Šajā tīmekļa vietnē izmantotie sīkfaili ir iedalīti kategorijās, kas atrodami "ICC UK Cookie Guide".
Die Cookies, die auf den Websites von Avanade verwendet wurden, wurden anhand der Kategorien im ICC UK Cookie Guide vom April 2012 eingeteilt.
Transportlīdzekļi, uz kuriem attiecas šī direktīva, tiek iedalīti šādās apakškategorijās:
Kraftfahrzeuge im Sinne dieser Richtlinie werden wie folgt unterteilt:
Īpašajam Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam (AMIF) tiks iedalīti papildu līdzekļi ES mēroga mītnesvietas maiņas shēmai (50 miljoni eiro, kas vienmērīgi sadalīti 2015. un 2016. gadam).
Die zusätzlichen Mittel für das EU-weite Neuansiedlungssystem (50 Mio. EUR, gleichmäßig auf die Jahre 2015 und 2016 verteilt) werden die Finanzausstattung des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds ergänzen.
Datu bibliotēka nodrošina ātru piekļuvi datiem, skaitļiem un avotiem, kas izmantoti šajā ziņojumā un iedalīti tēmās un kategorijās.
Der Datenkiosk eröffnet Ihnen die Möglichkeit eines direkten Zugriffs auf Daten, Grafiken und entsprechende Quellenangaben, die für den Bericht genutzt wurden.
Sīkfaili ir nelieli teksta faili, kas Jūsu cietajā diskā tiek saglabāti pēc tam, kad tie tiek iedalīti pārlūkprogrammai, kuru Jūs izmantojat, un ar kuriem vietnē, kas ievieto sīkfailu (t.i., pie mums), ir noteikta informācija, kas nosūtīta atpakaļ uz to.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen.
Pagaidu darbinieku amati ir iedalīti divās amata pienākumu grupās atbilstoši pienākumu raksturam un svarīgumam:
Stellen für Zeitbedienstete werden je nach Art und Bedeutung der damit verbundenen Aufgaben in zwei Funktionsgruppen eingestuft:
Kaļķakmens vēža simptomi, tāpat kā citi vēzi, var tikt iedalīti sistēmiski, ietekmējot visu ķermeni un lokāli, lokalizēti audzēja parādīšanās vietā.
Symptome von Krebs des Kehlkopfes, wie andere Krebsarten, können in systemische unterteilt werden, die den ganzen Körper betreffen, und lokal, lokalisiert an der Stelle des Auftretens des Tumors.
Inovācijas savienības 2014. gada rezultātu pārskata pamatā ir 25 dažādi indikatori, kas iedalīti trīs plašās kategorijās.
Grundlage des Leistungsanzeigers der Innovationsunion 2013 bilden gegenwärtig 24 Indikatoren, die in drei Hauptkategorien und acht Dimensionen unterteilt sind:
Farmakoloģiskās iedarbības dēļ visi angiotenzīnu konvertējošā faktora inhibitori tiek iedalīti trīs grupās.
Durch pharmakologische Wirkung werden alle Angiotensin-Converting-Factor-Inhibitoren in drei Gruppen eingeteilt.
Piezīme: [1] 2012. gada PISA pētījumā rezultāti ir iedalīti sešos sekmīguma līmeņos, no kuriem 1. līmenis ir viszemākais, bet 6. līmenis ir visaugstākais.
Anmerkung: [1] Die PISA-2012-Ergebnisse sind in sechs Kompetenzstufen unterteilt, wobei Stufe 1 die niedrigste und Stufe 6 die höchste ist.
Tāpat atkarībā no to izcelsmes tie tiek iedalīti dabiskajā, mākslīgā un jauktā veidā.
Abhängig von ihrem Ursprung werden sie in natürliche, künstliche und gemischte unterteilt.
Visi līdzekļi ir iedalīti divās grupās.
Alle Fonds sind in zwei Gruppen unterteilt.
5G lietošanas scenāriji Pamatojoties uz bezvadu tīklu prasībām, 5G lietošanas gadījumi ir iedalīti trīs galvenajās kategorijās:
Basierend auf den Anforderungen der drahtlosen Netzwerke werden die 5G-Anwendungsfälle in drei Hauptkategorien unterteilt:
Piemēram, visi bērni ir iedalīti apakšgrupās, no kurām katra sagatavo savu projektu vai veic uzdevumu.
Zum Beispiel sind alle Kinder in Untergruppen unterteilt, von denen jede ihr Projekt vorbereitet oder die Aufgabe ausführt.
Aktīvi tika iedalīti divos līmeņos, lai pielāgotos finanšu struktūru atšķirībām dalībvalstīs EMS sākumposmā.
Die Sicherheiten wurden in zwei Kategorien unterteilt, um den zu Beginn der WWU bestehenden strukturellen Unterschieden an den Finanzmärkten der Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen.
Sirds murgi ir iedalīti trīs tipos: nekaitīgs (funkcionāls), iedzimts un iegūts.
Herzgeräusche werden in drei Arten unterteilt: harmlos (funktional), angeboren und erworben.
Mūsu vietnēs izmantotie sīkfaili ir iedalīti kategorijās saskaņā ar Starptautiskās Tirdzniecības palātas Apvienotās Karalistes pārstāvniecības sīkfailu lietošanas vadlīnijām (ICC UK Cookie guide).
Wir haben die auf dieser Webseite verwendeten Cookies anhand der Kategorien im Cookie-Leitfaden von ICC UK kategorisiert. 3.1. Notwendige Cookies
ES žurnālistikas balvu veselības aizsardzības jomā un kampaņu “Eiropa pacientiem” finansē no līdzekļiem, kas iedalīti otrajai Kopienas programmai veselības aizsardzības jomā 2008.–2013. gadam.
Der EU‑ Preis für Gesundheitsjournalisten und die Kampagne „Europa für Patienten“ werden aus dem zweiten Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008-2013) finanziert.
Parastie anoda materiāli ir plaši iedalīti trīs kategorijās: platīna, grafīta un svina sakausējuma anodi.
Herkömmliche Anodenmaterialien werden grob in drei Kategorien eingeteilt: Platin-, Graphit- und Bleilegierungsanoden.
Ņemot vērā milzīgās atšķirības labklājības ziņā starp šiem reģioniem, kas ir robežās no 32, 2% līdz 74, 9% no Kopienas vidējā līmeņa, tie ir iedalīti trīs kategorijās.
In Anbetracht der großen Wohlstandsunterschiede dieser Regionen – zwischen 32, 2% und 74, 9% des Gemeinschaftsdurchschnitts - werden sie in drei Kategorien unterteilt.
Tie ir iedalīti trīs atsevišķās kategorijās: uzņēmējdarbībā, radošumā un tehnoloģijā.
Diese lassen sich in drei Kategorien einteilen: Geschäft, Kreativität und Technologie.
Ar rūpīgas analīzes palīdzību visi patērētāji tiek iedalīti grupās ar līdzīgiem pieprasījumiem.
Mit Hilfe sorgfältiger Analyse werden alle Konsumenten in Gruppen mit ähnlichen Anfragen eingeteilt.
Šajā nedēļā notiks vairāk nekā 130 semināri, kas iedalīti atbilstoši šādiem tematiem.
Im Laufe der Woche finden mehr als 130 Seminare statt, die sich um folgende drei Themen ranken:
Vēl 330 miljoni eiro tiks iedalīti tādām novatoriskām darbībām ilgtspējīgas pilsētu attīstības jomā, kuru tiešā mērķgrupa ir pilsētu iestādes.
Weitere 330 Mio. EUR sind für innovative Projekte im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung vorgesehen und sollen unmittelbar den städtischen Behörden zugute kommen.
Elkoņi tiek iedalīti kategorijās, pamatojoties uz dažādām dizaina iezīmēm, kā norādīts zemāk:
Die Ellbogen werden anhand der folgenden Konstruktionsmerkmale in Kategorien eingeteilt:
Laikposmā no 2007. līdz 2010. gadam no ES budžeta tika iedalīti tikai 80 miljoni euro, bet aptuveni 300 miljonus euro tiek plānots piesaistīt no privātajiem ieguldītājiem.
Während die EU zwischen 2007 und 2010 lediglich 80 Millionen Euro zu diesem Fonds beigesteuert hat, werden private Investitionen von rund 300 Millionen Euro erwartet.
Ņemot vērā ārkārtas situāciju, ar kuru šobrīd saskaras Austrija, Komisija ir ierosinājusi uz vienu gadu pagaidu kārtā apturēt 30 % to pieteikuma iesniedzēju pārcelšanas procesu, kuri iedalīti Austrijai.
Aufgrund der Notlage, in der sich Österreich derzeit befindet, schlägt die Kommission vor, die Umverteilung von 30 % der Österreich zugedachten Antragsteller für ein Jahr auszusetzen.
Savukārt antropogēnie faktori tiek iedalīti veidos: fiziskā, ķīmiskā, bioloģiskā un sociālā.
Anthropogene Faktoren sind wiederum in Typen unterteilt: physikalische, chemische, biologische und soziale.
Pēdējā zīme - īpaša noteikšanas forma - tiek noteikta pēc objektu veida, kas tradicionāli tiek iedalīti divās kategorijās: rūpnieciskā īpašuma vai autortiesības.
Das letzte Zeichen - eine spezifische Form von Befestigungsrechten - wird durch die Art von Objekten bestimmt, die traditionell in zwei Kategorien unterteilt sind: gewerbliches Eigentum oder Urheberrecht.
ES reģioni ir iedalīti trīs finansēšanas kategorijās, pamatojoties uz to reģionālo IKP uz vienu iedzīvotāju salīdzinājumā ar ES vidējo IKP (27 dalībvalstu ES).
EU-Regionen werden in drei Förderkategorien unterteilt, je nach regionalem Pro-Kopf-BIP im Vergleich zum EU-Durchschnitt (EU mit 27 Mitgliedsstaaten).
Tie ir iedalīti nodaļā un sagriež īsos moduļos, lai tie būtu pilnīgi skaidrs un viegli sagremojami.
Sie sind gegliedert und in kurze Module geschnitten, um perfekt klar und leicht verdaulich zu sein.
Elpošanas aparāti tiek iedalīti trīs tipos: putekļi, gāze un respiratori ar apvienotajām iespējām pirmajās divās daļās.
Die Atemschutzmasken sind in drei Arten unterteilt: Staub, Gas und Atemschutzmasken mit den kombinierten Fähigkeiten der ersten beiden.
Tie ir iedalīti vairākās lielās problēmas:
Sie sind in eine Reihe von großen Problemen eingestuft:
Luksusa zīmoli tiek iedalīti ikdienas valkāšanai un modes "haute couture" drēbēs.
Luxusmarken sind unterteilt in Kleidung für den Alltag und Mode "Haute Couture".
Šie faktori parasti tiek iedalīti trīs kategorijās: ekonomiskie faktori, politiskie apstākļi un tirgus psiholoģija.
Diese Faktoren sind in der Regel in drei Kategorien unterteilt: Wirtschaftsfaktoren, politische Bedingungen und Marktpsychologie.
Ir svarīgi atcerēties, ka visi ūdens filtritiek iedalīti divos veidos: uzkrāšanās un spiediens.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass alle Wasserfiltersind in zwei Arten unterteilt: kumulative und Druck.
Vecākiem jāapzinās, ka ne tikai pieaugušie ir iedalīti "pūciņās" un "brūciņās".
Eltern sollten sich bewusst sein, dass nicht nur Erwachsene in "Eulen" und "Lerchen" unterteilt sind.
Tie, kā likums, tiek iedalīti divās galvenajās grupās: brīva un apmaksāta.
Sie sind in der Regel in zwei Hauptgruppen unterteilt: frei und bezahlt.
Lai palīdzētu jums izvēlēties darbam vispiemērotāko instrumentu, Husqvarna dimanta instrumenti ir iedalīti trīs līmeņos: Zelta, sudraba un bronzas.
Um Ihnen die Wahl des für Sie optimalen Werkzeugs zu erleichtern, sind Husqvarna Diamantwerkzeuge mit drei verschiedenen Spezifikationen erhältlich: Gold, Silber und Bronze.
Šis Vulkāns ir iedalīti šādās kategorijās: Stratovulkāns.
Dieser Vulkan ist kategorisiert als: Stratovulkan.
Ierosinātie instrumenti ir iedalīti "prevencijas", "agrīnās iejaukšanās" un "noregulējuma" pilnvarās. Situācijai pasliktinoties, iestāžu iejaukšanās kļūst arvien spēcīgāka.
Die vorgeschlagenen Instrumente sind aufgeteilt in Befugnisse zur „Prävention“, „Frühintervention“ und „Abwicklung“, wobei die Behörden mit zunehmender Verschlechterung der Lage immer stärker eingreifen können.
Visi skimmers tiek iedalīti divās grupās:
Alle Skimmer sind in zwei Gruppen unterteilt:
Lai ērtāk atrastu vēlamo slotu (spēli), tie tika iedalīti kategorijās, ievadīta meklēšanas josla un pat spēles izstrādātāji sadalīja.
Um den gewünschten Slot (das gewünschte Spiel) zu finden, wurden sie kategorisiert, eine Suchleiste eingegeben und sogar die Spiele von den Entwicklern aufgeteilt.
Šie jautājumi ir iedalīti trīs līmeņu grūtībās - kā vecāki bērni un pieaugušie var viegli spēlēt kopā ar jaunākiem.
Die Fragen sind in drei Schwierigkeitsstufen unterteilt – so können ältere Kinder und Erwachsene problemlos mit Jüngeren gemeinsam spielen.
Māčīšanās veidi iedalīti - audiālais, vizuālais, komunikatīvais un kinestētiskais.
Es gibt auditive, visuelle, kommunikative und motorische Lerntypen.
1.9425179958344s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Cookies, die auf den Websites von Avanade verwendet wurden, wurden anhand der Kategorien im ICC UK Cookie Guide vom April 2012 eingeteilt. 