Tulkojums no "informācijai" uz Vācu


Kā izmantot "informācijai" teikumos:

Piedāvājums ietver piekļuvi aktuālai vietējai informācijai, piemēram, laika prognozei, jaunākajām ziņām, kā arī tiešsaistes GoogleTM meklēšanai un praktiskām biroja funkcijām.
Dazu gehört auch BMW Online, das Zugriff auf aktuelle, standortbasierte Informationen wie Wetter und News sowie eine Onlinesuche powered by GoogleTM oder auch Officefunktionen ermöglicht.
Mēs cītīgi strādājam, lai aizsargātu uzņēmumu Google un jūs pret nesankcionētu piekļuvi mūsu rīcībā esošajai informācijai, tās grozīšanu, atklāšanu vai iznīcināšanu.
Datensicherheit Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen.
Mēs īstenojam dažādus drošības pasākumus, lai saglabātu jūsu personiskās informācijas drošību, pasūtot vai ievadot, iesniedzot vai piekļūstot jūsu personiskajai informācijai.
Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, wenn Sie Ihre persönlichen Informationen eingeben, abschicken oder darauf zugreifen.
Sīkdatne nekādā veidā nesniedz piekļuvi jūsu datoram vai jebkādai informācijai par jums, izņemot tos datus, kurus izvēlaties mums paziņot.
Ein Cookie gibt uns in keiner Weise Zugriff auf Ihren Computer oder irgendwelche Informationen über Sie, außer den Daten, die Sie mit uns teilen.
Mēs periodiski par jums varam likumīgi iegūt gan personīgo, gan cita veida informāciju no saistīto uzņēmumu, darījumu partneru un citu neatkarīgu trešo pušu avotiem un pievienot to mūsu konta informācijai.
Wir können in regelmäßigen Abständen auch personenbezogene und nicht personenbezogene Daten über Sie von angeschlossenen Unternehmen, Geschäftspartnern und anderen unabhängigen Dritten beziehen und Ihr Konto mit diesen Daten ergänzen.
Piemēram, personīgajai informācijai drīkst piekļūt tikai pilnvaroti darbinieki, un to viņi drīkst darīt tikai atļauto darba pienākumu veikšanai.
Zum Beispiel ist es nur berechtigen Angestellten erlaubt auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, und sie dürfen dies nur für erlaubte Geschäftsfunktionen tun.
Muster GmbH datu aizsardzības informācijai jābūt viegli salasāmai un saprotamai ne tikai plašai sabiedrībai, bet arī mūsu klientiem un biznesa partneriem.
Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein.
Pateicoties ērtajai meklēšanai un plašajai informācijai, viesnīcas Šanhaja ir ērti atrodamas.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen wird eine Hotelsuche in Shanghai zum Kinderspiel.
Mēs ieviešam dažādus drošības pasākumus, kad lietotājs ievada, iesniedz vai piekļūst savai informācijai, lai saglabātu jūsu personiskās informācijas drošību.
Wir wenden eine Vielzahl an Sicherheitsmaßnahmen an, wenn ein Benutzer, der eine Buchung abgibt, seine Informationen eingibt, versendet oder darauf zugreift, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen sicherzustellen.
Neatkarīgi no tā, kad izmantojat mūsu pakalpojumus, mūsu mērķis ir nodrošināt jums piekļuvi savai personas informācijai.
Wann auch immer Sie unsere Dienste nutzen, sind wir bestrebt, Ihnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu geben.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka pēc konta slēgšanas jūs nevarēsit pieteikties vai piekļūt savai personīgajai informācijai.
Bitte beachten Sie, dass es nach Schließen Ihres Kontos nicht möglich sein wird sich einzuloggen und dass Sie keinen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben werden.
Piemērojamie datu aizsardzības tiesību akti jums dod tiesības piekļūt par jums pieejamajai informācijai.
Sie haben gemäß dem Gesetz das Recht, auf Ihre gespeicherten Informationen zuzugreifen.
Lai novērstu nepilnvarotu pieeju informācijai vai tās izpaušanu, mēs esam veikuši fiziskas, elektroniskas un organizatoriskas procedūras, lai pasargātu un nodrošinātu elektroniski ievāktās informācijas privātumu.
Um einen unberechtigten Zugriff oder die Offenlegung zu verhindern, haben wir angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren eingeführt, um die Online erfassten Daten zu sichern. Cookies
Piekļuve personas informācijai un tās atjaunināšana
Zugang zu personenbezogenen Daten und Aktualisierung
Trešo pušu piegādātāji var piekļūt informācijai un to ievākt tikai tad, ja tā vajadzīga pienākumu izpildei, un tiem nav atļauts šo informāciju koplietot vai izmantot jebkādiem citiem mērķiem.
Drittanbieter haben Zugang zu Informationen und dürfen diese nur bei Bedarf zur Ausübung ihrer Tätigkeit einziehen. Sie sind nicht autorisiert, diese Informationen für andere Zwecke weiterzugeben oder zu verwenden.
Personas informācijai var piekļūt tikai A.I.R.COM SIA darbinieki, līgumdarbinieki un pārstāvji, kuriem šī informācija ir nepieciešama, lai vadītu, attīstītu un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Wir beschränken den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter von Beliani, Auftragnehmer und Vertreter, für die diese Informationen zwingend erforderlich sind, um unsere Services bereitzustellen, zu entwickeln und zu verbessern.
Pateicoties ērtajai meklēšanai un plašajai informācijai, viesnīcas Davao City ir ērti atrodamas.
Mit bequemen Suchmaschinen und umfangreichen Hotelinformationen wird eine Hotelsuche in Davao City zum Kinderspiel.
Tiesības piekļūt personīgajai informācijai dažos gadījumos var būt ierobežotas saskaņā ar vietējo tiesību aktu prasībām.
Diese Rechte können unter bestimmten Umständen durch lokale Rechtsvorschriften eingeschränkt sein.
CBPR sniedz organizācijām pamatnostādnes, lai nodrošinātu aizsardzību personiskajai informācijai, kas nodota APEC ekonomiku dalībnieku starpā.
CBPRs bieten ein Framework, mit dem Organisationen den Schutz personenbezogener Daten sicherstellen können, die zwischen den teilnehmenden APEC-Wirtschaftssystemen übertragen werden.
Tikai tie darbinieki, kuriem ir jāzina informācija, lai pildītu konkrētu darbu, drīkst piekļūt informācijai, pēc kuras var identificēt personu.
Nur Mitarbeiter, die Informationen zur Durchführung eines bestimmten Auftrags benötigen (z. B. ein Kundendienstmitarbeiter), erhalten Zugang zu personenbezogenen Informationen.
Turklāt ar Eiropas direktīvām un regulām datu subjektam piešķirta piekļuve šādai informācijai:
Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:• die Verarbeitungszwecke
Šis privātuma apliecinājums tiek piemērots tikai informācijai, kas tiek vākta šajā Tīmekļa vietnē.
Die vorliegenden Datenschutz-Richtlinien gelten ausschließlich für von dieser Website erfassten Informationen.
Eiropas Komisija uztur šo tīmekļa vietni, lai uzlabotu sabiedrības piekļuvi informācijai par Komisijas iniciatīvām un Eiropas Savienības vispārējo politiku.
Das Cedefop unterhält diese Webseite, um der Öffentlichkeit einen bequemen Zugang zu Informationen über Initiativen des Cedefop und Politiken der Europäischen Union im Allgemeinen zu bieten.
Mums ir pieeja tikai tai informācijai, ko Jūs brīvprātīgi sniedzat mums pa e-pastu vai citu tiešu kontaktu.
Wir haben nur Zugriff auf / sammeln Informationen, die Sie uns freiwillig über das Website-Formular / Bestellsystem bereitstellen, oder andere direkt von Ihnen zur Verfügung gestellte Informationen.
Šajā vietnē esošais materiāls ir paredzēts tikai vispārējai informācijai, un to nedrīkst izmantot vai izmantot kā vienīgo pamatu lēmumu pieņemšanai, neapspriežoties ar primāriem, precīzākiem, pilnīgākiem vai savlaicīgākiem informācijas avotiem.
Der Inhalt dieser Website wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt und sollte nicht Ihre einzige Informationsquelle für Entscheidungen sein, ohne zuvor genauere, vollständige und aktuelle Informationsquellen zu konsultieren.
Pateicoties ērtajai meklēšanai un plašajai informācijai, viesnīcas Honkonga ir ērti atrodamas.
Unsere Stadtseite für Hongkong umfasst auch bequeme Suchfunktionen und umfangreiche Hotelbeschreibungen für eine einfache Hotelsuche.
Piemērojamie likumi nosaka, ka noteiktai informācijai vai paziņojumiem, ko mēs jums sūtām, jābūt noformētiem rakstiski.
Nach dem anwendbaren Recht sollten einige Informationen und Mitteilungen unsererseits an Sie immer schriftlich verfasst werden.
3.8127489089966s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?