Tulkojums no "injicēt" uz Vācu


Kā izmantot "injicēt" teikumos:

Ja pacients pārstāj injicēt medikamentus, tad slimība atgriezīsies.
Wenn ein Patient das Medikament absetzt, kehrt die Krankheit zurück.
Tādēļ pēc pirmās grūtniecības sievietei ieteicams injicēt pretrezūzijas globulīnu, lai pārtrauktu imunoloģisko ķēdi.
Daher wird einer Frau nach der ersten Schwangerschaft empfohlen, ein anti-resultierendes Globulin zu injizieren, um die immunologische Kette zu durchbrechen.
Ārsts var arī ieteikt injicēt konkrētu narkotiku dzimumloceklī, lai izjauktu rēta audus.
Ein Arzt könnte auch vorschlagen, ein bestimmtes Medikament in den Penis zu injizieren, um das Narbengewebe abzubauen.
Viņi prasa zināmu sagatavošanos pirms cilvēki var patērēt vai injicēt tos.
Sie brauchen eine gewisse Planung, bevor die Menschen essen oder sie ziehen lassen.
Un piecus gadus pēc kārtas pacients ir spiests injicēt bicilīnu ik pēc trim nedēļām, lai izvairītos no recidīviem.
Und fünf aufeinanderfolgende Jahre lang muss der Patient alle drei Wochen Bicillin injizieren, um Rückfälle zu vermeiden.
Šķīdumam vajadzētu injicēt vairākas reizes dienā.
Eine Lösung sollte mehrmals täglich gespritzt werden.
Lai veiktu procedūru, jums vajadzētu pieņemt darbā pilnu sūkšanas sūkni un injicēt bērna nāsī.
Um das Verfahren durchzuführen, sollten Sie eine vollständige Saugpumpe rekrutieren und in das Nasenloch des Babys spritzen.
Lielākā daļa privātpersonu ir arī bail injicēt anabolisko steroīdu.
Die meisten Menschen haben Angst auch anabole Steroide zu injizieren.
Tomēr bērni vecumā no pieciem līdz sešiem mēnešiem tiek aicināti injicēt papildu pārtikas produktus.
Babys im Alter von fünf bis sechs Monaten werden jedoch dazu angehalten, ergänzende Lebensmittel zu injizieren.
Izmantojot pagarinājuma sprauslu, sāciet produktu injicēt iekšējā virsbūves un šasijas dobumos.
Verwenden Sie die Verlängerungsdüse, um das Produkt in die inneren Karosserien und Fahrgestellhohlräume einzuspritzen.
Ja nav iespējams injicēt, bērniem tiek nozīmēts fenoksipenicilīns, bet tikai divas devas.
Wenn es nicht möglich ist, zu injizieren, wird Kindern Phenoxypenicillin, aber nur in einer doppelten Dosierung verschrieben.
Stingri aizliegts injicēt šķīdumu subkutāni un intravenozi.
Es ist strengstens verboten, die Lösung subkutan und intravenös zu injizieren.
Jums nav nepieciešams tērēt naudu šļircēs un iemācīties injicēt dažādās muskuļu grupās.
Sie müssen kein Geld für Spritzen ausgeben und lernen, in verschiedene Muskelgruppen zu injizieren.
Jūs varat to pat injicēt pa tiešo savā asinsritē!
Sie können es sogar direkt in den Blutkreislauf injizieren.
Nav pieejami dati par drošuma un iedarbīguma pētījumiem, kuri norāda, ka šo vakcīnu var sajaukt kopā ar Boehringer Ingelheim vakcīnu Ingelvac MycoFLEX un injicēt vienlaicīgi.
Daten zur Unschädlichkeit und Wirksamkeit belegen, dass dieser Impfstoff mit dem Impfstoff Ingelvac MycoFLEX von Boehringer Ingelheim gemischt und verabreicht werden kann.
Injicēt tinti ādā saviem klientiem - par naudu!
Spritzen Sie Tinte in die Haut Ihrer Kunden - für das Geld!
Tie var veikt mutiski, vai arī ja nepieciešami tūlītēji rezultāti, tās var injicēt laukumā, ja jūtat diskomfortu vai sāpes.
Diese können oral eingenommen werden, oder wenn sofortige Ergebnisse erforderlich sind, können sie in den Bereich, wo Sie die Beschwerden oder Schmerzen fühlen, injiziert werden.
Norādījumus par to, kā pašam injicēt Ilumetri, skatīt sadaļā “Lietošanas norādījumi” šīs instrukcijas beigās.
Anleitungen zur Injektion von Ilumetri entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Gebrauchsanleitung“ am Ende dieser Packungsbeilage.
Lai gan šo konkrēto esteris ir aktīvs uz daudz ilgāku laiku, lielākā daļa dod priekšroku injicēt to katrā atsevišķā nedēļas vai divu nedēļu, lai uzturētu līmeni asinīs stabilu.
Obgleich dieser bestimmte Ester während einer viel längeren Dauer aktiv ist, ziehen die meisten es vor, sie auf einer wöchentlichen oder halbmonatlichen Basis einzuspritzen, um Blutspiegel stabil zu halten.
Ļauj injicēt papildus draiverus glabātuvju ierīcēm, tīkla kontrolleriem, USB kontrolleriem vai sistēmai uzstādīšanas gaitā
Eventuell benötigte Treiber für Laufwerke, Netzwerk-Controller, USB-Controller etc. können beim Erstellen des Rettungsmediums eingebunden werden und sind so im Fall der Fälle verfügbar.
Šīs zāles injicē zem ādas, un jūs tās varat injicēt sev patstāvīgi, vai arī tās jums var injicēt kāds cits cilvēks (aprūpētājs).
Das Arzneimittel wird unter die Haut gespritzt und kann von Ihnen selbst oder einer anderen Person (Pflegeperson) verabreicht werden.
Šajā sadaļā ir sniegta informācija par to, kā sev injicēt Neulasta.
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Neulasta selbst spritzen können.
Izdots "Diprospan" šķīduma formā vaisuspensija injekcijām, vielu var injicēt locītavās, bet parasto lietošanu uzskata par dziļu intramuskulāru injekciju.
"Diprospan" in Form einer Lösung oderSuspension zur Injektion, die Substanz kann in die Gelenke injiziert werden, aber die übliche Verwendung ist eine tiefe intramuskuläre Injektion.
Jūs nevarat ātri injicēt zāles vēnā, jo var būt paātrināta tā pati hiperkaliēmija.
Sie können nicht schnell eine Medizin in eine Vene injizieren, weil es eine Verschlimmerung der gleichen Hyperkaliämie geben kann.
Ja tabletes nepalīdzēja un vemšana neapstājās, tad jums vajadzētu zvanīt ārstiem, kas var injicēt intravenozi ātrās palīdzības līdzekli.
Wenn die Pillen nicht geholfen haben und das Erbrechen nicht aufgehört hat, dann müssen Sie einen Arzt anrufen, der intravenös einen schnellen Wirkstoff injizieren kann.
Injicēt intramuskulāri vienu devu (1 ml), sekojot šādai vakcinācijas shēmai:
Eine Dosis (1 ml) wird nach folgendem Schema intramuskulär verabreicht:
Ja viņš gāja bez krampjiem un asinīm, tad viņš pārtrauca injicēt krēmu iekšā.
Wenn er ohne Krämpfe und Blut ging, hörte er auf, die Creme hinein zu injizieren.
ja ārsts ir izrakstījis ārstēšanu polioksidonija injekciju veidā, instrukcija ļauj injicēt līdz pat 6 mg šķīduma dienā;
wenn der Arzt eine Behandlung in Form einer Zubereitung von Polyoxidonium-Injektionen verschrieben hat, erlaubt die Anweisung, bis zu 6 mg Lösung pro Tag zu injizieren;
Lai iegūtu vislabākos efektus, jūs varat izmantot šļirci un injicēt eļļu tieši intensīvā kavitāciju zonā zem zondes.
Für optimale Emulsionsergebnisse können Sie das Öl mithilfe eine Spritze direkt in die intensive Kavitationszone unter dem Ultraschallstab injizieren.
Injicēt vienu 2 ml deva intramuskulāri kaklā apvidū aiz auss apvidū, saskaņā ar šādu grafiku:
Eine Dosis von 2 ml ist intramuskulär in den Nacken hinter dem Ohr gemäß folgendem Impfschema zu injizieren:
Ieteicams injicēt narkotiku trīs reizes nedēļā.
Es wird empfohlen, dreimal wöchentlich Injektionen des Medikaments zu machen.
Ar šo dizainu jūs varat injicēt un emulģētu zemas un vidējas viskozitātes šķidrumus pat augstas viskozitātes šķidrumos, tādos kā smagās dīzeļdegvielas (HFOs), polimēri vai želejas.
Mit diesem Design können nieder- und mittelviskose Flüssigkeiten auch in hochviskose Flüssigkeite, wie Schweröl (heavy fuel oils), Polymeren oder Gelen injiziert und emulgiert werden.
Mezoterapija ir injekcijas paņēmiens, kas ļauj injicēt taukus iznīcinošos komponentus tieši to uzkrāšanās fokusā.
Die Mesotherapie ist eine Injektionstechnik, mit der Sie fettzerstörende Komponenten direkt in den Fokus ihrer Akkumulation injizieren können.
Vienas devas flakons Atšķaidīt vakcīnas vienas devas flakona saturu ar 1 ml Nobivac Myxo-RHD šķīdinātāju un injicēt visu flakona saturu.
Ein-Dosen-Behältnis Das Ein-Dosen-Behältnis Impfstoff mit 1 ml Nobivac Myxo-RHD Lösungsmittel rekonstituieren und den gesamten Inhalt des Fläschchens injizieren.
2.Ievilkt atšķaidīto vakcīnas koncentrātu no flakona un injicēt to atpakaļ Nobivac Myxo-RHD šķīdinātāja flakonā.
2.Das rekonstituierte Impfstoffkonzentrat aus dem/den Behältnis(sen) entnehmen und zurück in das Nobivac Myxo-RHD Lösungsmittel-Behältnis injizieren.
Šajā gadījumā ir labāk injicēt narkotiku "Baralgin", tas ir jāievieš ļoti lēni.
In diesem Fall ist es besser, ein Medikament "Baralgin" zu injizieren, es muss sehr langsam eingeführt werden.
Ja rodas nopietns defekts, ir iespējams arī injicēt eļļu no sprādziendrošas caurules vai spiediena samazināšanas vārsta.
Bei einem schweren Fehler kann auch das Öl aus dem explosionssicheren Rohr oder dem Überdruckventil eingespritzt werden.
Pirms lietosiet šīs zāles pirmo reizi ārstam vai cukura diabēta slimnieku aprūpes māsai vajadzētu Jūs apmācīt, kā to injicēt.
Vor der ersten Anwendung muss Ihnen Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal erklären, wie Sie dieses Arzneimittel anwenden.
3.2229042053223s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?