Jūs varat mums cita starpā sniegt Jūsu identitātes datus, kontaktinformāciju, finanšu datus, profila datus un tirdzniecības un saziņas datus, aizpildot formas vai sazinoties ar mums, izmantojot pastu, tālruni, e-pastu vai citādā veidā.
Sie können uns personenbezogene Daten übermitteln, indem Sie Formulare ausfüllen oder mit uns per Post, Telefon, E-Mail oder auf andere Weise in Kontakt treten.
Katra kreolu valoda ir svarīga nacionālās identitātes sastāvdaļa.
Jede Kreolsprache ist ein wichtiger Bestandteil nationaler Identität.
Balvu ik gadu piešķir projektiem, kas jauniešu vidū veicina kopīgas eiropeiskās identitātes izjūtas veidošanos un integrāciju.
Der Jugendkarlspreis wird jährlich für Projekte vergeben, die ein gemeinsames Bewusstsein europäischer Identität und Integration unter jungen Menschen fördern.
Mēs varam izmantot Jūsu identitātes datus, kontaktinformāciju, tehniskos datus, lietojuma datus un profila datus, lai veidotu priekšstatu par to, ko, mūsuprāt, Jūs varētu vēlēties vai kas Jums varētu būt vajadzīgs, vai kas varētu Jūs interesēt.
Marketing Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen, um uns eine Meinung darüber zu bilden, was wir glauben, dass Sie möglicherweise wollen oder brauchen oder was möglicherweise für Sie von Interesse ist.
Identitātes datus un kontaktinformāciju no publiski pieejamiem avotiem [tādiem kā uzņēmumu reģistrs un vēlētāju reģistrs].
Identitäts- und Kontaktdaten aus öffentlich zugänglichen Quellen wie dem Firmenbuch.
Mūsu procedūru dēļ mēs reizēm pirms jūsu personiskās informācijas kopīgošanas ar jums varam pieprasīt jūsu identitātes apliecinājumu.
Unsere Verfahren bedeuten, dass wir manchmal den Nachweis der Identität anfordern können, bevor wir Ihre persönlichen Daten mit Ihnen teilen.
Tāpat kā jūs nedotu kramplauzim savas mājas atslēgas, gādājiet par aizsardzību pret krāpniecības gadījumiem un identitātes zādzībām tiešsaistē.
Genauso wenig, wie Sie einem Einbrecher Ihren Haustürschlüssel anvertrauen würden, dürfen Sie online Betrug oder Identitätsdiebstahl zulassen.
Identitātes datus un kontaktinformāciju no datu brokeriem vai apkopotājiem.
Identitäts- und Kontaktdaten von Datenmaklern oder -aggregatoren.
Vai ir brīži, kad identitātes sadzīvo?
Gibt es Momente, in denen zwei Identitäten gleichzeitig existieren können?
Kaut arī jūs teicāt, ka jums nekas nekaiš, un tāpat teica citas identitātes, ko satiku, es uzskatu, ka tas uzjundījis atmiņas par bērnību, kad tikāt seksuāli izmantots.
Obwohl Sie sagten, es ginge Ihnen gut, und die anderen Identitäten, die ich sprach, meinten auch, alles sei gut, glaube ich, dass es Traumata hervorrief aus der Zeit, als Sie als Kind missbraucht wurden.
Un tad viņai atklāja disociatīvos identitātes traucējumus.
Dann fand man raus, dass sie DIS hatte.
Par slepkavību aizdomās turamais Kevins Krambs cieš no disociatīvajiem identitātes traucējumiem.
Der mutmaßliche Mörder Kevin Crumb leidet an der umstrittenen psychologischen Störung DIS.
“Šī likuma mērķis ir nepieļaut vai novērst jebkādu nelabvēlīgu attieksmi rases, etniskās izcelsmes, dzimuma, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai seksuālās identitātes dēļ.”
„Ziel des Gesetzes ist, Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität zu verhindern oder zu beseitigen.“
Logotipu nedrīkst attēlot daļēji vai izmainīt jebkādā citā veidā, kā izklāstīts EVA korporatīvās identitātes rokasgrāmatā.
Das Logo darf nicht in Teilform wiedergegeben oder in anderer Weise verändert werden, als im Corporate Identity-Handbuch der EUA festgelegt.
Viesiem ar derīgu Malaizijas identitātes karti vai derīgu pastāvīgās rezidences karti MY PR nodoklis nav jāmaksā.
Gäste mit einem gültigen malaysischen Personalausweis oder einer gültigen MY PR Card für Einwohner mit ständigem Wohnsitz in Malaysia sind hiervon ausgenommen.
Kāda loma sabiedrībai, ģimenei un valstij ir mūsu identitātes veidošanā?
Welche Rolle spielen Gemeinde, Familie und Land bei der Gestaltung unserer Identitäten?
To sauc par vielas identitātes profilu (SIP), un tas ir jāpaziņo galvenā reģistrētāja reģistrācijas dokumentācijā.
Dies wird als Stoffidentitätsprofil (SIP) bezeichnet und muss im Registrierungsdossier des federführenden Registranten angegeben werden.
Viltotāji ir noziedznieki, un bieži vien tie ir saistīti ar krāpnieciskām organizācijām, kas veic identitātes zādzību un citus smagus noziegumus.
Fälscher sind Kriminelle und haben oft Verbindungen zu betrügerischen Organisationen, die Identitätsdiebstahl und andere schwere Verbrechen begehen.
★ Aizsargājiet sevi pret vīrusiem, spiegu programmām, hakeru uzbrukumiem, un identitātes zādzības
• ANTIVIRUS UND ANTI-SPYWARE schützt Sie vor Viren, Spyware, Hacker-Angriffen und Identitätsdiebstahl.
Šīs septiņas sajūtu atmiņas vai personības atmiņu secības ir: redzes atmiņa, skaņas atmiņa, garšas atmiņa, smaržu atmiņa, pieskāriena atmiņa, morālā atmiņa, „I” vai identitātes atmiņa.
Diese sieben Sinneserinnerungen oder Ordnungen von Persönlichkeitserinnerungen sind: Seherinnerung, Tonerinnerung, Geschmackserinnerung, Geruchserinnerung, Berührungserinnerung, moralische Erinnerung, "Ich" oder Identitätserinnerung.
Iesniegtajai analītiskajai un spektrālajai informācijai jābūt saskanīgai un pietiekamai vielas identitātes apstiprināšanai.
Die vorgelegten Analyse- und Spektraldaten müssen kohärent sein und ausreichen, um die Stoffidentität zu bestätigen.
● ● Uzlabota lietotāju identitātes pārvaldība, tai skaitā vienota pierakstīšanās
Erweiterte Optionen für Identitäts-Management, z. B. Single Sign-on (SSO)
Apziniet noziedznieku visbiežāk izmantotās viltības, lai sevi aizsargātu pret tiešsaistes krāpniecības gadījumiem un identitātes zādzībām.
Informieren Sie sich über die häufig eingesetzten Tricks der Betrüger, um sich vor Betrug und Identitätsdiebstahl im Internet zu schützen.
Pat ja nenospiedīsiet pogu Iesniegt, pastāv iespēja, ka informācija tiks nosūtīta identitātes zagļiem, ja sāksiet ievadīt datus veidlapās.
Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
a) klienta identifikāciju un klienta identitātes pārbaudi, izmantojot dokumentus, ziņas vai informāciju, kas iegūta no uzticama un neatkarīga avota;
(a) die Feststellung der Identität des Kunden und Überprüfung der Kundenidentität auf der Grundlage von Dokumenten, Daten oder Informationen, die von einer glaubwürdigen und unabhängigen Quelle stammen,
Kas var iznākt no jauniešu izveidotas mākslas izstādes, kurā viņi rod izpausmi idejām un viedoklim par sociālās iekļautības līdzdalības un identitātes tematiku?
Was passiert, wenn junge Menschen eine Kunstausstellung auf die Beine stellen, um ihren Ideen und Meinungen zu den Themen soziale Eingliederung, Bürgerbeteiligung und Identität Ausdruck zu verleihen?
Mēs paturam tiesības nepieciešamības gadījumā jūsu identitātes noskaidrošanai pieprasīt papildu informāciju.
Wir behalten uns das Recht vor, bei Bedarf zusätzliche Daten zu anzufordern, um Ihre Identität nachzuweisen.
Tieša mijiedarbība. Jūs varat mums cita starpā sniegt Jūsu identitātes datus, kontaktinformāciju, finanšu datus, profila datus un tirdzniecības un saziņas datus, aizpildot formas vai sazinoties ar mums, izmantojot pastu, tālruni, e-pastu vai citādā veidā.
• Direkter Kontakt: Sie können uns Ihre Identität, Kontakt-, Finanz-, Präferenz-, Marketing und Kommunikations- und Kaufdaten geben, indem Sie Formulare ausfüllen oder uns per Post, Telefon, E-Mail oder auf andere Weise informieren.
Iespējas sniegšana Jums piedalīties balvu izlozē, konkursā vai aptaujas aizpildīšanā a) Identitātes dati
Teilnahme an einer Verlosung, einem Wettbewerb oder einer Umfrage sowie Informationen darüber (a) Identitätsangaben
4.4232640266418s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sie können uns personenbezogene Daten übermitteln, indem Sie Formulare ausfüllen oder mit uns per Post, Telefon, E-Mail oder auf andere Weise in Kontakt treten. 