Ja 24 stundu laikā netiek izlietota barība, kurai pievienots Econor pulveris iekšķīgai lietošanai, tā ir jānomaina.
Futter, zu dem Econor Pulver zum Eingeben hinzugefügt wurde, sollte ausgetauscht werden wenn es nicht innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht wurde.
Suņiem, kuru svars nesasniedz 4 kg, ir ieteicams lietot meloksikāmu saturošu suspensiju iekšķīgai lietošanai suņiem.
Für Hunde mit einem Körpergewicht unter 4 kg wird die Verwendung einer Meloxicam enthaltenden Suspension zum Eingeben für Hunde empfohlen.
Tās ir pieejamas kā pulveris iekšķīgai lietošanai.
Es ist als Pulver zum Eingeben erhältlich.
Tajā pašā laikā vietējie preparāti tiek kombinēti ar līdzekļiem iekšķīgai lietošanai, higiēniskām paplātēm un pēdu masāžai.
Gleichzeitig werden lokale Präparate mit den Mitteln zur oralen Verabreichung, hygienischen Tabletts und Fußmassage kombiniert.
Dabiskajā kompleksā ietilpst aerosols, kas paredzēts ārējai lietošanai, un dārzeņu kapsulas iekšķīgai lietošanai.
Der natürliche Komplex enthält ein Spray zur äußerlichen Anwendung und pflanzliche Kapseln zur oralen Verabreichung.
EQUIOXX 8, 2 mg/g pastu iekšķīgai lietošanai var lietot, lai turpinātu ārstēšanu ar devu 0, 1 mg firokoksiba uz kg ķermeņa svara vienu reizi dienā.
Für die Fortsetzung der Behandlung kann die EQUIOXX 8.2 mg/g Paste zum Eingeben bei Pferden in einer Dosierung von 0, 1 mg Firocoxib/kg Körpergewicht einmal täglich verwendet werden.
Pētījumi liecināja, ka, 14 dienas lietojot Equioxx pastu iekšķīgai lietošanai, efektivitātes rādītāji bija tādi paši kā lietojot salīdzināmās zāles.
Die Studien zeigten, dass Equioxx Paste zum Eingeben, das 14 Tage lang täglich angewendet wurde, genauso wirksam war wie die Vergleichsarzneimittel.
Aerius 0, 5 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai drošums un efektivitāte, lietojot bērniem līdz 1 gada vecumam, nav pierādīta.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Aerius 0, 5 mg/ml Lösung zum Einnehmen bei Kindern unter 1 Jahr ist bisher noch nicht erwiesen.
Aerius šķīdumu iekšķīgai lietošanai lieto arī, lai atvieglotu ar nātreni (ādas slimība, ko izraisa alerģija) saistītus simptomus.
Desloratadin Genericon wird ebenfalls zur Beseitigung von mit Urtikaria (durch eine Allergie hervorgerufener Hautzustand) zusammenhängenden Anzeichen angewendet.
Barība, kuras sastāvā ir pulveris iekšķīgai lietošanai, ir jādod kā vienīgā barība augstāk ieteiktajā ārstēšanas laikā.
Das medikierte Futter sollte als alleinige Ration während der Dauer der Behandlung verabreicht werden.
Metacam suspensija iekšķīgai lietošanai tika lietota līdz 14 dienām un salīdzināta ar ketoprofēnu (citu NPL).
Die Metacam- Suspension zum Eingeben wurde fünf Tage lang verabreicht und mit der Wirkung von Ketoprofen (einem anderen NSAID) verglichen.
Melosus 1, 5 mg/ml Suspension zum Eingeben für Hunde
Zīdaiņiem un bērniem, pilieni iekšķīgai lietošanai ir ideāli, un vecākiem bērniem, košļājamās tabletes ir vislabāk.
Für Säuglinge und Kleinkinder, sind orale Tropfen ideal, und für ältere Kinder, Kautabletten sind am besten.
Nepieciešamais Econor daudzums tiek kārtīgi iejaukts barībā ar šādām proporcijām: 1 daļa Econor pulvera iekšķīgai lietošanai uz 10 daļām barības pirms pārējās barības pievienošanas.
Die entsprechende Menge Econor Pulver sollte sorgfältig in folgendem Verhältnis in das Futter gemischt werden: 1 Teil Econor Pulver zum Eingeben zu 10 Teilen Futter, bevor die Zugabe des restlichenFutters erfolgt.
EQUIOXX 8, 2 mg/g pasta iekšķīgai lietošanai zirgiem
EQUIOXX 8, 2 mg/g Paste zum Eingeben bei Pferden
Zāles ir paredzētas iekšķīgai lietošanai, atbrīvošanas forma ir kapsulas.
Das Medikament ist zur oralen Verabreichung bestimmt, die Freisetzungsform sind Kapseln.
Pārbaudiet, vai šķīdums iekšķīgai lietošanai ir dzidrs (skatīt tālāk).
Vergewissern Sie sich, dass die Lösung zum Einnehmen klar ist (siehe unten).
Lietojot medicīnas produktu jomā, artemisinīnu var ievadīt kapsulās vai šķidrumos iekšķīgai lietošanai, lai regulētu imūnsistēmu;
Im Gesundheitsbereich angewendet, kann Artemisinin in Kapseln oder orale Flüssigkeit umgewandelt werden, um das Immunsystem zu regulieren;
Gala produkts tiek iegūts, kārtīgi iejaucot nepieciešamo Econor pulvera iekšķīgai lietošanai daudzumu dienas barības devā katrai cūkai atsevišķi.
Dies wird erreicht, indem die benötigte Menge Econor Pulver zum Eingeben sorgfältig in die tägliche Ration jedes einzelnen Schweins eingemischt wird.
Pirms Aptivus lietošanas Jums jāpārbauda, vai šķīdums iekšķīgai lietošanai ir dzidrs.
Vergewissern Sie sich, dass die Lösung klar ist, ehe Sie Ihrem Kind Aptivus geben.
Ja barība, kam pievienots pulveris iekšķīgai lietošanai, nav izbarota 24 stundu laikā, tā jāaizstāj ar citu.
Medikiertes Futter, das nicht innerhalb von 24 Stunden verzehrt wird, ist zu ersetzen.
Turpmāku ārstēšanu ar meloksikāmu, kas paredzēts iekšķīgai lietošanai, vai ar kādu citu NSP nedrīkst veikt kaķiem, tā kā netika noteikts nekaitīgs devas daudzums atkārtotai iekšķīgai lietošanai.
Katzen sollten nicht mit Meloxicam oder anderen NSAID zum Eingeben weiterbehandelt werden, da sichere Dosierungsschemata für derartige Folgebehandlungen nicht etabliert wurden.
Loxicom pastu iekšķīgai lietošanai (50 mg/g) lieto zirgiem iekaisuma un sāpju atvieglošanai gan akūtu, gan hronisku balsta un kustību aparāta traucējumu gadījumos.
Loxicom Paste zum Eingeben (50 mg/g) wird bei Pferden zur Linderung von Entzündungen und Schmerzen sowohl bei akuten als auch chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates angewendet.
Coliprotec F4 ir vakcīna, kas ir pieejama kā liofilizāts (liofilizēta granula), no kā, atšķaidot ar ūdeni, pagatavo suspensiju iekšķīgai lietošanai.
Coliprotec F4 ist ein Impfstoff, der als Lyophilisat (gefriergetrocknetes Pellet) erhältlich ist, das mithilfe von Wasser zu einer Suspension zum Eingeben hergestellt wird.
Rheumocam 1, 5 mg/ml Suspension zum Eingeben für Hunde
Lietošanas ilgums ir atkarīgs no Jūsu ārsta noteiktā alerģiskā rinīta veida, un viņš noteiks, cik ilgu laiku Jums ir jālieto Aerius šķīdums iekšķīgai lietošanai.
Bezüglich der Behandlungsdauer wird Ihr Arzt die Art der allergischen Rhinitis feststellen, unter der Sie leiden, und wird danach festlegen, wie lange Sie Desloratadin Genericon einnehmen sollen.
Metacam suspensiju iekšķīgai lietošanai suņiem var dozēt vēl precīzāk.
Für eine noch genauere Dosierung kann die Verabreichung von Metacam Suspension zum Eingeben für Hunde in Betracht gezogen werden.
Iekšķīgai lietošanai 10-30mg imepitoīna uz 1kg ķermeņa svara, lietojot divas reizes dienā ar 12 stundu starplaiku.
Imepitoin wird in einer Dosis von 10 mg bis 30 mg pro kg Körpergewicht zweimal täglich im Abstand von ungefähr 12 Stunden eingegeben.
Optivision - Tie ir pilieni redzes atjaunošanai un uzlabošanai, kas paredzēti iekšķīgai lietošanai.
Optivision - Dies sind Tropfen zur Wiederherstellung und Verbesserung des Sehvermögens, die zur oralen Verabreichung bestimmt sind.
Metacam suspensiju iekšķīgai lietošanai ir ieteicams lietot suņiem, kuru svars nepārsniedz 4 kg.
Für Hunde mit einem Körpergewicht von weniger als 4 kg wird die Anwendung von Metacam Suspension zum Eingeben für Hunde empfohlen.
Zāles paredzētas lietošanai uz ādas, un tās nedrīkst nozīmēt iekšķīgai lietošanai.
Dieses Tierarzneimittel ist zum Auftropfen auf die Haut und sollte nicht oral verabreicht werden.
Aptivus šķīdums iekšķīgai lietošanai ir dzidrs, dzeltens šķīdums.
Aptivus Lösung zum Einnehmen ist eine klare gelbe Flüssigkeit.
Kombinētā terapija ar injekcijām un šķīdumu iekšķīgai lietošanai ir pieņemama.
Kombinierte Therapie mit Injektionen und Lösung zum Einnehmen ist akzeptabel.
Tie ir pieejami pilienu un kapsulu veidā iekšķīgai lietošanai, un tiem ir pilnīgi dabīgs sastāvs.
Sie sind in Form von Tropfen und Kapseln zur oralen Verabreichung erhältlich und haben eine völlig natürliche Zusammensetzung.
Norijiet šķīduma iekšķīgai lietošanai devu un pēc tam uzdzeriet nedaudz ūdens.
Schlucken Sie die Dosis der Lösung zum Einnehmen und trinken Sie danach etwas Wasser.
Inflacam suspensiju iekšķīgai lietošanai ir ieteicams lietot suņiem, kuru svars nesasniedz 4 kg.
Für Hunde mit einem Körpergewicht von weniger als 4 kg wird die Anwendung von Inflacam Suspension zum Eingeben für Hunde empfohlen.
Tos lieto kā tabletes iekšķīgai lietošanai, skalošanai, vannai un lietošanai.
Sie werden als Tabletten für die orale Verabreichung, Spülungen, Bäder und Anwendungen verwendet.
0, 14-0, 1 Precīzākai dozēšanai var apsvērt izmantot meloksikāmu saturošu suspensiju iekšķīgai lietošanai suņiem.
Die Verwendung einer Meloxicam enthaltenden Suspension zum Eingeben für Hunde kann für eine präzisere Dosierung in Betracht gezogen werden.
Pēc sākotnējās ārstēšanas ar Metacam 2 mg/ml šķīdumu injekcijām kaķiem terapiju turpina pēc 24 stundām, lietojot Metacam 0, 5 mg/ml suspensiju iekšķīgai lietošanai kaķiem devā – 0, 05 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara.
Nach Initialbehandlung mit Metacam 2 mg/ml Injektionslösung für Katzen die Behandlung 24 Stunden später mit Metacam 0, 5 mg/ml Suspension für Katzen mit einer Dosierung von 0, 05 mg Meloxicam/kg Körpergewicht fortsetzen.
Dot zāles iekšķīgai lietošanai vai nu sajaucot ar ēdienu, vai tieši mutē.
Zum Eingeben mit dem Futter vermischt oder direkt in den Fang.
Ārstēšanas ilgums ar EQUIOXX šķīdumu injekcijām vai EQUIOXX pastu iekšķīgai lietošanai būs atkarīgs no klīniskās reakcijas, bet tas nedrīkst pārsniegt 14 dienas.
Die Dauer der Behandlung mit EQUIOXX Injektionslösung oder EQUIOXX Paste hängt vom beobachteten Behandlungserfolg ab, sollte jedoch nicht über 14 Tage hinausgehen.
Kaķiem ir jālieto Melosus 1, 5 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai, kas īpaši paredzēta kaķiem.
Für Katzen sollte Melosus 0, 5 mg/ml Suspension zum Eingeben verwendet werden.
Futter, zu dem Econor Pulver zum Eingeben hinzugefügt wurde, sollte ausgetauscht werden wenn es nicht innerhalb von 24 Stunden aufgebraucht wurde. 