Tulkojums no "ievadīto" uz Vācu


Kā izmantot "ievadīto" teikumos:

Tāpēc kontaktinformācijas veidlapā ievadīto datu apstrāde balstās tikai uz jūsu piekrišanu (GDPR 6. panta 1. punkts).
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Mēs nepārbaudām ievadīto informāciju, tikai nekavējoties pārsūtām jūsu pieteikumu izplatītājam, kurš attiecīgi saņem jūsu iesniegto informāciju, ieskaitot personas datus.
Wir überprüfen die von Ihnen eingegebenen Angaben nicht, sondern leiten Ihre Anfrage unmittelbar an den Fachhändler weiter, der dann die von Ihnen eingegebenen Angaben einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten erhält.
Google programma “AdSense kļūdām” mēģinās ar šīm kļūdu lapām saistīt atbilstošas reklāmas, pamatojoties uz meklēšanas vienumu vai ievadīto URL.
Google AdSense für Fehlerseiten versucht, solchen Fehlerseiten anhand der von den Nutzern eingegebenen Suchbegriffe oder URLS relevante Anzeigen zuzuordnen.
Apraksts - Šis sīkfails uzglabā lietotāja ievadīto meklēšanas terminu izplatītāja meklēšanas lapā.
Dieses Cookie speichert den Anfragetyp des Nutzeraufrufs für Google Analytics.
Ja izmantojiet funkciju „Izplatītāja ieteikšana“, mēs ziņojuma nosūtīšanas nolūkā saglabāsim e-pasta adresi un vārdus, uzvārdus, ko esat norādījis attiecībā uz nosūtītāju un saņēmēju, kā arī, iespējams, ievadīto ziņojumu.
Wenn Sie unsere Funktionalität „Händler-Weiterempfehlung“ nutzen, speichern wir die Email-Adressen, Mobilfunknummern und Namen, die Sie für Absender und Empfänger angeben, sowie die von Ihnen ggf. eingegebene Nachricht zur Übermittlung der Nachricht.
Lūdzu pārbaudiet ievadīto adresi un mēģiniet vēlreiz vai atgriezieties uz weblapas sākumu!
Bitte prüfen Sie die eingegebene Adresse oder gehen Sie zur Homepage →
Ja izmantojiet funkciju „E-kartiņa“, mēs ziņojuma nosūtīšanas nolūkā iegūsim un izmantosim e-pasta adresi un vārdus, uzvārdus, ko esat norādījis attiecībā uz nosūtītāju un saņēmēju, kā arī jūsu ievadīto ziņojumu un IP adresi.
Wenn Sie unsere E-Card Funktionalität nutzen, speichern wir die Email-Adressen und Namen, die Sie für Absender und Empfänger angeben, sowie die von Ihnen eingegebene Nachricht und Ihre IP-Adresse zur Übermittlung der Nachricht.
Dažkārt meklēšanas rezultātu lapas URL var ietvert jūsu ievadīto meklēšanas vaicājumu.
Die URL der Suchergebnisseite enthält manchmal die von Ihnen eingegebene Suchanfrage.
Pārbaudiet ievadīto adresi un mēģiniet vēlreiz vai dodieties uz sākumlapu
Bitte überprüfen Sie die eingegebene Adresse und versuchen Sie es noch einmal. Zur Startseite
Sākot jau ar pirmo ievadīto burtu, tu redzēsi, cik viegli ir radīt izskatīgus dokumentus Pages aplikācijā.
Punkt. Vom ersten Wort an merkst du, wie leicht sich beeindruckende Dokumente in Pages erstellen lassen.
Suņa Ievadīto tablešu stiprums un skaits:
Stärke und Anzahl der zu verabreichenden Tabletten:
Lūdzu, pārvadiet ievadīto un mēģiniet iesniegt vēlreiz.
Bitte prüfe deine Eingabe und versuche es erneut.
Mēs nosūtījām jums e-pasta ziņojumu uz ievadīto e-pasta adresi.
Wir haben eine E-Mail an die von Ihnen eingegebene E-Mail gesendet.
Ja ieteiktais vārds nav formatēts treknrakstā, varat tam pieskarties, lai ar to aizstātu ievadīto vārdu.
Wird der Vorschlag nicht fett angezeigt, können Sie auf das vorgeschlagene Wort tippen und das eingegebene Wort dadurch ersetzen.
Suņiem terapeitisko devu diapazonā ir novērota lineāra sakarība starp ievadīto devu un koncentrāciju plazmā.
Verteilung: Im therapeutischen Dosisbereich besteht eine lineare Beziehung zwischen der verabreichten Dosis und der Plasmakonzentration.
SevoFlo jālieto ar pulverizatoru, kas speciāli kalibrēts sevoflurāna lietošanai, lai var precīzi kontrolēt ievadīto koncentrāciju.
SevoFlo soll über einen speziell für die Anwendung mit Sevofluran geeichten Verdampfer verabreicht werden, damit die verabreichte Konzentration genau kontrolliert werden kann.
Sintaksē iekļauto meklēšanas kritēriju beigās tiek rādīts kols un aiz tā — ievadīto kritēriju vērtība, kā tas ir parādīts attēlā tālāk.
Diese Syntax enthält das Suchkriterium, gefolgt von einem Strichpunkt und dem für das Kriterium eingegebenen Wert (wie in der Abbildung weiter unten dargestellt).
Šo sīkdatni izmanto, lai saglabātu atmiņā pēdējo Jūsu ievadīto sūtījuma izsekošanas skaitlisko vērtību, kuru esat norādījis(-usi), izmantojot kādu no mūsu galvenajām sūtījumu izsekošanas lietojumprogrammām tiešsaistē.
Mit diesem Cookie wird die letzte Nachverfolgungsnummer gespeichert, die Sie bei der Verwendung einer primären Onlineanwendung zur Nachverfolgung eingegeben haben.
Daudzi uzdevumi joprojām ietver rūpīgi pārskatīt sākotnējos rezultātus, lai apstiprinātu ievadīto datu precizitāti un manuāli ievadiet neatbildētos vai neprecīzu informāciju.
Viele Aufgaben beinhalten immer noch eine gründliche Überprüfung der ersten Ergebnisse, um die Genauigkeit der eingegebenen Daten zu bestätigen und um verpasste oder ungenaue Informationen manuell einzugeben.
Sīkdatne saglabā atmiņā iepriekšējo Jūsu ievadīto sūtījuma izsekošanas skaitlisko vērtību, līdz Jūs tajā pašā lietojumprogrammā ievadāt jaunu skaitlisko vērtību.
Es speichert nur die vorherige Nachverfolgungsnummer, bis Sie in derselben Anwendung zur Nachverfolgung eine neue Nummer eingeben.
URL ir jāietver virkne {searchTerms}, kas vaicājuma ievadīšanas brīdī tiks aizvietota ar lietotāja tobrīd ievadīto tekstu.
Die URL sollte den String '{searchTerms}' enthalten. Dieser wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat.
Gaisa burbuļi Jums nekaitēs un neietekmēs ievadīto devu.
Die Luftbläschen schaden Ihnen nicht und beeinträchtigen auch nicht die Dosis.
Kopējais ievadīto rakstzīmju skaits abonenta izsauktajā numurā ir 12.
Die Gesamtzahl der eingegebenen Zeichen in der gewählten Nummer des Teilnehmers beträgt 12.
Jums ievadīto infūziju skaits ir atkarīgs no Jūsu atbildes reakcijas uz ārstēšanu un no tā, vai
Die Anzahl der Ihnen verabreichten Infusionen hängt davon ab, wie Sie auf die Behandlung
Meklēt pēc visas frāzes vai izmantot ievadīto vaicājumu
Nach allen Begriffen ſuchen oder Suche wie angegeben verwenden
Ja vēlaties, varat piešķirt ievadīto portu sarakstam nosaukumu.
Falls gewünscht können Sie der Übersicht der von Ihnen eingegebenen Anschlüsse einen Namen geben.
Tīmekļa vietnes un e-jaunumu abonēšanas anketās ievadīto privāto datu apstrāde
Verarbeitung der persönlichen Daten, die von Ihnen in Vorlagen der Website und Newsletteranfragen angegeben werden.
Atlasiet tikko ievadīto lietotājvārdu un pēc tam noklikšķiniet uz Pieteikties.
Wählen Sie den Benutzernamen, die Sie soeben eingegeben haben, und klicken Sie dann auf Login.
Suņiem un kaķiem terapeitisko devu diapazonā ir novērotas lineāras attiecības starp ievadīto devu un koncentrāciju plazmā.
Im therapeutischen Dosisbereich besteht bei Hunden und Katzen eine lineare Beziehung zwischen der verabreichten Dosis und der Plasmakonzentration.
3.0513229370117s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?