Tulkojums no "iekaisumu" uz Vācu


Kā izmantot "iekaisumu" teikumos:

Tā ir nomierinoša un mazina iekaisumu.
Es ist beruhigend und beseitigt Entzündungen.
Tas ir mierinājums un arī mazina iekaisumu.
Es ist entspannend und beruhigt auch die Entzündung.
Bagāts ar antioksidantiem, jojobas novērš niezi un arī iekaisumu.
Reich an Antioxidantien, beseitigt Jojoba Juckreiz und Schwellungen.
“Kairinošs”: nekodīgas vielas un preparāti, kas tūlītējā, ilgstošā vai atkārtotā saskarsmē ar ādu vai gļotādas membrānu var izraisīt iekaisumu.
„reizend“: nicht ätzende Stoffe und Zubereitungen, die bei unmittelbarer, länger dauernder oder wiederholter Berührung mit der Haut oder den Schleimhäuten eine Entzündungsreaktion hervorrufen können;
Kā jūs varat ārstēt nagu sēnīšu iekaisumu ar ZetaClear
Wie Sie können Nagelpilz Entzündung heilen mit ZetaClear
COX-2 ir inducētā enzīma forma, kas atbild par sāpes, iekaisumu vai drudzi izraisošu mediatoru, arī PGE2, rašanos.
COX-2 ist die induzierbare Form des Enzyms welches verantwortlich ist für die Produktion von Mediatoren, u.a. PGE2, das Schmerz, Entzündung oder Fieber verursacht.
Tā ir relaksējoša un arī nomierina iekaisumu.
Es ist beruhigend und erleichtert auch Schwellungen.
Tā ir nomierinoša un atvieglo iekaisumu.
Es ist beruhigend und lindert Schwellungen.
Bagāts ar antioksidantiem, jojobas nomierina niezi un iekaisumu.
Reich an Antioxidantien, beruhigt Jojoba Juckreiz und Entzündungen.
Regulāras pārbaudes ir nepieciešamas, lai novērotu slimības aktivitāti un piemērotu atbilstošu ārstēšanu, kas ir īpaši svarīgi bērniem ar acu iekaisumu.
Regelmäßige Kontrollen sind notwendig, um die Krankheitsaktivität und die Behandlung zu überwachen. Besonders wichtig sind sie bei Kindern mit Augenentzündung.
Mugurkaula audu darbības traucējumi izraisa iekaisumu un iespējamos nervu skavas, kas savukārt stimulē muguras muskuļus.
Eine Störung des Wirbelsäulengewebes führt zu Entzündungen und möglichen Nervenklemmen, die wiederum die Rückenmuskulatur stimulieren.
Seronegatīvs spondilīts ir slimība, kas saistīta ar iekaisumu un locītavu bojājumiem, kā arī mugurkaula.
Die seronegative Spondylitis ist eine Erkrankung, die mit Entzündungen und Gelenkschäden sowie der Wirbelsäule verbunden ist.
Tā ir relaksējoša un nomierina iekaisumu.
Es ist entspannend und beseitigt Entzündungen.
Šī ziede palīdz arī ar hronisku ādas iekaisumu.
Diese Salbe hilft auch bei chronischen Hautentzündungen.
Ar tā palīdzību jūs varat noņemt iekaisumu, atbrīvoties no pigmentācijas, piesātināt dermu ar noderīgiem elementiem un atjaunot tās elastību.
Mit ihm können Sie Entzündungen beseitigen, Pigmente entfernen, die Dermis mit nützlichen Elementen sättigen und ihre Elastizität wiederherstellen.
Tā kā prostaglandīni ir vielas, kas ierosina iekaisumu, sāpes, eksudāciju (šķidruma izdalīšanos no asinsvadiem iekaisuma gadījumā) un temperatūras paaugstināšanos, meloksikāms samazina šos slimības simptomus.
Da Prostaglandine Substanzen sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation (Flüssigkeitsabsonderung aus Blutgefäßen bei entzündlichen Prozessen) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.
Tā kā prostaglandīni ir vielas, kas ierosina iekaisumu, sāpes, eksudāciju (šķidruma izdalīšanos no asinsvadiem iekaisuma gadījumā) un drudzi, meloksikāms samazina šos slimības simptomus.
Da Prostaglandine Stoffe sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation (Flüssigkeitsabsonderungen aus den Blutgefäßen bei einer Entzündung) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.
Šajā gadījumā dzemdes kakle ir ļoti neaizsargāta pret infekcijām, kas izraisa iekaisumu.
In diesem Fall ist der Gebärmutterhals sehr anfällig für Infektionen, die Entzündungen hervorrufen.
Apoquel lieto suņiem ar alerģisku dermatītu (ādas iekaisumu) saistītas niezes ārstēšanai.
Cardalis wird zur Behandlung von kongestiven Herzerkrankungen bei Hunden angewendet.
Douching ar ūdeņraža peroksīdu: antiseptiķis pret iekaisumu
Spülungen mit Wasserstoffperoxid: antiseptisch gegen Entzündungen
Tā kā prostaglandīni izraisa iekaisumu, sāpes, eksudāciju un drudzi, meloksikāms mazina šīs klīniskās pazīmes.
Da die Prostaglandine Stoffe sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Reaktionen.
Bagāts ar antioksidantiem, jojobas novērš niezi un iekaisumu.
Reich an Antioxidantien, Jojoba beseitigt Juckreiz und Entzündungen.
Kā dziedēt toenail sēnīšu iekaisumu ar ZetaClear
Die besten Möglichkeiten, Zehennagel Pilzinfektion entfernen mit ZetaClear
Tas var arī samazināt sāpes un pietūkumu (iekaisumu).
Es kann auch Schmerzen und Schwellungen (Entzündungen) lindern.
Ļoti retos gadījumos pēc Profender aplikācijas var novērot pārejošu alopēciju, niezi un/vai iekaisumu aplikācijas vietā.
In sehr seltenen Fällen kann nach Anwendung von Profender vorübergehender Haarausfall, Juckreiz und/oder eine entzündliche Reaktion an der Applikationsstelle auftreten.
Tas arī samazina holesterīna un triglicerīdu, samazina iekaisumu un uzlabo antioksidantu statusu.
Es reduziert auch Cholesterin und Triglyceride, minimiert Entzündung und verbessert die Antioxidanzien-Status.
Tas vienmēr ir laba ideja runāt ar ārstu, ja uzskatāt, ka jums ir problēmas, jo ilgtermiņa iekaisumu var kļūt par hronisku.
Es ist immer eine gute Idee, zu einem Arzt zu sprechen, wenn Sie glauben, dass Sie Probleme haben, weil langfristige Entzündung chronisch werden könnte.
Tomēr šī procedūra nav ieteicama pacientiem ar radikulītu, sirds slimībām, vēdera dobuma orgānu iekaisumu, vecākiem cilvēkiem.
Dieses Verfahren wird jedoch nicht für Patienten mit Radikulitis, Herzerkrankungen, Entzündungen der Organe in der Bauchhöhle, ältere Menschen empfohlen.
Kad jūs samazināt iekaisumu savā ķermenī, varat samazināt vairāku veselības stāvokļu simptomus, tostarp artrītu, sirds slimības, vēzi un hroniskas sāpes.
Wenn Sie die Entzündung in Ihrem Körper verringern, können Sie die Symptome von mehreren Gesundheitszuständen einschließlich Arthritis, Herzerkrankungen, Krebs und chronischen Schmerzen verringern.
Tā ir nomierinoša, kā arī atvieglo iekaisumu.
Es ist tröstlich und entlastet auch die Entzündung.
Rezultātā tas ne tikai nosaka pirkstu pareizajā pozīcijā, bet arī palīdz mazināt iekaisumu degenerācijas laikā – dienā un naktī!
Dadurch bringt es nicht nur den Finger in die richtige Position, sondern hilft auch, Entzündungen innerhalb der Degeneration zu reduzieren – Tag und Nacht!
Tas ārstē gremošanas traucējumus, piemēram, caureju un dizentēriju, mazina klepus, sastrēgumus un iekaisumu, kā arī palīdz apturēt nakts svīšanu un spontāno svīšanu.
Es behandelt Verdauungsstörungen wie Durchfall und Ruhr, reduziert Husten, Staus und Entzündungen und hilft Nachtschweiß und spontanes Schwitzen zu stoppen.
Kad Forskolin ieelpo, lai risinātu ar astmu tas varētu izraisīt klepu vai rīkles iekaisumu.
Wenn Forskolin inhaliert wird mit Asthma zu behandeln, es könnte einen Husten oder Halsentzündung auslösen.
Uz tā balstītie līdzekļi ātri atbrīvo iekaisumu, attīra ādu, nodrošina tās aizsardzību pret ārēju negatīvu iedarbību un regulē tauku izdalīšanos.
Darauf basierende Mittel lindern schnell Entzündungen, reinigen die Haut, schützen sie vor äußeren negativen Einflüssen und regulieren die Fettabgabe.
Vispirms konsultējieties ar savu veterinārārstu, bet kurkuma iekšējais un / vai ārējais lietojums var palīdzēt samazināt ar cistām saistīto iekaisumu.
Fragen Sie zuerst Ihren Tierarzt, aber die interne und / oder externe Anwendung von Kurkuma kann wahrscheinlich dazu beitragen, die mit Zysten verbundene Entzündung zu lindern.
Tas selektīvi inhibē ciklooksigenāzes 2 enzīmu (COX-2), kas izraisa sāpes, iekaisumu vai drudzi.
Es hemmt selektiv das Cyclooxygenase-2-Enzym, das für Schmerz, Entzündung oder Fieber verantwortlich ist.
Daudzas tautas izmanto banānus kā “dzesēšanas” augļus, kas pazemina paaugstinātu ķermeņa temperatūru un mazina organismā radušos iekaisumu. Liekais svars
Temperaturregelung In vielen Kulturen wird die Banane als eine "kühlende" Frucht für schwangere Frauen bezeichnet, da sie emotionale und körperliche Überhitzung heruntersetzen kann.
Ļoti retos gadījumos ir ziņots par ēstgribas zudumu, letarģiju, sāpēm vēderā un kolītu (resnās zarnas iekaisumu).
In sehr seltenen Fällen wurde über Appetitlosigkeit, Lethargie, Unterleibsschmerzen und Kolitis (Entzündung des unteren Darmbereichs) berichtet.
Tā kā prostaglandīni ierosina iekaisumu, sāpes, eksudāciju (šķidruma izdalīšanos no asinsvadiem iekaisuma gadījumā) un temperatūras paaugstināšanos, meloksikāms samazina šos slimības simptomus.
Da Prostaglandine Entzündungen, Schmerzen, Exsudation (Flüssigkeitsabsonderungen aus den Blutgefäßen bei einer Entzündung) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.
Redziet, oksidatīvais stress var izraisīt hronisku iekaisumu (un no tā izrietošas hroniskas saslimšanas).
Oxidativer Stress kann zu chronischen Entzündungen (und damit chronischen Krankheiten) führen.
Ingvers satur ķīmiskas vielas, kas var samazināt sliktu dūšu un iekaisumu.
Ingwer enthält Chemikalien, die Übelkeit und die Entzündung verringern kann.
Ir zināms, ka šiem savienojumiem ir iespējama ietekme uz veselību pret vēzi, novecošanos, iekaisumu un neiroloģiskām slimībām.
Von diesen Verbindungen ist bekannt, dass sie potentielle gesundheitliche Wirkungen gegen Krebs, Alterung, Entzündung und neurologische Erkrankungen haben.
2.5817120075226s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?