Tulkojums no "ievainojumi" uz Vācu

Tulkojumi:

wunden

Kā izmantot "ievainojumi" teikumos:

Obligāti sazinieties ar savu ārstu, ja Jums ir šāda veida ievainojumi:
Achten Sie darauf, Ihren Arzt zu kontaktieren, wenn Sie Verletzungen wie diese haben:
Tomēr joprojām notiek tādas parādības kā ievainojumi, kas ietver sasitumus, sastiepumus un lūzumus.
Solche Phänomene wie Verletzungen, einschließlich Prellungen, Verstauchungen und Frakturen, sind jedoch immer noch vorhanden.
Lineārie ievainojumi var izraisīt artrītu un tā neārstēšanas gadījumā novest līdz kontraktūrām.
Eine lineare Hautveränderung über einem Gelenk kann eine Arthritis hervorrufen, die, wenn sie nicht unter Kontrolle gebracht wird, zu Muskelverkürzungen führen kann.
Turklāt ādas ievainojumi var radīt diezgan ievērojamas ciešanas.
Darüber hinaus können Hautverletzungen erhebliche Leiden verursachen.
Visbiežāk šī slimība parādās uz mēles sānu malas, tas skaidrojams ar faktu, ka šīm vietām visbiežāk pakļauti ievainojumi ar asiem zobu galiem.
Am häufigsten tritt eine solche Erkrankung an der lateralen Oberfläche der Zunge auf, was durch die Tatsache erklärt wird, dass diese Bereiche am häufigsten Verletzungen mit scharfen Spitzen der Zähne ausgesetzt sind.
Un līdzīgi ievainojumi tiek klasificēti pēc lokalizācijas:
Und ähnliche Verletzungen werden nach Lokalisation klassifiziert:
Šī iemesla dēļ jebkādi relatīvi nelieli ievainojumi - griezumi, kaulu kaulus, ieaugušie nagi - neārstās un var izraisīt infekciju.
Aus diesem Grund heilen kleinere Verletzungen - Schnitte, Knochenschwielen, eingewachsene Nägel - nicht und können zu Infektionen führen.
Tās ir alerģiskas operācijas, nopietni ievainojumi, dzemdības un spontānās aborts.
Dies sind kavitäre Operationen, schwere Verletzungen, Entbindungen und Fehlgeburten.
Dažādu ķermeņa sistēmu patoloģijas un ievainojumi, kas izraisa sāpes staru ceļos ceļgala locītavā.
Pathologien und Verletzungen verschiedener Körpersysteme, die Schmerzen im Kniegelenk verursachen.
Negadījumi vai ievainojumi: neiropātija var rasties no nelaimes gadījumiem vai smagus miesas bojājumus uz nerviem.
Unfälle oder Verletzungen: Neuropathie kann von Unfällen oder schweren Verletzungen an Nerven auftreten.
Ar iegūtajām slimībām šajā ziņā ir vieglāk cīnīties, to cēloņi ir infekcijas slimības, stipra dzesēšana, fiziski ievainojumi vai liela slodze uz dzirdes palīglīdzekļiem.
Bei erworbenen Erkrankungen in diesem Sinne ist es leichter zu bekämpfen, ihre Ursachen sind Infektionskrankheiten, starke Abkühlung, körperliche Verletzungen oder in Form von schweren Lasten auf das Hörgerät.
Ievainojumi saskarē ar jūras ūdeni, it īpaši, ja Jums ir aknu slimības
Verletzungen in Kontakt mit Meerwasser, vor allem wenn Sie eine Lebererkrankung haben
Visbiežāk sastopamie vietējie ievainojumi ir viegls termisks bojājums.
Die häufigste Art von häuslichen Verletzungen sind leichte thermische Schäden.
Visbeidzot, bīstami ievainojumi, jo īpaši, kad tas notiek, nospiežot pirkstu ar durvīm.
Schließlich, banale Verletzungen, vor allem wenn es passiert, den Finger mit der Tür zu drücken.
Šīs kāju daļas ievainojumi veido vairāk nekā 30% no visiem reģistrētajiem lūzumiem.
Verletzungen an diesem Teil der Beine machen mehr als 30% aller aufgezeichneten Frakturen aus.
Žokļa ievainojumi, ko papildina žokļa kaulu pārvietošanās.
Verletzungen des Kiefers, begleitet von einer Verschiebung der Kieferknochen.
Šo traumu nereti papildina smaga asiņošana, iekšējie ievainojumi un līdz ar to sāpju šoks.
Dieses Trauma wird oft von starken Blutungen, inneren Verletzungen und entsprechendem Schmerzschock begleitet.
Līdz tam, kamēr Tas Kungs atgriezīsies, katrs, kas dzīvo uz šodienu mirs un lielākā daļa no viņiem (Kristiešus ieskaitot) mirs no fiziskām problēmām (slimības, ievainojumi u. c).
Bis der Herr zurückkommt, wird jeder, der heutzutage lebt, sterben, und die überwältigende Mehrheit der Menschen (inklusive Christen) werden als Resultat an einem physischen Problem sterben (Erkrankungen, Verletzung).
Lai arī slimības cēlonis ir ģenētisks, drudža lēkmes var provocēt vakcinācijas, vīrusu infekcijas, ievainojumi vai emocionālais stress.
Der Krankheit liegt zwar eine genetische Ursache zugrunde, doch Fieberschübe können gelegentlich auch durch äußere Faktoren wie Impfungen, Virusinfektionen, Verletzungen oder emotionalen Stress ausgelöst werden.
Arī locītavu slimību attīstības iemesli ir neskaidri (infekcija, liela slodze, ievainojumi, ilgstošs noteiktu sastāvdaļu trūkums pārtikā, iedzimtība).
Die Gründe für die Entstehung von Gelenkerkrankungen sind ebenfalls unklar (Infektion, hohe Belastung, Verletzungen, anhaltender Mangel an Nahrungsmitteln einiger Komponenten, Vererbung).
Daži ievainojumi nekad nav patiesi dziedināti.
Manche Verletzungen können niemals wirklich geheilt werden.
Notekūdeņu spiediena iesaiņošanas noteikumi Pirmās palīdzības sniegšana cietušajiem ar traumāmlūzumi, dislokācijas, saišu ievainojumi, sasitumi, apdegumi un citas lietas kļūst gandrīz neiespējamas bez savlaicīgas un pareizas pārsēju iespiešanas.
Erste Hilfe für die Verletzten mit Verletzungen, Frakturen, Dislokationen, Bänderverletzungen, Prellungen, Verbrennungen und andere Dinge werden fast unmöglich ohne die rechtzeitige und korrekte Anwendung der Bandage.
Parasti šādi ievainojumi, piemēram, sasitumi, lūzums, dislokācija un saišu sastiepums, izriet no spēka ietekmes un kritiena no augstuma vai trieciena.
Üblicherweise sind solche Verletzungen wie eine Prellung, Fraktur, Dislokation und Verstauchung der Bänder die Folge von Krafteinwirkung und Sturz aus einer Höhe oder einem Aufprall.
Izmantojot šo apavu pulēšanu, sasitumi un ievainojumi ir pagātne.
Prellungen und Verletzungen gehören mit dieser Schuhcreme der Vergangenheit an.
Visbiežāk viņiem tiek diagnosticēti gūžas, ceļgala, elkoņa un potīšu ievainojumi.
Meist werden Hüft-, Knie-, Ellbogen- und Knöchelverletzungen diagnostiziert.
Ir dažādi ievainojumi un pat ļoti nopietni lūzumi.
Es gibt verschiedene Verletzungen und sogar sehr ernste Frakturen.
Sāpes, deģenerācija, reimatisms, ievainojumi un varikozas vēnas ir visizplatītākās problēmas, kas ietekmē apakšējās ekstremitātes.
Schmerzen, Degeneration, Rheuma, Verletzungen und Krampfadern sind die häufigsten Probleme der unteren Extremitäten.
Protams, vispirms ir mugurkaula patoloģijas vai ievainojumi.
Natürlich sind in erster Linie Pathologien oder Verletzungen der Wirbelsäule.
Dažreiz mums jākrāpjas, dažreiz jāgūst ievainojumi- tik daudz kas [jāpiedzīvo].
Manchmal müssen wir betrügen, manchmal müssen wir verletzt werden - so viele Dinge.
Daži ievainojumi var būt ar lielāku infekcijas risku kā citi.
Gewisse Verletzungen könnten ein höheres Risiko für eine Infektion sein als andere.
Biežāk nekā nav, defekti ir virspusēji, bet ir arī dziļi ievainojumi, kas cilvēkiem rada lielas sāpes un ciešanas.
Meistens sind Defekte oberflächlich, aber es gibt auch tiefe Verletzungen, die Menschen große Schmerzen und Leiden bringen.
Skrambas, apdegumi, ievainojumi un citi ādas bojājumi.
Stillzeit. Kratzer, Verbrennungen, Verletzungen und andere Hautschäden.
Previcox blakusparādības ir tipiskas arī citām šīs klases (NPL) zālēm, piemēram, bojājumi (ievainojumi) zirgu mutē, šķidri izkārnījumi/caureja vai apātija.
Die Nebenwirkungen von Previcox sind typisch für Arzneimittel dieser Produktklasse (NSAIDs). Dazu gehören Läsionen (Gewebeschädigungen) im Maul von Pferden, weicher Kot/Durchfall oder Lethargie.
Dažiem cilvēkiem āda tiek bojāta tikai vietās, kur ir bijuši ievainojumi, piemēram, skrambas, ķirurģiskas šuves.
Bei manchen Menschen wird die Haut nur an Stellen verletzt, an denen Verletzungen aufgetreten sind, wie Kratzer, chirurgische Nähte.
To veicina ģenētiskā predispozīcija, iepriekšējie ievainojumi, novājināts ķermenis, mazkustīgs dzīvesveids, liekais svars, muskuļu un skeleta sistēmas slimības un pat hipotermija.
Dies wird durch eine genetische Veranlagung, frühere Verletzungen, einen geschwächten Körper, einen sitzenden Lebensstil, Übergewicht, Erkrankungen des Bewegungsapparates und sogar Unterkühlung erleichtert.
Muskuļu ievainojumi un saspringtas locītavas ir salīdzinoši izplatīta problēma.
Muskelverletzungen und beanspruchte Gelenke sind ein relativ häufiges Problem.
6 No kāju pēdām līdz pakausim nav tur vairs nekā vesela, tikai vātis un brūces, un jauni ievainojumi, kas nav apkopti, nav pārsieti un ar eļļu ieziesti;
Von der Fußsohle bis zum Haupt ist nichts Gesundes an euch, sondern Beulen und Striemen und frische Wunden, die nicht gereinigt noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.
Dažādu veidu ādas ievainojumi, iepriekšējās operācijas vai stresa var izprovocēt šo slimību.
Hautverletzungen verschiedener Art, frühere Operationen oder Belastungen können die Krankheit auslösen.
Visbiežākie vīriešu cieņas zaudēšanas cēloņi ir šādi: ievainojumi, dzimumlocekļa vēzis un apgraizīšana, kas tika izdarīti antisanitāros apstākļos.
Die häufigsten Ursachen für den Verlust der männlichen Würde sind: Verletzungen, Peniskrebs und Beschneidungen, die unter unhygienischen Bedingungen durchgeführt wurden.
Parasti prognozes pamatā ir bojātā virsmas laukums un bojājuma dziļums, kā arī vienlaicīgi radīti ievainojumi.
In der Regel basiert die Vorhersage auf der Fläche der beschädigten Oberfläche und der Tiefe der Läsion sowie auf den Begleitverletzungen.
Daži pacienti bija jāatstāj, jo viņu ievainojumi bija pārāk nopietni, un viņa strādāja ar slimnīcas ātri iznīcinošiem līdzekļiem.
Es gab einige Patienten, die sie verlassen musste, weil ihre Verletzungen zu ernst waren, und sie arbeitete mit schnell abnehmenden Vorräten aus dem Krankenhaus.
Šāda veida ievainojumi visbiežāk izraisa šoku ar bronzas krūtīm.
Diese Art von Verletzungen verursacht am häufigsten einen Schock mit einer gequetschten Brust.
Pirmā lieta, kas nāk prātā, kad rodas dzimumorgānu ievainojumi, ir spērieni un spērieni (vai esat redzējis pietiekami daudz kaujinieku, vai ne?
Das erste, was mir bei Genitalverletzungen einfällt, sind Tritte und Tritte (von den Militanten haben Sie auch genug gesehen, oder?
Tāpēc ievainojumi vai griezumi, strādājot ar to, ir minimāli.
Daher sind Verletzungen oder Schnitte beim Arbeiten minimal.
Tad es savācu to fragmentus, izveidoju veidnes un izlēju tās vispirms no vaska un tad no bronzas, kā redzams šajā attēlā, kurā redzamas to vardarbīgās veidošanas pēdas kā kaujas ievainojumi vai rētas.
Ich nahm dann die Fragmente, erstellte Gussformen, groß sie erst in Wachs und schließlich in Bronze, wie Sie hier auf dem Bild sehen, das die Markierungen seiner gewaltsamen Schöpfung trägt, wie Kampfwunden oder Narben.
1.5787649154663s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?