Tulkojums no "ietekmēt" uz Vācu


Kā izmantot "ietekmēt" teikumos:

Skatiet, vai viesnīcā nav ieplānots kāds notikums, kas var ietekmēt jūsu uzturēšanos
1 - Santa Barbara Golf Sehen Sie nach, ob im Hotel etwas ansteht, das Ihren Aufenthalt beeinträchtigen könnte.
BMW 330e Sedan hibrīdauto ir vairāki atšķirīgi braukšanas režīmi, kas ļauj vadītājam ievērojami ietekmēt faktisko enerģijas patēriņu.
Der BMW 225xe iPerformance Active Tourer verfügt als Plug-in-Hybrid über verschiedene Antriebsmodi, mit denen der Fahrer großen Einfluss auf den realen Verbrauch nehmen kann.
Tas varētu ietekmēt jūsu efektivitāte pie darba vidē kopā ar sociālo partnerību.
Es könnte Ihre Effektivität am Arbeitsplatz zusammen mit Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Par jūsu informāciju, daži komponents var ietekmēt cukura līmeni asinīs.
Für Ihre Informationen können einige Wirkstoffe den Blutzucker beeinflussen.
Tomēr visu sīkfailu bloķēšana var negatīvi ietekmēt daudzu tīmekļa vietņu izmantojamību.
Bedenken Sie hierbei jedoch, dass die Nutzung unserer Website durch das Blockieren aller Cookies negativ beeinflusst wird.
Tas varētu ietekmēt jūsu sniegumu darba vietā kopā ar sociālo partnerību.
Es könnte möglicherweise Ihre Effizienz bei der Arbeitsumgebung zusätzlich zu den sozialen Beziehungen auswirken.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt jūsu efektivitāti birojā, kā arī sociālo attiecības.
Es könnte Ihre Leistung bei der Arbeitsumgebung zusammen mit der Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Minētajām tiesībām nevajadzētu nelabvēlīgi ietekmēt citu personu tiesības vai brīvības, tostarp tirdzniecības noslēpumus vai intelektuālā īpašuma tiesības un jo īpaši autortiesības, ar ko aizsargāta programmatūra.
Dieses Recht darf weder das Geschäftsgeheimnis noch das Recht an geistigem Eigentum, insbesondere das Urheberrecht zum Schutz von Software, berühren.
Tas varētu ietekmēt jūsu efektivitāti birojā kopā ar sociālo partnerību.
Es kann Ihre Effizienz am Arbeitsplatz zusammen mit Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt savu efektivitāti birojā, kā arī sociālo partnerību.
Es könnte möglicherweise Ihre Effizienz im Büro als auch soziale Partnerschaft beeinflussen.
Turklāt zemajām naftas cenām vajadzētu turpināt labvēlīgi ietekmēt mājsaimniecību reāli rīcībā esošos ienākumus un uzņēmumu pelnītspēju, tādējādi veicinot privāto patēriņu un ieguldījumus.
Außerdem sollten das real verfügbare Einkommen der privaten Haushalte sowie die Ertragskraft der Unternehmen und somit auch die privaten Konsumausgaben und die Investitionen durch den jüngsten Rückgang der Ölpreise zusätzlich gestützt werden.
Tas varētu ietekmēt jūsu sniegumu darba vietā kopā ar sociālās attiecības.
Es könnte möglicherweise Ihre Effektivität im Büro als auch soziale Beziehungen beeinflussen.
Ievērojiet, ka daži Pakalpojumi var būt veidoti tā, ka tie darbojas, izmantojot sīkfailus, un to atspējošana var ietekmēt jūsu iespējas izmantot šos Pakalpojumus vai to noteiktas daļas.
Bitte beachten Sie, dass das Sperren von Cookies Ihre Fähigkeit zum Zugang und zur Nutzung bestimmter Funktionen der Dienstleistungen beeinträchtigen kann.
Tas var ietekmēt jūsu efektivitāte pie darba vidē kopā ar sociālo savienojumu.
Es könnte Ihre Effizienz bei der Arbeitsumgebung zusammen mit der Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Tas varētu ietekmēt jūsu efektivitāti darba vietā, kā arī sociālo savienojumu.
Es könnte Ihre Effektivität im Büro zusammen mit der sozialen Verbindung beeinflussen.
Tas varētu ietekmēt jūsu efektivitāti pie darba vidē kopā ar sociālo savienojumu.
Es kann Ihre Effizienz am Arbeitsplatz zusammen mit sozialen Verbindung auswirken.
Pakalpojuma lietošanai var būt nepieciešamas saderīgas ierīces, interneta piekļuve un noteikta programmatūra (var tikt iekasēta maksa); var būt nepieciešama periodiska atjaunināšana; un to var ietekmēt šo faktoru veiktspēja.
Die Nutzung des Dienstes erfordert kompatible Geräte, Internetzugang und gewisse Software (hierdurch können weitere Gebühren anfallen). Zudem können regelmäßige Updates erforderlich sein.
Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā DST izmaiņas var ietekmēt citus Microsoft produktus, apmeklējiet šādu Microsoft vietni:
Weitere Informationen darüber, wie Sommerzeitänderungen sich auf andere Microsoft-Produkte auswirken können, finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
Turklāt zemajām naftas cenām vajadzētu turpināt pozitīvi ietekmēt mājsaimniecību reāli rīcībā esošos ienākumus un uzņēmumu pelnītspēju, tādējādi veicinot privāto patēriņu un ieguldījumus.
Außerdem sollten das real verfügbare Einkommen der privaten Haushalte sowie die Ertragskraft der Unternehmen und somit auch die privaten Konsumausgaben und die Investitionen durch die niedrigen Ölpreise gestützt werden.
Par jūsu informāciju, daži sastāvdaļa var ietekmēt glikozes līmeni asinīs.
Für Ihre Daten könnten einige Bestandteile den Blutzucker auswirken.
Gadījumos, kad Vispārējā tiesa uzskata, ka lietā jāpieņem principiāls lēmums, kas varētu ietekmēt Savienības tiesību vienotību vai konsekvenci, tā lietu lēmuma pieņemšanai var nodot Tiesai.
Wenn das Gericht der Auffassung ist, dass eine Rechtssache eine Grundsatzentscheidung erfordert, die die Einheit oder die Kohärenz des Unionsrechts berühren könnte, kann es die Rechtssache zur Entscheidung an den Europäischen Gerichtshof verweisen.
Mēs pie tā atgriezīsimies pēc dažām minūtēm, un es ceru, ka jūs iemācīsieties to nedaudz pamainīt, jo tas var būtiski ietekmēt jūsu dzīves norisi.
Wir werden darauf in einigen Minuten zurückkommen. Ich hoffe, wenn Sie lernen, dies ein wenig zu verändern, dass dies einen bedeutenden Einfluss auf Ihr Leben haben wird.
Diemžēl ir lietas, ko "Vairogs" nespēj ietekmēt.
Leider kann Shield nicht alles kontrollieren.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt jūsu efektivitāti darba vietā kopā ar sociālo savienojumu.
Es kann Ihre Effizienz am Arbeitsplatz sowie soziale Partnerschaft auswirken.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt jūsu sniegumu darba vietā kopā ar sociālo partnerību.
Es könnte möglicherweise Ihre Leistung am Arbeitsplatz zusammen mit Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt jūsu sniegumu darba vietā kopā ar sociālās attiecības.
Es könnte möglicherweise Ihre Leistung am Arbeitsplatz zusammen mit sozialen Beziehungen auswirken.
Palīdzi mums ietekmēt šīs kopienas nākotni, izvēloties iesaistīties diskusijās, kas padara šo forumu par interesantu vietu, un izvairoties no tām, kas panāk pretējo efektu.
Hilf uns, die Zukunft dieser Community zu beeinflussen, indem Du Dich für Diskussionen entscheidest, die dieses Forum zu einem interessanten Ort machen - und diejenigen, die das nicht tun, meidest.
Tomēr noteiktu sīkfailu veidu bloķēšana var ietekmēt jūsu pieredzi mūsu vietnē un pakalpojumus, ko varam piedāvāt.
Allerdings kann das Blockieren von einigen Cookies Ihre Erfahrung der Seite beeinträchtigen sowie auch die Dienstleistungen die wir in der Lage sind Ihnen anzubieten.
Jūsu informācijai, dažas sastāvdaļas var ietekmēt cukura līmeni asinīs.
Für Ihre Daten könnten einige Wirkstoffe die Blutzuckerspiegel beeinflussen.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt jūsu efektivitāti pie darba vidi, kā arī sociālo savienojumu.
Es kann Ihre Effizienz im Büro neben der sozialen Partnerschaft beeinflussen.
Tas var ietekmēt jūsu sniegumu birojā kopā ar sociālo partnerību.
Es könnte Ihre Leistung bei der Arbeitsumgebung zusätzlich zur Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Tas, iespējams, varētu ietekmēt jūsu efektivitāti darba vietā, kā arī sociālo savienojumu.
Es könnte möglicherweise Ihre Effektivität im Büro als auch soziale Partnerschaft auswirken.
Tas varētu ietekmēt jūsu sniegumu attiecīgajā darba vietā, kā arī sociālo partnerību.
Es könnte Ihre Leistung am Arbeitsplatz neben sozialen Beziehungen beeinflussen.
Jūs varat atslēgt sīkdatņu izmantošanu interneta pārlūka programmā, bet tas var ietekmēt normālu tiešsaistes veikala darbību.
Falls Sie die Speicherung dieser Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Annahme dieser Cookies in Ihrem Internetbrowser.
Tas varētu ietekmēt jūsu efektivitāti darba vietā kopā ar sociālo partnerību.
Es könnte Ihre Effizienz am Arbeitsplatz zusammen mit Sozialpartnerschaft beeinflussen.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, izmantojot šo piederumu ar iPod, iPhone vai iPad var ietekmēt bezvadu veiktspēju.
Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone oder iPad die Übertragungsleistung beeinfussen kann.iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc.
2.5922119617462s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?