Pārtikas sastāvs pieder pie tā paša faktora, jo skābās un pikanās pārtikas patēriņš veicina akmeņu veidošanos.
Zu demselben Faktor gehört auch die Zusammensetzung der Nahrung, da der Verzehr von sauren und scharfen Speisen zur Steinbildung beiträgt.
Nevis izskata, bet gan X faktora dēļ.
Nicht wegen ihres Aussehens, sondern wegen des gewissen Etwas'.
Turpmākas asiņošanas gadījumā VIII faktora aktivitāte nedrīkst samazināties vairāk par norādīto aktivitātes līmeni plazmā (% no normas jeb SV/dl) attiecīgajā periodā.
Bei folgenden hämorrhagischen Ereignissen soll die Faktor VIII-Aktivität im entsprechenden Zeitraum nicht unter die angegebenen Plasmaspiegel (in % der Norm oder in I.E./dl) sinken.
Farmakoloģiskās iedarbības dēļ visi angiotenzīnu konvertējošā faktora inhibitori tiek iedalīti trīs grupās.
Durch pharmakologische Wirkung werden alle Angiotensin-Converting-Factor-Inhibitoren in drei Gruppen eingeteilt.
Ir pierādīts, ka tas palielina vairāku hormonu, tostarp GH un insulīnam līdzīgā augšanas faktora 1 (IGF-1), plazmas līmeņa pazemināšanos un izraisa to ilgstošu paaugstināšanos, bet neietekmē kortizola līmeni.
Es wurde gezeigt, dass es die Freisetzung von mehreren Hormonen, einschließlich GH und insulinähnlichem Wachstumsfaktor 1 (IGF-1) erhöht und einen anhaltenden Anstieg der Plasmaspiegel bewirkt, ohne jedoch die Cortisolspiegel zu beeinflussen.
Tātad, tagad jums nav nekāda veida faktora nav iegādāties šo posteni.
Also, Sie haben momentan keinen Grund, nicht dieses Produkt zu kaufen.
Izārstēt pacientu ir iespējams tikai ar nosacījumu, ka atbrīvojas no provocējošā faktora.
Es ist möglich, den Patienten nur unter der Bedingung zu heilen, dass der provozierende Faktor beseitigt wird.
Tas nav pārsteidzoši, jo nikotīna patēriņš ir galvenais sekundārās hipertensijas izraisītājs, tas ir, tas, kas parādījās kāda faktora dēļ.
Dies ist nicht überraschend, da der Nikotinkonsum der Hauptgrund für das Auftreten von sekundärem Bluthochdruck ist, dh der, der aufgrund irgendwelcher Faktoren auftrat.
Aktīvu kategorija tiek noteikta atkarībā no faktora, kas parāda, cik ātri un viegli ir īpašuma vērtība, kuru var iegūt pilnā apjomā.
Die Kategorie der Vermögenswerte wird abhängig von dem Faktor bestimmt, der zeigt, wie schnell und einfach die Immobilie ihren vollen Wert erhalten kann.
Optisko raiduztvērēju DCO digitālais saskaņotais optiskais uztvērējs ir CFP formu faktora optiskais modulis, kas paredzēts ātrdarbīgiem optiskiem tīkliem, tostarp 100-Gigabit Ethernet un OTU4.
Der Plan Gigalight Der digitale kohärente optische CFP-DCO-Transceiver 100G ist ein hot-plug-fähiges optisches CFP-Modul mit Formfaktor, das für optische Hochgeschwindigkeitsnetzwerkanwendungen wie 100-Gigabit-Ethernet und OTU4 entwickelt wurde.
Radijs ir fiziska viela, kas tieši iedarbojas uz astrālo vielu vai bez tās, bez trešā faktora un bez acīmredzamas astrālās vielas iedarbības.
Radium ist physikalische Materie, die ohne dritten Faktor direkt auf oder durch astrale Materie einwirkt und ohne durch die Wirkung von astraler Materie spürbar verändert zu werden.
Izolācijas eļļas dielektriskā izkliedēšanas faktora un dc pretestības mērīšana ir viena no galvenajām metodēm preventīvo testu sērijā.
Die Messung des dielektrischen Verlustfaktors und des Gleichstromwiderstands des Isolieröls ist eine der Hauptmethoden in einer Reihe von Präventivtests.
Ievadāmo faktora IX vienību skaits ir izteikts Starptautiskajās Vienībās (SV), un tas ir saistīts ar pašreizējo PVO standartu faktora IX produktiem.
Die Zahl der verabreichten Faktor-IX-Einheiten wird in Internationalen Einheiten (I.E.), entsprechend dem aktuellen WHO-Standard für Faktor-IX-Produkte, angegeben.
Devas un aizstājterapijas ilgums atkarīgs no VIII faktora trūkuma pakāpes, asiņošanas vietas un apjoma, kā arī no pacienta klīniskā stāvokļa.
Dosierung Die Dosis und Dauer der Substitutionstherapie richten sich nach dem Schweregrad des Faktor VIII-Mangels, nach dem Ort und dem Ausmaß der Blutung und dem klinischen Zustand des Patienten.
Eucerin uzlabotā spektrālā tehnoloģija piedāvā ļoti augsta faktora aizsardzību pret UVA/UVB starojumu un HEVIS gaismu.
Eucerins ADVANCED SPECTRAL TECHNOLOGY bietet hohen Schutz bei UVA/UVB-Strahlung und Schutzeffekt bei HEV*-Licht.
Sindroms izpaužas klīniski 24-48 stundas pēc provokatīvā faktora iedarbības.
Das Syndrom manifestiert sich klinisch 24-48 Stunden nach Exposition gegenüber einem provozierenden Faktor.
Nervu augšanas faktora (NGF) sintēzes veicināšana
Förderung der Synthese von Nervenwachstumsfaktor (NGF)
Katra faktora nozīmīgums ir atkarīgs no veida sporta vai darbību, kuru vēlaties izpildīt.
Die Bedeutung der einzelnen Faktoren hängt von der Art der Sportart oder Aktivität, die Sie ausführen möchten.
Civilkodeksa 9. panta 1. punktā saistībā ar pilngadību ir noteikts, ka piesaistes faktora izmaiņas neietekmē jau sasniegto pilngadību.
Im schwedischen Internationalen Privatrecht existieren keine allgemeinen Vorschriften über die Wirkung einer Änderung der Anknüpfung. Dies ist für jedes Statut gesondert geregelt.
Pēc tam to filtrē un pastiprina, atkarībā no faktora, kas iekļauts dizainā.
Danach wird es gefiltert und verstärkt, abhängig von dem Faktor, der in dem Entwurf enthalten ist.
Tas viss ir atkarīgs no faktora, kas izraisa slīpēšanu.
Alles hängt von dem Faktor ab, der das Schleifen verursacht.
Nav ziņots par rekombinanta VIII asinsreces faktora pārdozēšanas simptomiem.
Symptome durch Überdosierung mit rekombinantem Blutgerinnungsfaktor VIII vom Menschen sind nicht bekannt.
Vienlaikus šī zāļu pamatā ir tiešais Xa faktora inhibīcijas process.
Gleichzeitig basiert dieses Medikament auf der direkten Hemmung von Faktor Xa.
Ir zināms, ka 15% iedzīvotāju nav Rh faktora, un 85% no tiem nav pieejami.
Es ist bekannt, dass 15% der Bevölkerung den Rh-Faktor nicht enthalten und 85% nicht.
BeneFIX lieto asiņošanas ārstēšanai un novēršanai (profilaksei) B hemofilijas pacientiem (iedzimts faktora IX deficīts) visām vecuma grupām.
BeneFIX dient zur Behandlung und Vorbeugung von Blutungen bei Patienten aller Altersgruppen mit Hämophilie B (angeborener Mangel an Faktor IX).
Grūtniecības pārtraukšana tiek veikta praktiski bez cilvēka faktora ietekmes.
Unterbrechung der Schwangerschaft wird praktisch ohne den Einfluss des menschlichen Faktors durchgeführt.
(2) Izmaksu faktora dēļ lielākā daļa spiediena tipa uzgriežņu atslēgas, ko izmanto šobrīd vieglā tērauda ēkā, ir plāksnes tips ar zemāku viļņu augstumu (liels efektīvs laukums), un klēpja locītavas platums ir mazs.
(2) Aufgrund des Kostenfaktors besteht der größte Teil des derzeit im Leichtstahlgebäude verwendeten Druckschraubentyps aus Plattentypen mit geringerer Wellenhöhe (großer effektiver Bereich) und die Breite der Überlappungsverbindung ist gering.
Izdzīvoja tās sugas, kas nav atkarīgas no šī faktora.
Überlebte die Arten, die nicht von diesem Faktor abhängig sind.
Trešā negatīvā grupa ir saderīga ziedošanai ar trešo un ceturto asinsgrupu, jebkurā recipienta rēzu faktora vērtībā.
Die dritte negative Gruppe ist kompatibel mit der dritten und vierten Blutgruppe, bei jedem Rhesusfaktorwert im Empfänger.
Ziņojumā iekļauj pārskatu par dalībvalstu pašreizējo praksi saistībā ar 2. panta 7. punkta piemērošanu attiecībā uz vecuma vai invaliditātes kā faktora izmantošanu prēmiju un izmaksu aprēķināšanai.
Der Bericht enthält eine Prüfung der aktuellen Praxis der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit Artikel 2 Absatz 7 in Bezug auf die Berücksichtigung der Faktoren Alter oder Behinderung bei der Berechnung von Prämien und Leistungen.
Dažos gadījumos šīs reakcijas progresējušas līdz smagai anafilaksei. Alerģisko reakciju rašanās laiks ir cieši saistīts ar faktora IX inhibitora veidošanās laiku (skatīt arī 4.4. apakšpunktu).
In einigen Fällen führten diese Reaktionen zu einer schweren Anaphylaxie und traten in einem engen zeitlichen Zusammenhang mit der Entwicklung von Faktor-IX-Hemmkörpern auf (siehe auch Abschnitt 4.4).
Turklāt ir īpašas diētas, kuras izvēlas un ieceļ atkarībā no šī faktora.
Darüber hinaus gibt es spezielle Diäten, die abhängig von diesem Faktor ausgewählt und ernannt werden.
CFP sērija sākās no KZP, devās uz CFP2, pēc tam uz CFP4, un, visbeidzot, uz CFP8, kas ir arī ilgstoša form-faktora sērija.
Die CFP-Serie startete von CFP, ging an CFP2, dann an CFP4 und schließlich an CFP8, die ebenfalls eine seit langem etablierte Formfaktor-Serie ist.
Ir arī pierādīts, ka asins vēzis, kura simptomi tiks apskatīti turpmāk, var rasties pēc ilga ķermeņa pakļaušanās jebkura negatīva faktora iedarbībai.
Es wurde auch festgestellt, dass Blutkrebs, dessen Symptome im Folgenden diskutiert werden, nach einer langen Exposition gegenüber dem Körper von negativen Faktoren auftreten kann.
Inhibējot HDAC I klases izoenzīmus HDAC2 un HDAC3, ir konstatēts, ka hidroksisviestskābe palielina smadzenēs iegūtā neirotrofiskā faktora (BNDF) līmeni un TrkB signālus hipokampā.
Durch Hemmung der HDAC-Klasse-I-Isoenzyme HDAC2 und HDAC3 wurde gefunden, dass & bgr; -Hydroxybuttersäure die Gehirne-abgeleiteten neurotrophen Faktor- (BNDF) -Spiegel und die TrkB-Signalgebung im Hippocampus erhöht.
Reishi sēņu ekstrakti var stimulēt kognitīvo aktivitāti un uzrādīt zināmu neiroprotektīvu iedarbību, jo īpaši nervu augšanas faktora stimulēšanā, kas ir svarīga veselības kognitīvās funkcijas sastāvdaļa.
Die Extrakte in Reishi-Pilzen können die kognitive Aktivität stimulieren und bestimmte neuroprotektive Wirkungen zeigen, insbesondere bei der Stimulierung des Nervenwachstumsfaktors, der ein Schlüsselelement der kognitiven Gesundheitsfunktion ist.
Buferis ir viena no izvirzāmajām detaļāmautomašīna, tāpēc visbiežāk tā tiek pakļauta jebkura ārēja faktora mehāniskajai ietekmei.
Der Stoßfänger ist einer der vorstehenden TeileAuto, so ist es am häufigsten mechanischen Auswirkungen von externen Faktoren unterworfen.
Viena VIII faktora aktivitātes starptautiskā vienība (SV) atbilst VIII faktora daudzumam vienā ml normālas cilvēka plazmas.
1 Internationale Einheit (I.E.) Faktor-IX-Aktivität entspricht der Menge an Faktor IX in 1 ml normalem menschlichen Plasma.
Pārvaldība piedāvā dažādas analīzes metodes, piemēram, STEP, ar kuru palīdzību var novērtēt viena faktora ietekmi uz uzņēmuma darbību.
Das Management bietet verschiedene Analysemethoden, z. B. STEP, mit denen Sie die Auswirkungen eines einzelnen Faktors auf die Aktivitäten des Unternehmens beurteilen können.
Tas izraisa nervu augšanas faktora sintēzi (NGF: tas var pagarināt N axon, saglabāt N šūnu izdzīvošanu, regulēt nervu šūnu veidošanos, kā arī veicināt nervu šūnu reģenerāciju vājos dzīvniekos).
Es induziert die Synthese des Nervenwachstumsfaktors (NGF: Er kann N axon verlängern, das Überleben von N-Zellen aufrechterhalten, die Bildung von Nervenzellen regulieren sowie die Regeneration von Nervenzellen bei schwachen Tieren fördern).
Turklāt slikta VII faktora sintēze (aknu slimības dēļ) vai palielināts patēriņš (izkliedētā intravaskulārā koagulācijā) var pagarināt PT.
Darüber hinaus kann eine schlechte Faktor VII-Synthese (aufgrund von Lebererkrankungen) oder ein erhöhter Verbrauch (bei disseminierter intravaskulärer Gerinnung) den PT verlängern.
Lielākā daļa šo cilvēku, iespējams, nemaz nav konkrētā gēna vai riska faktora nesēji.
Die große Mehrheit dieser Menschen trägt keine bestimmte genetische Bürde, keinen bestimmten Risikofaktor in sich.
1.0362350940704s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zu demselben Faktor gehört auch die Zusammensetzung der Nahrung, da der Verzehr von sauren und scharfen Speisen zur Steinbildung beiträgt. 