Pēdējos gados ir veiktas svarīgas institucionālās reformas EMS stiprināšanai, taču tās struktūra joprojām nav pabeigta.
Zwar wurden in den letzten Jahren bereits wichtige institutionelle Reformen durchgeführt, um die WWU Europas zu vertiefen, doch bleibt sie nach wie vor unvollendet.
EMS tiesiskais pamats ir noteikts Līgumā par Eiropas Savienības darbību (VIII sadaļa par ekonomikas un monetāro politiku).
Im Fall der Länder des Euroraums fällt die Währungspolitik in die Zuständigkeit der Europäischen Zentralbank.
(Un DHL 3-5days; UPS 3-5days, Fedex / TNT 3-5days; EMS 7 dienas, lai sasniegtu mērķi)
(Und DHL 3-5days; UPS 3-5days; Fedex / TNT 3-5days; EMS 7 Tage nach erreichen Reiseziel)
EMS Trainer trenažiera darbs notiek 4 stadijā, kura mērķis ir optimāla muskuļu audu sildīšana un stiprināšana.
Die Arbeit des Trainingsgeräts EMS Trainer findet im 4-Stadium statt und zielt auf eine optimale Erwärmung und Stärkung des Muskelgewebes ab.
5 šī mēneša interesantākās EMS darba vietas vietnē Emergency Live.
Viele interessantesten EMS-Stellen in diesem Monat bei Emergency Live.
Pēdējā Eiropadomes sanāksmē jūnijā valstu un valdību vadītāji apspriedās, ka ekonomiskajā un monetārajā savienībā (EMS) ir jāsāk jauns posms.
Auf der letzten Tagung des Europäischen Rates im Juni erörterten die Staats- und Regierungschefs die Notwendigkeit, die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) weiterzuentwickeln.
Ekonomikas un monetārā savienība (EMS) ir dalībvalstu ekonomikas politiku cieša saskaņošana Eiropas līmenī.
Die Wirtschafts- und Währungsunion bedeutet die gegenseitige Abhängigkeit und enge Abstimmung der einzelstaatlichen Wirtschaftspolitiken der EU-Länder.
Mēs arī piedāvājam pēc iespējas vairāk piegādes iespēju, piemēram, DHL, UPS, FedEx, TNT, EMS, lai mūsu klienti varētu ātri piegādāt preces pie durvīm.
Wir bieten auch so viele Versandoptionen wie DHL, UPS, FedEx, TNT und EMS an, damit unsere Kunden ihre Waren schnell an der Tür erhalten.
Mums ir cieša sadarbība ar DHL, TNT, UPS, FEDEX, EMS, CHINA AIR POST.
Wir haben starke zusammenarbeit mit DHL, TNT, UPS, FEDEX, EMS, CHINA LUFTPOST.
HEMS Japāna EMS sistēmā integrēja ārsta personāla medicīnas helikopterus
HEMS Japan integrierte medizinische Hubschrauber mit medizinischem Personal in das EMS-System
TOP 5 EMS darba iespējas visā pasaulē - Tuvajos Austrumos, Indijā un Eiropā
TOP 5 EMS Stellenangebote weltweit - USA, Indien, Afghanistan und Europa
Ja nevarat vai nevēlaties doties uz sporta zāli, ir vērts padomāt par lielisku alternatīvu - muskuļu stimulatora EMS stimulatoru.
Wenn Sie nicht ins Fitnessstudio gehen können oder wollen, lohnt es sich, eine großartige Alternative in Betracht zu ziehen - den EMS-Stimulator Muskelstimulator.
Padziļinātā un patiesā EMS visi galvenie dalībvalstu ekonomiskās un fiskālās politikas risinājumi tiktu stingrāk koordinēti, apstiprināti un uzraudzīti Eiropas līmenī.
In einer echten, vertieften WWU sollten alle wichtigen wirtschafts- und fiskalpolitischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten einer engeren Koordinierung und umfassenderen Zustimmung und Überwachung auf europäischer Ebene unterliegen.
EESK vērš uzmanību uz resursu izmantošanas efektivitātes paaugstināšanos, pateicoties 25, 25 metrus garajiem savienotajiem transportlīdzekļiem (Eiropas modulārā sistēma (EMS)).
Der EWSA macht auf die verbesserte Ressourceneffizienz aufmerksam, die bei Lastzugkombinationen mit einer Länge von 25, 25 Metern (europäisches modulares System, EMS) erreicht wurde.
Esmu pārliecināts, ka mums pašlaik ir jāvirzās uz patiesu Parlamentam atbildīgu EMS ar efektīvu ekonomisko pārvaldību.
Ich bin der Überzeugung, dass wir nun den Weg zu einer echten WWU mit einer effektiven Wirtschaftsregulierung, die dem Parlament rechenschaftspflichtig ist, einschlagen sollten.
ECB un šo dalībvalstu nacionālās centrālās bankas veido Eurosistēmu, kas EMS trešajā posmā izstrādā un nosaka vienoto monetāro politiku.
Die EZB und die nationalen Zentralbanken der teilnehmenden Mitgliedstaaten bilden gemeinsam das Eurosystem, das in der dritten Stufe der WWU die gemeinsame Geldpolitik ausgestaltet und festlegt.
Lai varētu pastāvēt spēcīga EMS, kurai piemīt sociālā dimensija, ir svarīgi rūpīgāk uzraudzīt un novērtēt jomas, kurās atšķirības starp dalībvalstīm var būt vislielākās (nodarbinātību un sociālo jomu).
Eine robuste WWU mit einer sozialen Dimension erfordert eine bessere Überwachung und Bewertung der wichtigsten potenziellen Diskrepanzen in Bezug auf Beschäftigung und soziale Bedingungen in den Mitgliedstaaten.
Jau kādu laiku EMS ir redzējis opioīdu ļaunprātīgas izmantošanas postošo ietekmi, taču tagad tā ir pievērsusi arī plašas sabiedrības uzmanību.
EMS hat die verheerenden Auswirkungen des Missbrauchs von Opioiden schon seit einiger Zeit gesehen, aber nun hat es auch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich gezogen.
Tādēļ, ievērojot katras dalībvalsts rīcības brīvību, būtu jāatļauj EMS savienotie transportlīdzekļi, tostarp pārrobežu satiksmē, ja vien apstākļi tam ir piemēroti.
Nach dem Ermessen der einzelnen Mitgliedstaaten sollten EMS-Lastzugkombinationen daher überall dort zulässig sein, wo die Bedingungen es erlauben, auch im grenzüberschreitenden Verkehr.
TNT, EMS, lai mūsu klienti ātri atdotu preces pie durvīm.
TNT, EMS, damit unsere Kunden ihre Waren schnell an die Tür bekommen.
A: Für kleine Pakete versenden wir die Bretter zu Ihnen durch DHL, UPS, FedEx, EMS.
Paziņojumā galvenā uzmanība pievērsta jautājumiem, kas ir tieši saistīti ar labi funkcionējošu EMS, vienlaikus pilnībā ievērojot vispārējo sociālo programmu visai ES.
Die Mitteilung befasst sich mit Fragen, die von unmittelbarer Bedeutung für eine gut funktionierende WWU sind, ohne dabei die allgemeine soziale Agenda für die gesamte EU aus den Augen zu verlieren.
Šodien Eiropas Komisija iesniedza divus jaunus paziņojumus par turpmākajiem pasākumiem padziļinātas un patiesas ekonomikas un monetārās savienības (EMS) izveidei.
Die Kommission präsentierte heute zwei neue Mitteilungen über die nächsten Schritte zu einer vertieften und echten Wirtschafts- und Währungsunion (WWU).
Express uzņēmums, piemēram, DHL, UPS, TNT, FedEx, EMS, mums ir atlaide, jo mēs esam regulāri klienti.
Expressunternehmen wie DHL, UPS, TNT, FedEx, EMS, wir haben Rabatt, weil wir Stammkunde sind.
Plānā tiek izklāstīts ceļš uz padziļinātu un patiesu EMS, kas ietver pakāpeniski pieaugošus pasākumus, kuri veicami īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā.
Das Konzept zeigt den Weg zu einer vertieften, echten WWU auf, der die schrittweise Ergreifung von kurz-, mittel- und langfristigen Maßnahmen umfasst.
-Yes, mēs varam nosūtīt jums paraugus par brīvu, bet klientam ir jāmaksā kurjerpasta izdevumus paši, piemēram, DHL, TNT, FedEx, EMS utt
-Ja, können wir Ihnen Proben kostenlos schicken, aber Kunde muss zahlen Eilbotekosten selbst, wie DHL, TNT, Fedex, EMS usw.
EMS izveides pabeigšanas process balstīsies uz ES iestāžu sistēmu un tiesisko regulējumu.
Der Prozess der Vollendung der WWU wird auf dem institutionellen und rechtlichen Rahmen der EU aufbauen.
Ekonomikas un monetārā savienība (EMS) ir būtisks solis ES valstu ekonomikas integrēšanā.
Die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) stellt einen wichtigen Schritt in der Integration der EU-Wirtschaften dar.
Pievienošanās valstu statistikas pamatnostādnēs ievēroti tie paši principi, kuri tika piemēroti pašreizējām ES dalībvalstīm pārejas periodā uz EMS trešo posmu.
Für die beitretenden Länder gelten die gleichen statistischen Grundsätze, die im Vorfeld der dritten Stufe der WWU auch für die derzeitigen EU‑Mitgliedstaaten zugrunde gelegt wurden.
EMS Asia 2018 Event Registration - viens no svarīgākajiem notikumiem ārkārtas medicīnā...
EMS Asia 2018 Event-Registrierung - Eines der wichtigsten Ereignisse in der Notfallmedizin in Asien
DHL, EMS un UPS, Fedex ir mūsu izvēle.
DHL, EMS, UPS und Fedex sind unsere entscheidungen.
1995. gada decembrī Eiropadome vienojās Eiropas valūtas vienību, ko bija paredzēts ieviest trešā posma sākumā, saukt par euro un apstiprināja, ka EMS trešais posms sāksies 1999. gada 1. janvārī.
Im Dezember 1995 beschloss der Europäische Rat, die zu Beginn der dritten Stufe einzuführende europäische Währungseinheit „Euro“ zu nennen; ferner bestätigte er, dass die dritte Stufe der WWU am 1. Januar 1999 beginnen würde.
ņemot vērā 2013. gada 12. jūnija rezolūciju par Eiropas demokrātijas nostiprināšanu turpmākajā Ekonomikas un monetārajā savienībā (EMS)(5),
unter Hinweis auf die Rückmeldung der EZB auf die Ausführungen des Europäischen Parlaments im Rahmen der Entschließung zum Jahresbericht der EZB für das Jahr 2015,
Mēs sadarbojamies ar dažādām kuģniecības kompānijām, lai piedāvātu Jums ērtāko un ekonomiski izdevīgāko kuģošanas veidu, piemēram, DHL, UPS, FEDEX, TNT, EMS.
Wir arbeiten mit verschiedenen Reedereien zusammen, um Ihnen den bequemsten und kosteneffektiven Versandweg, wie DHL, UPS, FEDEX, TNT, EMS anzubieten.
Visbeidzot, Eiropadome noteica nākamos soļus, kas veicami, lai stiprinātu EMS struktūru, un aicināja turpināt darbu pie visiem šiem jautājumiem, gatavojoties Eiropadomes decembra sanāksmei.
Schließlich hat der Europäische Rat die weiteren Schritte abgesteckt, die zur Stärkung der WWU-Architektur unternommen werden sollen, und dazu aufgerufen, im Vorfeld seiner Dezembertagung an allen diesen Punkten weiterzuarbeiten.
Piegāde Ar gaisa, jūras vai kurjera (UPS DHL, FedEx, EMS, uc)
Durch Luft-, See- oder Kurier (UPS, DHL, FEDEX, EMS, etc.)
Tas viss nav tikai pašmērķis – mūsu galvenais mērķis ir stabila EMS, lai uzlabotu izaugsmi, konkurētspēju un nodarbinātību visā Eiropā.
Dies alles ist kein Selbstzweck. Unser oberstes Ziel ist eine stabile WWU, damit Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung europaweit verbessert werden.
Ekspertu komiteja Eiropas Komisijas prezidenta Žaka Delora (Jacques Delors) vadībā apzina veidus, kā sasniegt EMS.
Ein vom Präsidenten der Europäischen Kommission, Jaques Delors, geleiteter Expertenausschuss beschäftigt sich mit der Frage, wie die WWU umzusetzen ist.
TOP 5 EMS darba iespējas visā pasaulē - Eiropā, Kanādā, Indijā un Ķīnā
TOP 5 EMS Stellenangebote weltweit - Europa, Kanada, Indien und China
1992. gadā dalībvalstis parakstīja Māstrihtas līgumu, kas pavēra ceļu EMS izveidei trijos posmos (Ekonomikas un monetārā savienība).
Im Jahr 1992 unterzeichneten die Mitgliedstaaten den Vertrag von Maastricht, der den Weg für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion in drei Schritten ebnete.
: DHL, FedEx, EMS uc, kā jūsu ērtībai.
A:DHL, FedEx, EMS usw., wie für ihre bequemlichkeit.
Eiropadome izklāsta nākamos soļus EMS izveides pabeigšanas procesā, balstoties uz ciešāku integrāciju un pastiprinātu solidaritāti eurozonas dalībvalstīm.
Der Europäische Rat legt dar, welche die nächsten Schritte im Rahmen des Prozesses zur Vollendung der WWU sein werden, der für die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets auf tieferer Integration und stärkerer Solidarität beruht.
Šodien Komisija pieņēma paziņojumu, kurā tā izklāsta galvenos politiskos secinājumus, kas izdarīti tās 2006. gada ziņojumā par publiskajām finansēm EMS.
Die Kommission hat heute eine Mitteilung verabschiedet, in der sie die wichtigsten politischen Schlussfolgerungen ihres Berichts über die öffentlichen Finanzen in der WWU im Jahr 2006 darlegt.
2001. gada 1. janvārī, kad EMS trešajā posmā iesaistījās Grieķija, pievienojušos dalībvalstu skaits pieauga līdz 12.
Die Zahl der teilnehmenden Mitgliedstaaten erhöhte sich am 1. Januar 2001 mit dem Beitritt Griechenlands zur dritten Stufe der WWU auf zwölf.
EMS profesionāļi, vai jūs meklējat jaunu darbu?
EMS-Profis, suchen Sie einen neuen Job?
Kopš maija mēs esam iesaistījušies procesā, kura mērķis ir novērst sistēmiskos trūkumus EMS arhitektūrā.
Seit Mai bemühen wir uns, die systemischen Konstruktionsfehler der WWU zu beseitigen.
1.1556379795074s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zwar wurden in den letzten Jahren bereits wichtige institutionelle Reformen durchgeführt, um die WWU Europas zu vertiefen, doch bleibt sie nach wie vor unvollendet. 