Tāpat tā var automātiski iestatīt iecienītāko radiostaciju un parādīt ātrāko ceļu uz mērķi, ja ierastajā maršrutā ir radies sastrēgums.
Vor der nächsten Fahrt stellt er automatisch den richtigen Radiosender ein oder findet die schnellste Route ans Ziel.
Telematik-Bord-Modul 2: MAN TeleMatics® pakalpojumi joprojām ir pieejami ierastajā formā un pa zināmajiem piekļuves ceļiem līdz līguma darbības beigām.
Telematik-Bord-Modul 2: MAN TeleMatics® Dienste sind weiterhin in der gewohnten Form und über die bekannten Zugriffe bis zum vereinbarten Vertragsende verfügbar.
Salīgstiet mieru, lai es atgrieztos ierastajā dzīvē.
Vertragt euch wieder, damit ich wieder mein normales Leben führen kann.
+ Ja Jūs spēlējat PokerStars.eu programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie die PokerStars.eu-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
+ Ja Jūs atrodaties Lielbritānijā vai Īrijā un spēlējat PokerStars.uk programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Großbritannien oder Irland leben und die PokerStars.UK-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
+ Ja Jūs atrodaties Bulgārijā un spēlējat PokerStars.bg programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Bulgarien leben und die PokerStars.BG-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
Pārbaudīti biznesa partneri, kā arī atbilstoša datu aizsardzības pamatnostādņu drošības garantēšana ierastajā Timocom kvalitātē.
Geprüfte Geschäftspartner sowie die Einhaltung von Datenschutzrichtlinien gewährleisten größtmögliche Sicherheit in gewohnter TimoCom Qualität
Tiesu izpildītāja darbības var apstrīdēt vienas nedēļas laikā no dienas, kad attiecīgā darbība izdarīta, ja puse ir bijusi klāt darbības izdarīšanas brīdī vai izsaukta ierastajā kārtībā, citos gadījumos no paziņošanas dienas.
Die Frist für einen Widerspruch gegen Handlungen des Gerichtsvollziehers beträgt eine Woche ab Vornahme der Handlung, wenn die Partei dabei anwesend war oder ordnungsgemäß geladen wurde, oder andernfalls am Tag der Zustellung.
+ Ja Jūs atrodaties Igaunijā un spēlējat PokerStars.ee programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Estland ansässig sind und die PokerStars.ee-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
Padomā par to, cik daudz seksīgāk būtu, ja sūkāšana tavā ierastajā porno video notiek tiešsaistē tieši tavā priekšā?
Nun stell dir vor zuzusehen, wie ein Dreier sich in Echtzeit direkt vor dir zu einem heißen Sandwich entwickelt.
Jūs varat reģistrēties tiešsaistē ierastajā veidā. Ja jūs ceļojumā līdzi ņemat bagāžu, kuru ir nepieciešams reģistrēt, ierodieties bagāžas nodošanas punktā ne vēlāk kā 40 minūtes pirms jūsu lidojuma izlidošanas laika.
Bitte beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie die Tarifoption „Plus“ ausgewählt haben und am Flughafen einchecken wollen, die Namen von flexiblen Reisepartnern online, spätestens 3 Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit angeben müssen.
Desmitajā dienā sarunāšanās tiek atsākta, lai tādējādi atgrieztos ierastajā ikdienas dzīvē.
Am zehnten Tag wird das Reden wieder aufgenommen, um sich an die normalen Verhaltensmuster des täglichen Lebens zu gewöhnen.
Uz brīdi - un vāze jau bija ierastajā vietā, un meitene gāja pastaigā pagalmā.
Für einen Moment - und die Vase war schon an ihrem üblichen Platz, und das Mädchen ging auf dem Hof spazieren.
Jums var pieprasīt piekļuvi visiem jūsu personiski identificējamu informāciju, ka mēs vācam tiešsaistē un uzturēt mūsu datubāzē, nosūtot mums ierastajā adresē.
Sie können den Zugang zu allen persönlichen Informationen verlangen, die wir online sammeln und in unserer Datenbank halten, indem Sie uns an die übliche Adresse per E-Mail.
Modinātāji ir pielāgojami, un tos var rediģēt jebkurā laikā, lai kādudien pasnaustu dažas minūtes ilgāk, bet jau nākamajā rītā celtos ierastajā laikā.
Wecker sind flexibel einstellbar und können jederzeit bearbeitet werden, wenn Sie an einem Tag ein paar Minuten länger schlafen und am nächsten die Einstellung wieder ändern möchten.
+ Ja Jūs atrodaties Francijā un spēlējat PokerStars.fr programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Frankreich zuhause sind und die PokerStars.fr-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
Ar savu grīdas risinājumu palīdzību mēs cenšamies pozitīvi ietekmēt jūsu veselību un labklājību jūsu ierastajā vidē.
Wir möchten mit unseren Bodenlösungen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden in Ihrem Umfeld fördern.
+ Ja Jūs atrodaties Šlēsvigā-Holšteinā un spēlējat sh.PokerStars.de programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu reģiona spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Schleswig-Holstein leben und die sh.PokerStars.de-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
Piemēram, augi uzzied agrāk nekā ierastajā laikā, savukārt saldūdenī aizvien agrāk sāk ziedēt fitoplanktons un zooplanktons.
Beispielsweise blühen Pflanzen früher im Jahr, während die Blüte von Phytoplankton und Zooplankton im Süßwasser ebenfalls früher einsetzt.
Bet, ja jūsu ģimene vada aktīvu dzīvesveidu, bieži iet kaut kur vai mīl negaidītus izbraucienus - reizēm jums var būt nepieciešams ātri ievietot bērnu, nevis vienmēr ierastajā laikā.
Aber wenn Ihre Familie einen aktiven Lebensstil führt, oft irgendwo hin geht oder unerwartete Ausflüge liebt - müssen Sie Ihr Kind manchmal schnell ins Bett legen und nicht immer zur gewohnten Zeit.
Sarunājoties ar prezidentiem un premjerministriem viņu ierastajā darba vidē, var gūt daudz labāku priekšstatu par to, kas viņiem ir tiešām svarīgs.
Wenn man mit den Präsidenten und Premierministern in ihrem eigenen Arbeitsumfeld spricht, erlangt man eine viel bessere Vorstellung davon, was sie wirklich bewegt.
Vienkārši lietojiet nākamo devu ierastajā laikā.
Wenden Sie Ihre nächste Dosis einfach zur üblichen Zeit an.
+ Ja Jūs atrodaties Beļģijā un spēlējat PokerStars.be programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Belgien leben und die PokerStars.BE-Software verwenden, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
1961. gada 12. aprīļa diena viņai sākās ierastajā veidā.
Der Tag des 12. April 1961 begann für sie in der üblichen Weise.
Lūk, mēs no sirds lūdzam, lai šo kauju varētu uzvarēt ne agrāk, kā arī lai dzīve un darbs atgrieztos ierastajā sliedē!
Hier beten wir aufrichtig, dass dieser Kampf frühestens gewonnen werden kann und dass Leben und Werk wieder auf den normalen Weg zurückkehren!
Nolūzušus kokus un augstus celmus zāģē ierastajā veidā kā parastus kokus.
Abgebrochene Bäume und hohe Baumstümpfe werden wie normale Bäume gefällt.
Pēc diagnozes uzstādīšanas un ārstēšanas daudzi bērni var atgriezties ierastajā dzīvē.
Nachdem die Diagnose gestellt und die Behandlung eingeleitet wurde, können die meisten Kinder ein fast normales Leben führen.
Jūs varat reģistrēties tiešsaistē ierastajā veidā.
Sie können wie gewohnt online einchecken.
Tagad viņu enerģijas avots ir pazudis, bet mūsu ikdienas dzīve kādu laiku virzīsies ierastajā gultnē.
Jetzt sind ihre Machtstrukturen kollabiert, jedoch wird das alltägliche Leben in der nächsten Zeit alles andere als alltäglich sein.
Vienkāršotā SCR izplūdes gāzu pēcapstrādes sistēma samazina tehniskās apkopes un remonta izmaksas, pateicoties garākiem dīzeļdegvielas daļiņu filtra apkopes intervāliem — lai jūs varētu maksimāli ekspluatēt dzinēju ierastajā MAN kvalitātē.
Das vereinfachte SCR-Abgasnachbehandlungssystem senkt die Wartungs- und Reparaturkosten dank längeren Serviceintervallen beim Dieselrußpartikelfilter – für maximale Motorlebensdauer in gewohnter MAN-Qualität.
+ Ja Jūs atrodaties Itālijā un spēlējat PokerStars.it programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie in Italien zu Hause sind und die PokerStars.it-Software nutzen, können Sie sich auf dem normalen Weg in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
Atveriet pierakstīšanās lapu un ievadiet lietotājvārdu un paroli ierastajā veidā.
Gehen Sie in Ihrem Google-Konto zum Abschnitt Bestätigung in zwei Schritten.
Angiogrāfija ir radioloģiska metode, kurā asinsvadi nav redzami kā ierastajā rentgenā, bet tie tiek vizualizēti ar kontrastvielas palīdzību, kas tiek injicēta vēnā pirms procedūras.
Bei der Angiographie handelt es sich um ein radiologisches Verfahren, bei dem die Blutgefäße, die auf herkömmlichen Röntgenaufnahmen nicht zu sehen sind, mittels Kontrastmittel, das direkt in den Blutkreislauf gespritzt wird, dargestellt werden können.
+ Ja Jūs atrodaties Spānijā un spēlējat PokerStars.es programmā, Jūs varat kvalificēties ierastajā veidā, piedaloties turnīros, kas domāti tieši Jūsu valsts spēlētājiem.
+ Wenn Sie Spanien leben und die PokerStars.es-Software verwenden, können Sie sich normalerweise in speziell auf die Spieler Ihres Landes zugeschnittenen Turnieren qualifizieren.
Vadītājs un blakussēdētājs tagad var baudīt vēl sportiskāku braukšanu, jo sēdpozīcija ir par 17 mm zemāka nekā Astra GTC kupejā un par veseliem 40 mm zemāka nekā ierastajā Astra modelī.
Fahrer und Kopilot sind im neuen Astra OPC noch direkter mit dem Fahrzeug verzahnt, da die Sitzposition 17 Millimeter tiefer ausfällt als im Astra GTC und sogar 40 Millimeter niedriger als im konventionellen Astra.
Mājup taustiņš ir ierastajā vietā un darbojas kā parasti, vienkārši nospiežot.
Die Home-Taste ist genau da, wo sie sonst auch ist. Und sie reagiert, wie gewohnt, mit ganz einfacher Berührung.
In Skaitlis 7, zodiaks tiek attēlots ar tās divpadsmit zīmēm savā ierastajā secībā.
Im Abbildung 7wird der Tierkreis mit seinen zwölf Zeichen in der gewohnten Reihenfolge dargestellt.
Labklājība ir uzlabojusies, ģimenes dzīve ir atgriezusies ierastajā kursā.
Das Wohlbefinden hat sich verbessert, das Familienleben ist zu seinem gewohnten Verlauf zurückgekehrt.
Kad es biju 22 gadus veca, atnācu mājās no darba, uzliku kaklasiksnu savam sunim, un devos savā ierastajā skrējienā.
Als ich 22 Jahre alt war, kam ich von der Arbeit nach Hause, leinte meinen Hund an und ging laufen, wie gewöhnlich.
1.3573000431061s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vor der nächsten Fahrt stellt er automatisch den richtigen Radiosender ein oder findet die schnellste Route ans Ziel. 