Kā izmantot "iekaisuma" teikumos:

Robenakoksibs ilgāk un augstākā koncentrācijā saglabājas iekaisuma vietās, nevis asinīs.
Robenacoxib verbleibt länger und in höheren Konzentrationen an entzündeten Stellen als im Blut.
Iekaisuma un sāpju mazināšanai akūtu un hronisku skeleta-muskuļu sistēmas bojājumu gadījumos zirgiem.
Zur Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates bei Pferden.
Hroniskā osteoartrīta izraisīto sāpju un iekaisuma ārstēšanai suņiem.
Zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen in Zusammenhang mit der chronischen Osteoarthritis bei Hunden.
Viņi arī palīdz cilvēkiem, kas cieš no akūta ļaundabīga tauku audu iekaisuma (flegmona) un elpošanas trakta slimībām (sinusīts, rinīts, faringīts).
Sie helfen auch Menschen mit akuter eitriger Entzündung des Fettgewebes (Phlegmone) und Erkrankungen und stärkt auch das Zahnfleisch, beseitigt Lebererkrankungen.
Tas palīdzēs izvairīties no iekaisuma un atbalstīs īsto īkšķi.
Dies hilft Entzündungen zu vermeiden und unterstützt die korrekte Position des Daumens.
Lietošanai neinfekciozu lokomotoro traucējumu gadījumā, lai mazinātu klibuma un iekaisuma simptomus.
Zur Linderung von Lahmheits- und Entzündungssymptomen bei nicht-infektiösenErkrankungen des Bewegungsapparates.
AHCC liecina par apsolījumu iekaisuma zarnu slimības ārstēšanā.
AHCC ist in der Behandlung der entzündlichen Darmerkrankung viel versprechend.
Injekcijas vietā novērojama viegla kairinājuma reakcija, kas saistīta ar perivaskulāra iekaisuma reakciju, novērota klīniskajos eksperimentos pēc šo zāļu ievadīšanas ieteicamajā devā.
In klinischen Studien wurde nach der Verabreichung der empfohlenen Dosis von geringfügigen Reaktionen an der Injektionsstelle berichtet. Es handelte sich hierbei um Schwellungen, die durch perivaskuläre Entzündung hervorgerufen wurden.
Ortopēdiskās vai mīksto audu operācijas izraisīto sāpju un iekaisuma ārstēšanai kaķiem.
Zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen in Zusammenhang mit orthopädischen oder Weichteiloperationen bei der Katze.
Tā kā prostaglandīni ir vielas, kas ierosina iekaisumu, sāpes, eksudāciju (šķidruma izdalīšanos no asinsvadiem iekaisuma gadījumā) un temperatūras paaugstināšanos, meloksikāms samazina šos slimības simptomus.
Da Prostaglandine Substanzen sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation (Flüssigkeitsabsonderung aus Blutgefäßen bei entzündlichen Prozessen) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.
Tā kā prostaglandīni ir vielas, kas ierosina iekaisumu, sāpes, eksudāciju (šķidruma izdalīšanos no asinsvadiem iekaisuma gadījumā) un drudzi, meloksikāms samazina šos slimības simptomus.
Da Prostaglandine Stoffe sind, die Entzündungen, Schmerzen, Exsudation (Flüssigkeitsabsonderungen aus den Blutgefäßen bei einer Entzündung) und Fieber auslösen, vermindert Meloxicam diese Symptome.
Nelietot kopā ar citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NSPL) vai kortikosteroīdiem, zālēm, kuras bieži lieto sāpju, iekaisuma un alerģiju ārstēšanai.
Nicht gleichzeitig mit anderen nicht-steroidalen anti-inflammatorischen Arzneimitteln (NSAIDs) oder Kortikosteroiden anwenden, Medikamente, die normalerweise für die Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Allergien eingesetzt werden.
Sāpju un iekaisuma mazināšanai osteoartrīta gadījumā: 6 mēneši.
Zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen bei Osteoarthritis: 6 Monate.
Osteoartrīta izraisītu sāpju un iekaisuma atvieglošanai, kā arī ar to saistītā klibuma samazināšanai zirgiem.
ANWENDUNGSGEBIET(E) Zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Hunden.
Sāpju un iekaisuma mazināšanai osteoartrīta gadījumā suņiem.
Zur Linderung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis bei Hunden.
Turklāt tās lieto gan akūtu, gan arī hronisku balsta un kustību aparāta traucējumu izraisītu sāpju un iekaisuma mazināšanai.
Darüber hinaus wird Metacam bei Hunden zur Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen muskuloskelettalen Störungen angewendet.
Rezultāts, dīvainā kārtā, kļuva pamanāms pēc nedēļas, kad to lietojāt, sāpju sajūtas pazuda un iekaisuma process organismā sāka izzust.
Das Ergebnis machte sich seltsamerweise schon nach einer Woche bemerkbar, die Schmerzempfindungen verschwanden und der Entzündungsprozess im Körper begann zu verschwinden.
Šis enzīms ražo vielas ar nosaukumu prostaglandīni, kas savukārt ir iesaistīti sāpju un iekaisuma procesā.
Dieses Enzym ist an der Bildung der so genannten Prostaglandine beteiligt. Hierbei handelt es sich um Stoffe, die bei der Entstehung von Schmerzen und Entzündungen eine Rolle spielen.
Visbiežāk tie ir saistīti ar artrītu - iekaisuma procesu, kas var notikt gan akūti, gan hroniski.
Meist sind sie mit Arthritis assoziiert - ein entzündlicher Prozess, der sowohl akut als auch chronisch auftreten kann.
Krēms "Zdorov" - palīdz izārstēt ne tikai prostatītu, bet arī novērš iekaisuma attīstību prostatas dziedzeros.
Creme "Zdorov" - hilft nicht nur Prostatitis zu heilen, sondern verhindert auch die Entwicklung von Entzündungen in der Prostata.
Sāpju un iekaisuma mazināšanai osteoartrīta gadījumā un pēcoperācijas sāpju mazināšanai ortopēdisku vai mīksto audu ķirurģisku operāciju gadījumā suņiem. 4.3.Kontrindikācijas
4.ANWENDUNGSGEBIET(E) Zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen bei Osteoarthritis und zum perioperativen Schmerzmanagement bei orthopädischer und Weichteilchirurgie bei Hunden.
Tas izraisa pastiprinātu imūnsistēmas reakciju, un sākas iekaisuma procesi, kad parādās dažādi alerģiski simptomi.
Dies führt dazu, dass das Immunsystem überreagiert und Entzündungen oder allergische Symptome auftreten.
Hroniska ureaplazmoze ir iekaisuma process urīnceļu un reproduktīvās sistēmas orgānos, kam raksturīgi mainīgi remisijas un recidīvu periodi.
Chronische Harnplasmose ist ein entzündlicher Prozess in den Organen des Harn- und Fortpflanzungssystems, der durch abwechselnde Remissions- und Rezidivperioden gekennzeichnet ist.
Iekaisuma process sāks izplatīties, līdz pūtītes pārklāj visu seju un kaklu, parādīsies brūces un pustulās.
Der Entzündungsprozess breitet sich aus, bis Akne das gesamte Gesicht und den Hals bedeckt und Wunden und Pusteln auftreten.
Veiktās urīna un asins analīzes uzrāda iekaisuma aktivitāti, izmaiņas orgānu funkcijās un iespējamos medikamentu blakusefektus.
Blut- und Urinuntersuchungen werden durchgeführt, um die Entzündungsaktivität zu beurteilen, Veränderungen der Organfunktion zu erkennen und mögliche Medikamentennebenwirkungen festzustellen.
Seksuāli transmisīvās slimības, piemēram, gonoreja un hlamīdijas, var būt saistītas ar iegurņa iekaisuma slimībām un izraisīt nopietnus olvadu bojājumus.
Sexuell übertragbare Krankheiten wie Gonorrhoe und Chlamydien können mit entzündlichen Erkrankungen des Beckens verbunden sein und die Eileiter schwer schädigen.
Pētījumi liecina, ka astaksantīna spēcīgās antioksidanta aktivitātes dēļ tā var būt noderīga sirds un asinsvadu, imūnās, iekaisuma un neirodeģeneratīvās slimībās.
Die Forschung zeigt, dass Astaxanthin aufgrund seiner starken antioxidativen Aktivität bei kardiovaskulären, immunologischen, entzündlichen und neurodegenerativen Erkrankungen von Vorteil sein kann.
Termins "celulīts" pirmo reizi tika ieviests 1920. gadā, lai apzīmētu mezenhimālo audu bez iekaisuma deģenerāciju.
Der Begriff "Cellulite" wurde erstmals 1920 eingeführt, um die nichtentzündliche Degeneration von mesenchymalen Geweben zu bezeichnen.
Iekaisuma un infekcijas procesi organismā vai reimatisms var izraisīt sirds "saaukstēšanos".
Entzündliche und ansteckende Prozesse im Körper oder Rheuma können eine "Erkältung" des Herzens verursachen.
Iekaisuma sekas var skart jebkurus skeleta kaulus, kā arī citus orgānus, kā piemēram, ādu, acis, kuņģa-zarnu traktu un locītavas.
Außerdem können auch andere Organe, wie Haut, Augen, Magen-Darm-Trakt und Gelenke, betroffen sein.
Pēcoperācijas sāpju un iekaisuma mazināšana pēc ortopēdiskām un mīksto audu ķirurģiskām operācijām.
Zur Verminderung postoperativer Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen.
Pēkšņs temperatūras pieaugums vienmēr norāda, ka organismā ir jebkādi iekaisuma procesi.
Ein plötzlicher Temperaturanstieg deutet immer auf entzündliche Prozesse im Körper hin.
Pētījumi gadu desmitiem liecina, ka CBD mijiedarbojas ar organisma sistēmu, kas ir sarežģīta sistēma, kas veicina dažādus bioloģiskus procesus, piemēram, iekaisuma reakciju, relaksāciju, miegu un apetīti.
Jahrzehntelange Forschung zeigt, dass CBD mit dem Körpersystem interagiert, einem komplexen System, das zu einer Vielzahl biologischer Prozesse wie Entzündungsreaktionen, Entspannung, Schlaf und Appetit beiträgt.
Tie ir sēnīšu slimību visnepatīkamāko simptomu - sāpju, iekaisuma, niezes - parādīšanās iemesls.
Sie sind der Grund für das Auftreten der unangenehmsten Symptome von Pilzkrankheiten - Schmerzen, Entzündungen, Juckreiz.
Ja jūs to nedarīsit regulāri, uz sejas parādīsies melni plankumi, melngalvju un citi iekaisuma elementi.
Wenn Sie dies nicht regelmäßig tun, erscheinen schwarze Flecken, Mitesser und andere entzündliche Elemente im Gesicht.
Ar diurētisko līdzekļu palīdzību būs iespējams no urīnpūšļa noņemt iekaisuma produktus.
Und mit Hilfe von Diuretika wird es möglich sein, Entzündungsprodukte aus der Blase zu entfernen.
Skeleta- muskulatūras traucējumu izraisīto akūto sāpju un iekaisuma ārstēšanai kaķiem.
Zur Behandlung akuter Schmerzen und Entzündungen in Zusammenhang mit muskuloskelettalen Störungen bei Katzen.
COX-2 ir enzīma izoforma, kuru inducē pirmsiekaisuma stimuli, un tika noskaidrots, ka tas ir primāri atbildīgs par sāpju, iekaisuma un drudža prostanoīdo mediatoru sintēzi.
COX-2 ist die Isoform des Enzyms, das durch entzündungsfördernde Faktoren induziert wird. COX-2 soll primär für die Synthese von prostanoiden Mediatoren von Schmerz, Entzündung und Fieber verantwortlich sein.
COX-2 ir enzīma izoforma, kas rodas līdz ar pirmajiem iekaisuma procesiem un primāri atbild par sāpju, iekaisuma un drudža prostanoīdu mediatoru sintēzi.
COX-2 ist die Isoform des Enzyms, die primär für die Synthese von prostanoiden Mediatoren von Schmerz, Entzündung und Fieber verantwortlich sein soll.
Iekaisuma un sāpju mazināšana akūtu un hronisku skeleta-muskuļu sistēmas bojājumu gadījumos suņiem.
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates bei Hunden.
Iekaisuma un sāpju mazināšana akūtu un hronisku skeleta-muskuļu sistēmas bojājumu gadījumos.
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Iekaisuma un sāpju mazināšanai akūtu un hronisku skeleta-muskuļu sistēmas traucējumu gadījumā.
Zur Unterstützung einer geeigneten AntibiotikatheLinderung von Entzündung und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Iekaisuma samazināšanai un sāpju atvieglošanai, kas saistītas ar muskuļu-skeleta sistēmas traucējumiem un mīksto audu bojājumiem (traumatiskie bojājumi un ķirurģiskā trauma).
Zur Entzündungshemmung und Schmerzlinderung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und bei Weichteiltraumen (traumatische Verletzungen und chirurgisch bedingte Traumen).
Ortopēdiskās vai mīksto audu operācijas izraisīto sāpju un iekaisuma ārstēšanai suņiem.
Zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen in Zusammenhang mit orthopädischen oder Weichteiloperationen beim Hund.
Sāpju un iekaisuma mazināšana kaķiem hronisku skeleta-muskuļu sistēmas bojājumu gadījumos.
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates bei Katzen.
Iekaisuma un klīnisku pazīmju, kas saistītas ar atkārtojošos elpceļu obstrukciju (RAO), mazināšanai zirgiem, kombinējot ar apkārtējās vides kontroli.
Zur Linderung entzündungsbedingter, klinischer Symptome bei Pferden mit rezidivierender Atemwegsobstruktion (RAO), in Kombination mit einer Kontrolle der Umgebung des Tieres.
Problemātiskā āda ar pūtītēm kļūst vienmērīgāka, apsārtums ievērojami kļūst bāls, iekaisuma procesi apstājas, un dziedināšanas process notiek viņu vietā.
Akne-Problemhaut wird ebenmäßiger, Rötungen werden deutlich blasser, Entzündungsprozesse hören auf und der Heilungsprozess findet statt.
Tās ir audzēja vai infekcijas simptoms, vai arī iekaisuma, vai operācijas simptoms.
Sie sind ein Symptom für einen Tumor, eine Infektion, einer Entzündung oder einer Operation.
3.9525310993195s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?