Pen zu entnehmen.
2. tipa cukura diabēts ir slimība, kuras gadījumā aizkuņģa dziedzeris nesintezē pietiekami daudz insulīna, lai kontrolētu glikozes līmeni asinīs, vai kad organisms nespēj insulīnu izmantot efektīvi.
Typ 2-Diabetes ist eine Krankheit, bei der die Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin produziert, um den Glukosespiegel im Blut zu regulieren, oder bei der der Körper Insulin nicht wirksam nutzen kann.
Šī iestāde ražo šāda veida hormonus: insulīnu, c-peptīdu, glikagonu.
Dieser Körper produziert solche Arten von Hormonen: Insulin, C-Peptid, Glucagon.
Šim procesam nepieciešams insulīns. Cukura diabēta pacienta aizkuņģa dziedzeris insulīnu neizdala, vai arī tas netiek organismā racionāli izmantots.
Beim Typ 2-Diabetes sind die Beta-Zellen über lange Zeit intakt und setzen Insulin frei – Insulinmangel tritt erst nach längeren Jahren auf.
Tāpēc alkohols ar 1. tipa cukura diabētu un insulīnu ir bīstama kombinācija.
Daher ist Alkohol mit Typ-1-Diabetes und Insulin eine gefährliche Kombination.
Tas arī palīdz regulēt asins cukuru, pateicoties efektam, kādu tas atstāj uz insulīnu.
Und dank seiner Wirkung auf das Insulin hilft es bei der Blutzuckereinstellung.
Lokalizēta tūska ļoti bieži ir novērojama pacientiem, kuri lieto Paglitaz kombinācijā ar insulīnu.
Lokale Schwellungen (Ödeme) sind ebenfalls sehr häufig bei Patienten unter Behandlung mit Paglitaz in Kombination mit Insulin aufgetreten.
Jo vairāk viena insulīna vienība pazemina cukura līmeni asinīs, jo lielāka ir tava jutība pret insulīnu.
Je mehr eine Einheit Insulin den Blutzucker senkt, desto empfindlicher auf Insulin ist man.
Aizkuņģa dziedzeris joprojām izdala insulīnu, taču šūnās, īpaši muskuļu šūnas, uz to reaģē arvien mazāk un mazāk, tāpēc cukura līmenis asinīs nepazeminās un insulīna daudzums asinīs turpina pieaugt.
Die Bauchspeicheldrüse produziert noch Insulin, aber Zellen, vornehmlich die Muskelzellen reagieren immer weniger darauf. Daher sinkt der Blutzucker nicht und der Blutinsulinspiegel steigert weiter.
2.2978839874268s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Darüber hinaus erhöht der Gebirgsrosenkranz die Insulinsensitivität und hilft, den Blutzuckerspiegel zu normalisieren, und erhöht die natürliche Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Giftstoffe. 